摘要
本文以描寫上海洋場的竹枝詞為材料，將這些文本都看成一種集體的創作，試圖從中還原出清末的上海圖景。先從形式入手，討論竹枝詞之所以又在清末盛行起來的原因，是因為它的形式適合於浮光掠影式地瀏覽都市的全景，再加上洋涇濱的雙重聲音的協調，突顯了當時上海的繁華以及中西文化複雜交融的特性。接下來從各方面來討論上海繁華圖景的背景、人物，主要鎖定幾個比較重要的娛樂事業的部分。除了看到表面的光鮮亮麗之外，竹枝詞同樣忠實地呈現了灰暗色調的一面，以及從這些作者群的寫作動機，還能夠看出他們企圖要形成的一種可能的啟蒙論述，雖然成效尚有待考察。上海洋場的丰姿綽約，在這些作者的描繪下，既可以呈現多樣化的都市面貌，又可以保留這些都市景觀，透過傳播的載體，成為極佳的資訊。本文也借用了波特萊爾（Baudelaire）對於十九世紀末對巴黎的研究，將兩個城市作一些有趣的對觀，從這個角度，這些竹枝詞就成為了這些都市中的「閒逛者」將眼中所見的行諸文字的實地觀察記錄。
被引用紀錄
柯伶蓁（2011）。咖啡與近代上海〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315234738
陳雅惠（2014）。不奇之奇-國語版《海上花》的家與常〔碩士論文，國立中央大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0031-0412201512000212
黃龍彬（2014）。洋場形象的奠基者：袁祖志研究〔碩士論文，國立中央大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0031-0412201512010790
延伸閱讀
- 范洪傑（2020）。“詩－圖”學視野下的清代“秋林讀書圖”及其题詩－以翁方綱與同人對“漁洋讀書圖”的題詠爲中心。人文中國學報，(30)，129-166。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20130110002-202006-202102020009-202102020009-129-166
- 李霖燦（1971）。朱容重竹石海棠圖。故宮季刊，6(1)，25-36。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMQ10119094-197109-202001010373-03
- 歐純純（2014）。論明代竹枝詞寫作題材之變化。臺中教育大學學報：人文藝術類，28(2)，27-52。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18176429-201412-201501060023-201501060023-27-52
- 吳福助、顧敏耀（2018）。張達修〈竹夫人〉考釋。東海大學圖書館館刊，(25)，48-51。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20160330003-201801-201801160010-201801160010-48-51
- 嵇若昕（1995）。清初嘉定竹人周顥及其藝術。故宮文物月刊，(147)，40-59。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-199506-202001010147-05