帳號:guest(18.216.186.164)          離開系統
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  

詳目顯示

以作者查詢圖書館館藏以作者查詢臺灣博碩士論文系統以作者查詢全國書目
作者(中文):常修銘
作者(外文):Hsiu-Ming Chang
論文名稱(中文):馬戛爾尼使節團的科學任務-以禮品展示與科學調查為中心
指導教授(中文):黃一農
指導教授(外文):Y-Long Huang
學位類別:碩士
校院名稱:國立清華大學
系所名稱:歷史研究所
學號:904491
出版年(民國):95
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:135
中文關鍵詞:科學任務禮品展示科學調查現代性論述中國觀
外文關鍵詞:Scientific MissionDisplay of PresentsScientific InvestigationModernization DiscourseViewpoint of China
相關次數:
  • 推薦推薦:0
  • 點閱點閱:571
  • 評分評分:*****
  • 下載下載:128
  • 收藏收藏:0
西方文明向以其科技與工業力量傲視全球,重智也一直是西洋文明的重要文化面向,而1793年使華的馬戛爾尼使節團則是探討這種現象的一個很好的案例,也是以另一種新觀點與新視野去重新思考中國近代史的不錯起點。
與前此來華的西方使團相比,使團除具有科學調查團的性質外,在禮品性質上亦具有特意展現英國文明特色(科技與工業)的特殊性。
使團特地攜帶了相當多的先進儀器和武器作為禮品,包括英國最新的工業產品、機械模型和科學儀器等二十九種,更有熱汽球、潛水鐘等新穎的科技裝置,希望能藉此突顯其在物質文明上的優越性。但既然禮品展示的主要目的並非為了來華傳播科學福音,則責怪乾隆未能把握現代化契機之「現代性論述」便於理無據。
使團經由科學調查所收集的各項中國技藝情報,如白銅、南京棉布、製茶等,對日後中國產品在世界市場上優勢的喪失具有一定程度的影響。而使團關於中國社會各個面向的觀察亦大異於耶穌會士在《中國書簡集》中所提供的中國圖像,因而重構與改寫了西方社會長期以來對於中國的良好印象與幻想,也為西方的中國熱畫下句點。
使團雖未達成外交任務,卻為西方帶來新的中國觀:從美好的中央王國 (The Middle Kingdom) 變成整個文明都停滯與落後的「混亂王國」(The Muddle Kingdom)。而中國人最終沒有了解到西洋文明的神髓,導致了接下來超過一個世紀在面對西方時的挫折。從這個角度來看,科學任務或許可說是使團唯一成功的任務。
Western civilization is used to be proud of its technology and industrial power in the world. Thinking highly of knowledge is also the important cultural aspect of the western civilization. Not only the Macartney embassy in 1793 is a good case for researching this kind of phenomenon, but also an alternative new perspective to reconsider the Chinese modern history.
Compared with the western embassy before, the Macartney embassy possessed the character of scientific investigation team and the specific characteristic of intentionally showing the English civilization (technology and industry) in the character of present as well.
The embassy purposely brought quite a few advanced instruments and weapons as presents, including the newest industrial manufactures, mechanical models and scientific instruments and so on (the total sum is 29). There are even novel technological devices, such as hot balloon and diving bell, in order to manifest the priority of its material civilization. However, the main purpose of displaying presents is not for transmitting scientific gospel, so blaming the emperor Qiang-long for not grasping the opportunity of modernization, so called “modernization discourse”, is not reasonable.
Collecting all kinds of Chinese technical information, such as paktong, nankeen, and tea-producing, by means of scientific investigation, the embassy had certain impacted on the lost of the world market advantage of the Chinese manufactures afterwards. Besides the embassy’s observation on every aspects of the Chinese society is apparently different from the Chinese image provided by the Jesuits, so it recast and rewrote the good impressions and fancies of western society on Chinese and ended the chinoiserie of the west at last.
Although the embassy failed to achieve the goal of the diplomatic mission, they brought the new viewpoint of China to the west: from “The Middle Kingdom” to “The Muddle Kingdom”, which its entire civilization lapsed into the state of stagnation and regression. Since the Chinese couldn’t realize the essence of the western civilization, it resulted in frustration over one century when facing the west. From this point, it could be said that scientific mission is the only successful one of the embassy.
