1996 年，世界上第一款網路監控攝影機在美國橫空出世，並隨著網際網路 與相關技術的普及滲透進家戶中，協同日新月異的技術發展陸續加入即時對 話、人形偵測等功能;同一時間，「在家老化」概念受到學界與各國政府的關 注，今日提及在家老化之時亦總不離「物聯網」與「智慧照護」的相關論述。 在各式物聯網的衍生產品中，智慧型監視器串連了不同年長者照顧需求的家 庭，在婦女勞動參與率快速竄升之際，監視器成為平衡家庭與工作衝突的重要 利器，卻仍鮮少受到學界的關注。本文除探索智慧型監視器進入家戶的原由與 過程，更希望將監視器作為探照燈，觀察過往隱身於家門內無法探查的代間互 動模式。

透過立意抽樣與滾雪球抽樣，本文徵得 13 位利用監視器照顧不同身體狀況 長者的使用者，採用半結構式的深度訪談搜集監視器的使用經驗與照顧心得， 本研究發現:一、監視器的裝設與單人家戶、老年夫婦家庭數量的增長具關聯 性。二、監視器將能有效扭轉傳統照顧工作的性別分工，創造不分性別、不分 出生次序皆能參與照顧工作的可能性。三、監視器的裝設恐對居服員與家庭外 籍看護工的隱私權構成威脅。四、監視器的裝設動機與使用目的因年長者身體 狀況的不同而有差異。五、監視器所促成之「單方面探視」將成為(後)疫情 時代的新常態。六、鏡頭內外的互動類型豐富而多樣，使用者因扮演著不同家 庭角色、以不同角度看待尊親屬照顧策略而發展出相異的使用情境。七、監視 器在馴化的不同階段獲得「安全」以外多樣而殊異的價值意涵。

最後，本文以為若能結合具完善偵測功能的監視器以及急難救助資源，再
透過家庭照顧者定時查看，將能於老年獨居比例漸升的時代，惠及更多年長者
及其原需犧牲工作與家庭生活的親屬。

In 1996, the world’s first IP camera was invented in the United States. From then on, with the popularization of the Internet and the ever-changing techniques, the IP camera and its descendants have become more and more prevalent. Meanwhile, the concept of “Aging in place” has been promoted by scholars and authorities and such concept has always been connected with “Internet of Things (IoTs)” and “smart care”. As one of the symbolic product of IoTs, the smart camera has benefited elderlies with different health conditions. Such application also ease work/family conflicts for middle-aged women. However, few research had mention how smart cameras have changed our daily life. This research aims to find the reasons and processes for the adoption of smart cameras and discover how the smart care shapes intergenerational interaction through and beyond the lens.

The data of the research was collected from semi-constructed interviews with 13 smart camera users who use it as a tool for taking care of their elderly parents. The main findings are as follows: First, as more and more elderlies no longer live with their adult children, the smart camera become more popular. Second, the smart camera provides all siblings with an equal opportunity to take care of their older parents, regardless of their gender and birth order. Third, the smart camera may put a threat on domestic helpers and caretakers in terms of violating their privacy. Fourth, the motivations and the aims of using the smart camera are slightly different among families with diversified caring needs. Fifth, the "unilateral visit" facilitated by the smart camera will become the new normal in the post-pandemic era. Sixth, users’ relationships with the care receivers determine how they use the smart camera.Finally, through the domestication process, the smart camera has gained various values aside from “security”.

In conclusion, the author proposed that a well-designed smart camera equipped with accurate detection and functional emergency service system that would automatically call out for help when emergent conditions occur. In addition, frequent checks by family members could be an affordable and feasible solution for those middle-aged children who try to balance caring duty and their career.

