臺灣當代作品中中國傳統圖像之挪用及其意義的轉化

The Transformation and Appropriation of the Chinese Traditional Images in Taiwan Contemporary Art

張嘉樽(Jia-Zun Chang)

《書畫藝術學刊》 20期 (2016/06) Pp. 223-248

摘要

當代許多作品裡即使用到現成的圖像，不論是平面、立體，還是錄像，而在筆者作品中所挪用的中國傳統圖像即為畫面中一項重要的元素，同時圖像本身的寓意也是闡釋創作理念時不可或缺的關鍵之一。因此，以下將分別概論中國和西方以及臺灣當代作品中圖像的挪用和所挪用的圖像義意的轉化，並舉數幅畫作為例說明之。

關鍵字

中國傳統圖像 ； 挪用 ； 轉化

參考文獻

(1986).Webster's Third New International Dictionary. Volume I.U.S.A.:Merriam Webster.

Debord, Guy Ernest、王昭鳳譯(2007)。景觀社會。南京:南京大學出版社。

余思穎編(2012)。臺灣當代．玩古喻。台北市:台北市立美術館出版。

何傳馨編(2013)。十全乾隆－清高宗的藝術品味。台北市:國立故宮博物院。

宋偉航譯、王季文譯、張靚蓓譯、張定綺譯、夏春梅譯、高居翰(1994)。隔江山色。台北市:石頭出版社。