本論文以研究者實際參與推動的臺北市新移民團體補助案合併為例，首先採用深入訪談法，探討移民女性及移民二代子女在參與臺北市政府社會局補助的培力方案後賦權的過程；其次採用SWOT分析與策略，驗證補助案合併後對移民培力制度的影響；最後採用參與觀察法，比較補助案合併前後不同培力制度的成效差異。
研究結果發現，首先補助案資源介入給予家庭能量相對不足的移民女性及移民二代子女賦權契機；其次從SWOT分析（含策略）驗證補助案合併後對移民培力制度之影響弊大於利，除了外在機會（External Opportunity）研究結果呈現正向以外，其餘分析暨策略結果皆顯示補助案合併這項制度改革對於整體培力制度係產生負向的影響；最後透過參與觀察及內容分析結果發現補助案合併這項培力制度改革對於各項觀察指標皆無影響。由於臺北市新移民團體補助案合併係自民國110年1月1日起實施，短期內研究此項培力制度改革的結果係弊大於利，提供予政府相關單位作為未來推動移民培力制度改革之參考。

The study takes the Taipei City New Immigrant Group Subsidy Program consolidation that researcher has actually participated in and promoted as an example. First, the researcher uses in-depth interview method to realize the empowerment process of immigrant women and the second-generation children of immigrants after participating in the subsidy program from Department of Social Welfare, Taipei City Government. Secondly, SWOT analysis and strategies are used to verify the impact of the subsidy program on the immigrant training system after the consolidation. Finally, the participant observation method is used to compare the effectiveness of different training systems before and after the subsidy program consolidation.
The results of the study found that firstly, the intervention of subsidy program resources gave immigrant women and the second-generation children of immigrants with relatively insufficient family energy an opportunity to be empowered. Secondly, it was verified from SWOT analysis and strategies that the impact of subsidy program consolidation on the immigrant training system would do more harm than good. In addition to the positive result of the “External Opportunity”, the other results of analysis and strategies showed that the subsidy program consolidation causing a negative impact on the overall training system. Finally, through the results of participant observation and content analysis methods found the reform of the subsidy program consolidation has no impact on the indicators. Since the consolidation of Taipei City New Immigrant Group Subsidy Program was implemented on January 1, 2021, the result of the short-term study of the training system consolidation would do more harm than good. In conclusion, the research is provided to relevant government agencies as a reference to promote the reform of the immigration training system in the future.

第壹章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機 2
第三節 研究問題 3
第四節 研究目的 3
第五節 研究流程 5
第六節 章節安排 6
第貳章 文獻回顧與理論探討 7
第一節 我國移民女性之初探 7
壹、我國移民分布現況 7
貳、我國婚姻移民之現象與成因 8
第二節 移民女性及家庭生活適應問題暨培力需求探討 9
壹、移民女性及移民二代子女之生活適應問題 10
貳、移民女性及移民二代子女之培力需求 11
第三節 國內移民女性及家庭相關支持服務現況 14
壹、臺北市移民支持性服務之歷程、現況與展望 14
貳、我國移民支持服務之歷程、現況與展望 16
第四節 賦權理論（Empowerment Theory）之應用 18
壹、賦權的概念 18
貳、賦權理論與移民女性及家庭培力 19
第五節 SWOT分析與策略之應用 20
壹、補助案合併前之SWOT分析 20
貳、補助案合併前之SWOT策略 23
第叁章 研究設計 27
第一節 問題研究設計 27
第二節 質性研究設計 28
壹、質性研究方法 28
貳、質性研究架構 30
叁、質性研究工具 31
第三節 研究範圍與限制 32
壹、研究範圍 32
貳、研究限制 35
第肆章 移民培力現況與指標衡量 37
第一節 培力資源分布現況 37
壹、 中央政府作法――以內政部移民署為例 37
貳、 地方政府作法――以臺北市政府社會局為例 39
第二節 培力強度指標：社會參與現況 40
壹、 職能方案參與 40
貳、 學習課程參與 46
參、 其他社會參與 51
第三節 培力強度指標： 移出國文化 55
壹、 宏觀層面 55
貳、 微觀層面 57
第四節 小結 64
第伍章 從理論面檢視補助案合併對移民培力之影響 69
第一節 從賦權觀點檢視補助案資源介入後對移民之影響 69
壹、 補助案培力對移民女性之影響 69
貳、 補助案培力對移民二代子女之影響 71
第二節 以SWOT分析暨策略驗證補助案合併後對培力制度之影響 73
壹、 以SWOT分析驗證補助案合併後方案辦理情形 73
貳、 以SWOT分析策略驗證補助案合併後方案辦理情形 75
第三節 比較補助案合併前後不同培力制度之成效差異 77
壹、 補助案合併後補助民間團體之查訪結果 77
貳、 補助案合併前後方案辦理成效比較 83
第四節 小結 90
第陸章 研究結論與建議 95
第一節 研究結論 95
第二節 研究建議 98
壹、 研究範圍 98
貳、 研究者身分 99
【參考文獻】 101
【附錄一、訪談及觀察對象編碼規則】 105
【附錄二、訪談題綱】 107
【附錄三、參與觀察指標】 113