第一章、 緒論 1
第一節、 研究動機與背景 1
第二節、 研究問題 3
第二章、 文獻回顧 4
第一節、 台灣的家庭居住結構變遷 4
第二節、 代間關係:支持與互動 6
一、 代間交換模式 6
二、 照顧作為一門學問:年長者照顧研究 8
第三節、 科技與老年照顧 12
一、 監視器:從公領域到家門外 12
二、 科技展品如何融入家庭:馴化理論 14
第三章、 研究設計 18
第一節、 研究方法與資料搜集 18
第二節、 訪談大綱與問項 19
第三節、 受訪者基本資料 20
第四章、 監視器進入的各異家庭 23
第一節、 老年生活的各異樣態:從重病臥床到健步如飛 24
第二節、 重回童年時代:那些遺忘子女的父母 29
第三節、 失能界線外的長者:對意外的擔憂與監視器保衛戰 32
第四節、 傳統的妥協:折衷家庭與性別分工的消逝 37
第五節、 探視的變革:單方面探視成為可能 44
第五章、 鏡頭內外的互動:親子與類家人的關係變化 50
第一節、 親子之間:監視器催化的代間「心」關係 50
第二節、 視而不見:外籍家庭看護工與居服員 58
第六章、 監視器的意義:居家安全的守衛與轉化 66
第一節、 監視器?新家具?監視器的各階段馴化意涵 67
第二節、 「正直坦蕩」與關心之情:監視器的轉化 76
第七章、 結論與研究限制 80
第一節、 研究結論 80
第二節、 研究限制與討論 84
後記 87
附錄 89
參考文獻 92

中文書目
1. 王淑美， (2014)。馴化 IM:即時通訊中的揭露、協商與創造。中華傳播學 刊，25，161–192。 https://doi.org/10.6195/cjcr.2014.25.06
2. 王泰裕，(2018)。工業 4.0 時代來臨. 科學發展月刊，544，4-5
3. 李卓璠、李炯三，(2010)。IP 攝影機即時影像之跌倒偵測法-使用加速度特徵。醫療資訊雜誌，19(4)，45–56。
https://doi.org/10.29829/TJTAMI.201012.0004
4. 李美秀、方莉、張馨妃、吳姈娟、謝智隆、林桂菁。(2016)。監視器之存廢 -探討住院精神病人的隱私與安全。精神衛生護理雜誌，11(2)，5–10。 https://doi.org/10.6847/TJPMHN.201612_11(2).0001
5. 利翠珊、張妤玥。(2010)。代間照顧關係:台灣都會地區成年子女的質性訪 談研究。 中華心理衛生學刊，23(1)，99–124。 https://doi.org/10.30074/FJMH.201003_23(1).0004
6. 林如萍，(2011)。東亞家庭的代間互動類型研究。當代中國研究，18(1)， 212–239。
7. 林如萍、黃秋華，(2017)。三代之間:代間關係與中年生活福祉。人文及社 會科學集刊，29(3)，381–414。
8. 伊慶春、陳玉華，(1998)。奉養父母方式與未來奉養態度之關聯。人口學 刊，19 卷，1-32
9. 伊慶春、章英華。(2008)。群學爭鳴:台灣社會學發展史 1945-2005。台 北:群學。
10. 呂寶靜，(1999)。老人使用日間照護服務的決定過程:誰的需求?誰的決 定?。臺大社會工作學刊，1，181–229。 https://doi.org/10.6171/ntuswr1999.01.06
11. 呂寶靜，(2012)。高齡社會的來臨:為 2025 年台灣社會規劃之整合研究- 台灣老人社會整合之研究:以社區生活參與為例(第三年研究計畫成果報 告)。國科會委託研究報告。 http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/61896
12. 邱麗蓉、謝佳容、蔡欣玲，(2007)。失智症病患主要照護者的壓力源、評價 和因應行為與健康之相關性探討。精神衛生護理雜誌，2(2)，31–44。 https://doi.org/10.6847/TJPMHN.200709_2(2).0005
13. 周怡君，(2010)。台灣輔具給付制度現況與困境分析。身心障礙研究季， 8(2)，122–135。https://doi.org/10.30072/JDR.201006.0005
14. 卓春英，(2001)。頤養天年:台灣家庭老人照護的變遷。台北:巨流圖書。
15. 吳玉琴，(2008)。台灣居家照顧服務員勞動困境與對策。社區發展季刊， 122，200–214。
16. 吳志文、葉光輝，(2020)。成為老年父母的照顧者:成年子女的孝道信念、 代間多重時空框架經驗整合能力及代間照顧者角色認同。中華輔導與諮商學 報，59，1–33。https://doi.org/10.3966/172851862020090059001
17. 吳淑瓊、林惠生，(1999)。台灣功能障礙老人家庭照護者的全國概況剖析。 中華公共衛生雜誌，18(1)，44–53。https://doi.org/10.6288/CJPH1999-18-01- 06
18. 胡名霞，(2004)。長期照護個案行動輔具使用調查報告。物理治療，29(6)， 405–420。
19. 張煜麟，(2004)。臺灣監視器系統作為集體逃避自由的機制?一種自由主義 的觀點，資訊社會研究，7 卷，191-218。
20. 陳寬政、賴澤涵，(1979)。我國家庭制度的變遷: 家庭形式的歷史與人口探 討。中央研究院三民主義研究所。
21. 陳太農，(2018)。高齡者居家及社區導入智慧化設備之研究。內政部建築研 究所。
22. 陳信木、林佳瑩，(2017)。我國家庭結構發展推計(106 年至 115 年)。國 發會。
23. 陳意倫，(2015)。認同與記憶的眷村文化—以桃園陸光二村為例。國立政治 大學，台灣史研究所，台北市。 http://nccur.lib.nccu.edu.tw/handle/140.119/76896
