雅加達ANRI所藏17世紀台灣關係資料介紹

An Introduction to Archives about 17th Century Taiwan in ANRI Jakarta

查忻(Hsin Samuel Cha)

《暨南史學》 9期 (2006/07) Pp. 35-59

https://doi.org/10.29890/HJCN.200607.0002

摘要

荷蘭時代臺灣史的檔案資料，除了收藏於廣爲研究者所熟知的荷蘭海牙國家檔案館外，也藏於印尼雅加達之國家檔案館中。本文爲一介紹性文章，簡介印尼國家檔案館所藏之臺灣關係資料。該檔案館所藏資料近年來在相關單位的協助下，對館藏的荷蘭檔案進行系統性的整理，並找出一些以往未列於目錄中的檔案，重加編目。當中包含了數件臺灣關係資料。本文主要介紹這些檔案的內容、保存情況以及可能的使用方式，附上部份檔案之目錄；並針對研究成果中對這批資料的使用進行介紹。期待以此拋磚引玉，喚起研究者對這批資料之重視與使用。

關鍵字

17世紀 ； 臺灣關係資料 ； 印度尼西亞共和國國家檔案館 ； 檔案 ； 聯合東印度公司

並列摘要

Besides the well-known National Archives in The Hague, the Netherlands (NAN), the archives of Formosa under the Dutch Rule are also reserved in the National Archives of the Republic of Indonesia in Jakarta (ANRI). In the past few years ANRI was under help of TANAP and NAN to rearrange the Dutch archives in ANRI, and some unregistered archives were found and registered, including some Taiwan-related archives. This short essay introduces the Taiwan-related archives in ANRI, including their contents and way of access. Catalogues of some of these archives can also be found in the appendix.

並列關鍵字

Seventeenth century ； Taiwan-related materials ； ANRI ； archives ； VOC

參考文獻

曹永和編(1997)。臺灣史檔案‧文書目錄‧荷蘭東印度公司有關臺灣檔案目錄‧十。臺北:國立臺灣大學。

中村孝志、吳密察編、翁佳音編、許賢瑤編(2002)。荷蘭時代台灣史研究（下卷）社會‧文化。台北:稻鄉出版社。

Blussé, J. L.、江樹生譯註(2003)。熱蘭遮城日誌。臺南:臺南市政府。

韓家寶譯、鄭維中譯(2005)。荷蘭時代臺灣告令集、婚姻與洗禮登錄簿。臺北:曹永和文教基金會。

江樹生(1992)。鄭成功和荷蘭人在台灣的最後一戰及換文締和、附一六六二鄭成功與荷蘭人的締和條約─荷人十八條及鄭氏十六條。臺北:漢聲。