自然災害是普遍存在的全球性議題,但以目前的科技仍然無法準確地預測自然災害發生的頻率、週期、持續的時間、形成災害的速率、影響的範圍、空間的分佈特性…等,尤其地震災害更是難以預測。由於台灣地理位置上的特殊性,地震災害成為台灣地區潛在的自然災害因子,既然地震災害無法避免,難以預測,那就以「人」為中心來探討災後居民的生活調適議題。故本文最主要的目的是要了解--在集集地震災害的衝擊之下,埔里居民所展現出來的生活空間調適行為,並且進一步探討其背後的影響機制。 災後調適行為的實踐就是展現行為主體和新生活空間重新建構平衡關係的歷程。而行為的調整是根據與原本生活環境建立起的生活方式進行修整,所以不同的環境中所進行的生活調適方式也就有所不同,因此埔里研究區的三個圈帶的居民,其調適方式充分展現出適地性與獨特性。調適行為不僅受到外在環境的影響,也會受到個體內在條件的影響,處於生命的哪一個階段、價值觀的差異與社經地位的高低…等都限制了主體的調適決策。因此調適行為是融合了行為主體對於內在條件與外在環境評估之後的決策結果,一方面展現出人對生活環境調適的智慧,另一方面也充分反應出行為主體的主體性。
Human beings attempt to predict and prevent the occurrence of natural disasters with modern technologies. It is, however, impossible to conquer the nature even with advanced technologies. This is particularly true for earthquakes. Earthquakes are significant catastrophes to the people of Taiwan. Thus, life adjustment after earthquakes becomes an issue of societal concern. Chi-chi earthquake of September 21, 1999 has hard hit the Pu-li area of central Taiwan. The present study focuses on how people in Pu-li adjusted their daily routines after quakes, and the shaping forces of the life adjustment of the residents of Pu-li. Three different zones, according to the daily economic activities of people, are defined to delineate varying adjustment behaviors in the Pu-li area. The adjustment behaviors of people stricken by natural disasters manifest the populace's balancing process between the original (before quakes) and the new environmental milieu after earthquakes. But it is also important to note that, regardless what changes in life have occurred, the basic tone of life adjustment has been linked closely to people's previous perceptions of environment, societal values, and ways of life. Individual's behaviors are fundamentally shaped by societal values and social practice. In the three zones of different environmental milieu, people do show different aptitudes, mentality and behaviors in their adjusting processes. In addition to the impacts of physical external milieu and social values, personal life cycles and socio-economic status play important roles in determining adjustment decisions. Thus it is argued that personal adjustment behaviors are outcomes of the decision making of personal situation that include both external and internal, and physical and social milieu. The adjustment behaviors of Pu-li residents after quakes do not only show their local knowledge of the milieu, but also reflect the local/individual identity in the aftermath of the quakes of 1999.