24. 陳昱名，(2013)。老年失智症病患家庭照顧者之照顧負荷。崇仁學報，7， 1–22。
25. 陳正芬，(2011)。管理或剝削?家庭外籍看護工雇主的生存之道。台灣社會 研究季刊，85，89–155。 https://doi.org/10.29816/TARQSS.201112.0004
26. 陳正芬、王彥雯，(2010)。從生命週期觀點檢視台灣老人居住安排的模式與 轉變。臺灣社會福利學刊，8(2)，279–328。 https://doi.org/10.6265/TJSW.2010.8(2)4
27. 陳正芬、王增勇，(2017)。正式與非正式照顧的協作:探討家庭外籍看護工 進入護理之家的現象。臺大社會工作學刊，35，137–182。 https://doi.org/10.6171/ntuswr2017.35.04
28. 許皓宜，(2013)。媳婦角色在家庭照顧中的文化期待。家庭教育與諮商學 刊，14，33–52。
29. 章英華，(1994)。變遷社會中的家戶組成與奉養態度一台灣的例子。台灣大 學社會學刊，23，1–34。
30. 黃慧娟，(2013)。設置防犯監視器之人格權課題。中央警察大學警察行政管 理學報，9，75–89。
31. 楊文山，(2009)。臺灣地區家戶組成變遷與家人關係。人文與社會科學簡 訊，10(2)，20–27。
32. 葉光輝，(2009:a)。台灣民眾的代間交換行為:孝道觀點的探討。本土心理 學研究，1，97–141。https://doi.org/10.6254/2009.31.97
33. 葉光輝，(2009:b)。華人孝道雙元模型研究的回顧與前瞻。本土心理學研 究，32，101–148。https://doi.org/10.6254/2009.32.101
34. 勞動部統計處，(2019)。近年我國女性勞動參與狀況。
35. 曾瀝儀、張金鶚、陳淑美，(2006)。老人居住安排選擇-代間關係之探討。住宅學報，15(2)，45–64。
36. 傅中玲，(2008)。台灣失智症現況。台灣老年醫學暨老年學雜誌，3(3)，169–181。https://doi.org/10.29461/TGG.200808.0002
37. 薛美蓮，(2016)。學校教室裝設監視器之省思。臺灣教育評論月刊，5(9)，158–164。
38. 翟学伟，(2007)。翟学伟:报的运作方位，上網日期:2021 年 01 月 27 日，
檢自:http://www.aisixiang.com/data/96663.html
39. 郭慶瑩，(2007)。眷村老人對家居與鄰里環境轉變之體現─以台北市婦聯六
村改建國宅社區為例。國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文，台北市。
https://hdl.handle.net/11296/r2598x
40. 簡文吟，(2001)。父系社會下的從女居現象-台灣與上海的比較研究。婦女 與兩性學刊，12，65–94。
41. 戴玉慈、張媚、呂寶靜、吳淑瓊，(2004)。社區式照顧管理模式的設立與初 步評價。台灣公共衛生雜誌，23(3)，197–208。 https://doi.org/10.6288/TJPH2004-23-03-04
42. 藍佩嘉，(2009)。照護工作:文化觀點的考察。社會科學論叢，3(2)，1– 27。https://doi.org/10.30401/RSS.200910_3(2).0001
43. 藍佩嘉，(2018)。再訪「跨國灰姑娘」，獨立評論，上網日期:2021 年 01 月 27 日，檢自:https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/390/article/7506
44. 劉雅文、莊秀美，(2006)。探討失能老人家庭選擇長期照護福利服務之決策 過程-老人自主權之分析研究。東吳社會工作學報，14，91–123。 https://doi.org/10.29734/SJSW.200606.0004
45. 劉兆明，(1993)。報的概念分析及其在組織研究上的意義。中國人的心理與 行為—理念及方法篇。https://wemp.app/posts/e864ec34-4030-410b-a4c7- 6533f77a4ff1
46. 劉仲鑫、范智傑，(2010)。居家安全監視系統之研究。華岡工程學報，25， 7–13。https://doi.org/10.29987/CCUHKJE.201001.0002
47. 鄧桂芬、李玉春、楊哲銘、黃國哲，(2019)。影響台灣家庭使用長照十年計 劃 2.0 的相關因素分析，台灣公共衛生雜誌，38 卷 5 期，P521 - 536
48. 潘慧玲，(2003)。社會科學研究典範的流變。教育研究資訊，11(1)，115– 143。
49. 蘇信鳳、王秀美、林孟薇、宋惠娟，(2018)。居家照顧服務員對失智症照顧 知識、態度與自覺照顧能力之探討。榮總護理，35(2)，152–162。 https://doi.org/10.6142/VGHN.201806_35(2).0005
50. 蕭婷方，(2021)。外籍看護怠工求加薪爆衝突 雇主能裝監視器自保嗎? 律師提醒有眉角 「這樣做」恐觸法。今周刊，上網日期:2021 年 6 月 11 日，檢自: https://www.businesstoday.com.tw/article/category/183029/post/202103190011/
51. 謝玉玲，(2011)。看得到的照護政策、看不見的勞動差異:照顧工作者與勞 動場域的檢視。臺灣社會福利學刊，10(1)，53–96。 https://doi.org/10.6265/TJSW.2011.10(1)2
52. 衛福部，(2012)。我國長期照顧十年計畫~101 至 104 年中程計畫
53. 衛福部，(2016)。長期照顧十年計畫 2.0 核訂本.
