書非書：漢字書法於當代校園的跨界與轉譯－以東華寫字節為例（上）

西方藝術從現代主義到後現代，打破藝術發展的疆域，東方書法於當代文藝潮流的拓展下，也受到此一時代美學思潮的激盪。書法為中華文化之核心，在文化藝術傳衍下，隨著E世代資訊科技高度躍進，書法的書寫性，從生活應用再回歸到純藝術性的發展，引發藝術創作者的深思。在當代多元藝術視角下，從文字的「領域」、「文化」乃至「地域」上的「越界」，形成一種新的審美視野。書法隨著當代審美意識之流轉，「跨域」的時代取向，對漢字審美的重新轉譯，值得深入探索。本文嘗試對漢字書法於大學校園的傳衍，結合當代藝術思潮，以東華大學寫字節為例，重新梳理解構傳統書法的藝術與人文價值；以融入時代及跳脫囿於傳統的觀念，進行跨界轉譯，期能喚起學子對傳統文化的再注目，讓書法藝術與時俱進，得以立足於當代校園。