一、中文部分
王宏仁、田晶瑩（2006）。「男性氣魄與可『娶』的跨國婚姻：為何臺灣男子要與越南女子結婚？」。臺灣東南亞學刊，3-1，P3-36。
王麗容、柯宇玲（2006）。「臺北市新移民生活關懷與需求意見調查研究成果報告｣。臺北市政府民政局委託。
天下雜誌未來城市編輯部（2021）。「SDGs 目標5｜實現性別平等，並賦予婦女權力」，2021年10月13日，取自：https://futurecity.cw.com.tw/article/1287。
內政部移民署（2021）。新住民培力相關計畫，2021年11月20日，取自：http://www.immigration.gov.tw。
江亮演、陳燕禎、黃雅純（2004）。「大陸與外籍配偶生活調適之探討｣。社區發展季刊，105期，P66-89。
林美和（2003）。「新移民女性之教育輔導─外籍與大陸配偶面臨的問題｣。社教雙月刊，118期，P8。
吳清山（2004）。「外籍新娘子女教育問題及其因應策略」。師友月刊，441期，P6 – 12。
夏曉鵑（2000）。「資本國際化下的國際婚姻－以臺灣的“外籍新娘”現象爲例｣。臺灣社會研究季刊，39期，P45 – 92。
夏曉鵑（2001）。「“外籍新娘”現象之媒體建構｣。臺灣社會研究季刊，43期，P153–196。
夏曉鵑（2003）。「實踐式研究的在地實踐：以“外籍新娘識字班”為例｣。臺灣社會研究季刊，49期，P1–47。
師豫玲、張美美、蕭舒云、王可欣（2009）。「臺北市政府社會局新移民照顧輔導措施與成效」。社區發展季刊，127期，P18-41。
陳靜蓉（2006）。「大臺北地區外籍配偶社會福利服務之研究」。東吳大學社會學研究所碩士論文，未出版，臺北。
郭靜晃（2017）。「友善新移民家庭福利服務輸送-以社會排除觀點分析」。社區發展季刊，159期，P336-354。
鈕文英（2007）。「教育研究方法論文寫作｣。臺北：五南。
張碧如（2006）。「外籍配偶與多元文化教育相關議題之省思｣。社區發展季刊，114期，P367-374。
張菀珍、黃富順（2006）。「我國外籍配偶學習需求與現況之研究｣。成人及終身教育學刊，第7期，P75-101。
辜雅蕾（2008）。「初探創用CC授權之應用-一個賦權的觀點｣。臺灣創用CC計畫，25期。
蔡文瑜（2004）。「外籍新娘現象的解析及省思」。社區發展季刊，105期，P208-216。
蔡文瑜（2006）。「尋找新移民女性的家—論新移民女性的居家處境及其對識字教育的啟示｣。社教雙月刊，136期，P24-26。
鄭安君（2014）。「新住民婦女參加社福機構活動後其『社會網絡』變化之探討－以台南市某協會為例」。長榮大學社會工作研究所碩士論文，未出版，臺南。
鍾鳳嬌、林苑平、趙善如（2008）。「電腦學習歷程—新移民女性增能經驗分析｣。社區發展季刊，123期，P336-360。
釋自淳（2001）。「識字教育作為一個「賦權」運動：以「外籍新娘生活適應輔導班」為例探討｣。世新大學社會發展研究所碩士論文，未出版，臺北。
顧燕翎、尤詒君（2004）。「建立支持系統及倡導多元文化：台北市政府社會局外籍與大陸配偶輔導政策」。社區發展季刊，105期，P20-29。
龔宜君（2011）。「從屬的『越南新娘』與台越仲介婚姻」。臺灣社會研究季刊，82期，P85 – 122。
Conrad Phillip Kottak著、徐雨村譯（2007）。「文化人類學：文化多樣性的探索｣。臺北：巨流。
Lawrence Neuman著、朱柔若譯（2000)。「社會研究方法：質化與量化取向｣。臺北：揚智。

二、英文部分
J Corbett, C Keller” Community information systems, an empowering technology” Proceedings of the URISA-PPGIS Conference (2003)
Julian Rappaport, ”Terms of Empowerment/Exemplars of Prevention: Toward a Theory for Community Psychology” ,American Journal of Community Psychology,Vol.15,No.2 (1987):P121
Ira Shor, Paolo Freire, ”A Pedagogy For Liberation : Dialogues on Transforming Education”, Praeger (1986)
Virginia Vanderslice, Florence Cherry, M. Cochran, Christiann Dean” Communication For Empowerment: A Facilitator's Manual Of Empowering Teaching Techniques”, Family Matters Project, Cornell University (1974)
Fritz Wils,” Empowerment and its evaluation : a framework for analysis and application”, Working Paper Series No. 340 (2001): P7-14