54. Beauvoir, S. de，(2020)。論老年。邱瑞鑾(譯)。漫遊者文化事業股份有限
公司。
55. Giddens, A，(1998)。現代性與自我認同:現代晚期的自我與社會。趙旭
東、方文(譯)。北京:生活・讀書・新知三聯書店
56. Hochschild, A. R，(2016)。外包時代:當情感生活商品化，自我價值將何以
寄託。歐宜欣(譯)。台北:深石數位。
57. Latour, Bruno，(2012)。我們從未現代過。余曉嵐(譯)。台北:群學。 58. Neuman, W. L，(2014)。當代社會研究法:質化與量化取向(第二版)。王
佳煌、潘忠道、蘇文賢、江吟梓(譯)。台北:學富文化。

英文書目
1. Allen, S. M. (1994). Gender differences in spousal caregiving and unmet need for care. Journal of Gerontology, 49(4), S187-195. https://doi.org/10.1093/geronj/49.4.s187
2. A. van Berlo (2002). Smart home technology: Have older people paved the way?. Gerontechnology, 2(1), 77-87
https://doi.org/10.4017/gt.2002.02.01.010.00
3. Bengtson, V. L., & Roberts, R. E. L. (1991). Intergenerational solidarity in aging families: An example of formal theory construction. Journal of Marriage and the Family, 53(4), 856–870. https://doi.org/10.2307/352993
4. Blaschke, C. M., Freddolino, P. P., & Mullen, E. E. (2009). Ageing and technology: A review of the research literature. British Journal of Social Work, 39(4), 641–656. https://doi.org/10.1093/bjsw/bcp025
5. Brakman, S. V. (1994). Adult Daughter Caregivers. The Hastings Center Report, 24(5), 26–28. JSTOR. https://doi.org/10.2307/3563495
6. Cantor, M. H. (1979). Neighbors and Friends: An Overlooked Resource in the Informal Support System. Research on Aging, 1(4), 434–463. https://doi.org/10.1177/016402757914002
7. Collins, Cynthia R. 2014. Men as Caregivers of the Elderly: Support for the Contributions of Sons. Journal of multidisciplinary healthcare 7: 525–31.
8. Dowd, J. (1975). Aging as Exchange: A Preface to Theory. Journal of gerontology, 30, 584–594. https://doi.org/10.1093/geronj/30.5.584
9. Eberth John T. (2008). Nation’s first surveillance cameras were installed in Olean. Retrieved: June 18 2021. From: https://www.oleantimesherald.com/news/nation- s-first-surveillance-cameras-were-installed-in-olean/article_fa09f59d-4ce3-558d- b713-1aa287a57d7e.html
10. Fried, M. (2000). Continuities And Discontinuities Of Place. Journal of Environmental Psychology, 20(3), 193–205. https://doi.org/10.1006/jevp.1999.0154
11. Gannes. (2012). The Story of Dropcam, a Little Hardware Start-Up With Its Head in the Cloud (Video). Retreived: Feburary 3 2021. From: http://allthingsd.com/20121227/the-story-of-dropcam-a-little-hardware-start-up- with-its-head-in-the-cloud/
12. Goodman, I. F. (1983). Television’s Role in Family Interaction. Journal of Family Issues, 4, 405–424.
13. Gunilla Gosman-Hedström, Lisbeth Claesson. (2005). Gender Perspective on Informal Care for Elderly People One Year After Acute Stroke. Aging Clinical and Experimental Research. Dec;17(6):479-85
14. Haddon, Leslie (2011) Domestication analysis, objects of study, and the centrality of technologies in everyday life. Canadian Journal of Communication, 36 (2). pp. 311-323.
