冠狀動脈心臟病的中醫治療

Treatment of Coronary Artery Disease with Traditional Chinese Medicine

郭茂川(Mao-Chuan Guo)

《北市中醫會刊》 14卷3期 (2008/09) Pp. 14-19

https://doi.org/10.6718/TJCMb.200809_14(3).0003

摘要

冠狀動脈硬化心臟病係指冠狀動脈粥樣硬化或動力性病變使血管腔狹窄或阻塞，引起心肌氧供需的失平衡，導致心肌缺血缺氧而造成的心臟病，簡稱冠心病或缺血性心臟病。發生機制與脂肪浸潤、血栓形成、血小板聚集以及血管內皮損傷有關。中醫學對冠心病的病因、病理的認識，歸納起來，一般是「氣滯血瘀」所致，本病多表現為本虛標實之証，活血化瘀也就成了治療冠心病的最常見的治則。

關鍵字

冠狀動脈心臟病 ； 胸痺 ； 活血化瘀 ； 中醫療法 ； 血府逐瘀湯

並列摘要

The coronary artery sclerosis is caused by the atherosclerosis or dynamic pathological change, which narrows or blocks the blood vessel, and causes the unbalance of oxygen supply in the cardiac muscle. This heart disease is generated due to the lack of blood and oxygen in the cardiac muscle, It is also known as the coronary heart disease or the ischemic heart disease. Its occurrence mechanism relates to the soaking of fat, the formation of thrombus, the gathering of blood platelet and the damage of blood vessel. The coronary artery disease is considered to be caused by the ”qi stagnation and blood stasis” in Chinese Medicine generally. The symptom of this disease is often presented as the insufficient base and real target. Activating blood and dissolving stasis has become the most common curing rule of the coronary artery disease.

並列關鍵字

Coronary artery disease ； chest impediment ； activating blood and dissolving stasis ； Chinese Medicine treatment ； Xue-fu-zhju-yu-tang