15. Hu, A., & Chen, F. (2019). Which Child Is Parents’ Preferred Caregiver/Listener in China? Research on Aging, 41(4), 390–414. https://doi.org/10.1177/0164027518813654
16. Hier, S. P., Greenberg, J., Walby, K., & Lett, D. (2007). Media, communication and the establishment of public camera surveillance programmes in Canada. Media, Culture & Society, 29(5), 727–751. https://doi.org/10.1177/0163443707080534
17. Kakulla, B. N. (2020). Older Adults Keep Pace on Tech Usage.
https://doi.org/10.26419/res.00329.001
18. Kammerer, Dietmar. 2009. Police use of public video surveillance in Germany from 1956: management of traffic, repression of flows, persuasion of offenders. Surveillance & Society, 6(1): 43-47.
https://doi.org/10.24908/ss.v6i1.3403
19. Lê, Q., Nguyen, H. B., & Barnett, T. (2012). Smart Homes for Older People: Positive Aging in a Digital World. Future Internet, 4(2). https://doi.org/10.3390/fi4020607
20. Lee, Y.-J., Parish, W. L., & Willis, R. J. (1994). Sons, Daughters, and Intergenerational Support in Taiwan. American Journal of Sociology, 99(4), 1010–1041. JSTOR.
21. Malhotra, R. S., & Misra, J. (2015). Carework. The Blackwell Encyclopedia of Sociology. American Cancer Society. https://doi.org/10.1002/9781405165518.wbeosc008.pub2
22. Malik, A. W., Thörnberg, B., & Kumar, P. (2013). Comparison of Three Smart Camera Architectures for Real-Time Machine Vision System. International Journal of Advanced Robotic Systems, 10(12), 402. https://doi.org/10.5772/57135
23. Mäkinen, L.A. (2016). Surveillance On/Off: Examining Home Surveillance Systems From The User’s Perspective. Surveillance & Society, 14(1): 59-77. https://doi.org/10.24908/ss.v14i1.5488
24. Nelson Kakulla. Brittne. (2020) Tech Trends of the 50+. Washington, DC: AARP Research, January 2020. https://doi.org/10.26419/res.00329.001
25. Phillips, B., & Zhao, H. (1993). Predictors of Assistive Technology Abandonment. Assistive technology : the official journal of RESNA, 5, 36–45. https://doi.org/10.1080/10400435.1993.10132205
26. Rapoport, M. (2012). The Home Under Surveillance: A Tripartite Assemblage. Surveillance & Society, 10(3/4): 320-333. https://doi.org/10.24908/ss.v10i3/4.4280
27. Silverstone, R., & Haddon, L. (1996). Design and the Domestication of Information and Communication Technologies: Technical Change and Everyday Life.
28. Silverstone, Roger. (1994). Television and everyday life. Routledge.
29. Silverstone R. (2006). Domesticating domestication. Reflections on the life of a
concept in Berker, Thomas. Domestication of media and technology. Open
University Press.
30. Singleton, J. (2000). Women Caring for Elderly Family Members: Shaping Non-
Traditional Work and Family Initiatives. Journal of Comparative Family Studies, 31(3), 367–375. JSTOR.
31. Smith, Andrew D.(2007). Caught on smart camera: Homes with digital imaging seen as the next wave in security. Dallas Morning News.
32. Stefanov, D., Bien, Z., & Bang, W.-C. (2004). The smart house for older persons and persons with physical disabilities: Structure, technology arrangements, and perspectives. IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, 12, 228–250.
33. Tural, E., Lu, D., & Austin Cole, D. (2021). Safely and Actively Aging in Place: Older Adults’ Attitudes and Intentions Toward Smart Home Technologies. Gerontology and Geriatric Medicine, 7, 23337214211017340. https://doi.org/10.1177/23337214211017340
34. Vitale, A. S. (2006). Reclaiming the streets: Surveillance, social control and the city. Contemporary Sociology, 35(2), 179-181. http://dx.doi.org/10.1177/009430610603500251
35. Wu, S. C., Leu, S. Y., & Li, C. Y. (1999). Incidence of and predictors for chronic disability in activities of daily living among older people in Taiwan. Journal of the American Geriatrics Society, 47(9), 1082–1086. https://doi.org/10.1111/j.1532- 5415.1999.tb05231.x
36. Yang, Y. (2016). Dementia in Taiwan Area. Translational Neuroscience and Clinics, 2(1), 38–45. https://doi.org/10.18679/CN11-6030_R.2016.011