中英文摘要
誌謝辭
第一章 緒論………………………………………………………....1
第一節 研究動機…………………………………………………1
第二節 研究回顧與史料舉隅……………………………………7
第三節 研究方法與章節架構………………………………….12
第二章 使團科學任務之源起……………………………………...15
第一節 作為科學調查團的馬戛爾尼使節團………………….15
第二節 禮品展示的目的與特殊性.……………………………19
第三節 科學任務的籌備過程..……………………………….23
第三章 展示英國:正大光明殿的英國博覽會…………………….29
第一節 使團研究中的「現代性論述」……………………….29
  第二節 重建場景:使團的禮品展示與御前實驗…………….32
第三節 乾隆真的「不貴奇巧」嗎?--現代性論述批判……….52
第四章 認識中國:使團的科學調查……………………………….71
  第一節 使團之前的英人在華科學調查……………………….71
  第二節 使團成員的在華科學調查.……………………………76
  第三節 廣州外銷畫與《英使報告》的出版………………….98
第五章 結論:重新書寫中國………………………………………117
參考文獻………………………………………………………………124
(一)原始文獻
【中文】
《高宗純皇帝實錄》,北京:中華書局,1985。
《清高宗御製詩文全集》,北京:中國人民大學出版社,1993。
《清朝文獻通考》,杭州:浙江古籍出版社,1988。
《清會典事例》,北京:中華書局,1991。
中國第一歷史檔案館編,《內務府造辦處各作成做活計檔》,北京:中國第一歷史檔案館,1985。
———,《乾隆朝上諭檔》,北京:檔案出版社,1991。
———,《鴉片戰爭檔案史料》,天津:天津古籍出版社,1992。
———,《英使馬戛爾尼訪華檔案史料匯編》,北京:國際文化出版公司,1996。
———,《清中前期西洋天主教在華活動檔案史料》,北京:中華書局,2003。
允祿等奉敕撰,福隆安等校補,《皇朝禮器圖式》,臺北:臺灣商務印書館,《景印文淵閣四庫全書》,據國立故宮博物院藏本影印。
故宮博物院文獻館編,《史料旬刊》,北平:故宮博物院發售室,1930-1931。
故宮博物院輯,《清代外交史料:嘉慶朝》,臺北:成文出版社,1986。
———,《清代外交史料:道光朝》,臺北:成文出版社,1986。
邵懿辰,《增訂四庫簡明目錄標注》,臺北:世界書局,1961。
梁廷柟等編,《粵海關志》,臺北:文海出版社,景印道光間刊本。
———,《海國四說》,北京:中華書局,1993。
梁啟超,《飲冰室文集》,臺北:臺灣中華書局,1983。
郭嵩燾著,鍾叔河、楊堅整理,《倫敦與巴黎日記》,長沙:岳麓書社,1985。
鄂爾泰、張廷玉等奉敕撰,董誥、戴衢亨等奉敕補,馬宗申校註,《授時通考校註》,北京:農業出版社,1991。
愛漢者(郭實臘)等編,黃時鑑整理,《東西洋考每月統記傳》,北京:中華書局,1997。
臺北國立故宮博物院編,《宮中檔乾隆朝奏摺》,第1-75輯,臺北:國立故宮博物院,1982-1988。
趙翼,《嘯亭雜錄》,北京:中華書局,1997。
羅森著,鍾叔河、楊堅整理,《日本日記》,長沙:岳麓書社,1985。
【外文】
山下□夫編纂,《大黒屋光太夫史料集》,東京都:日本評論社,2003。
Alexander, William, & George Henry Mason. Views of 18th Century China: Costumes, History, Customs. New York: Portland House, 1988.
Alexander, William. A Journal of the Lord Macartney's Embassy to China, 1791-1794, Journey of a Voyage to Pekin ... in the Hindostan E. I. M. Accompaning Lord Macartney ... London: British Library.
———. The Costume of China. London: W. Miller, 1805.
Allom,T. The Chinese Empire: Historical and Descriptive, Illustrating the Manners and Customs of the Chinese in a Series of Steel Engravings, from Original Sketches by Allom, T. Esq. London and New York: The London Printing and Publishing Company, 1850. 中譯本,托馬斯.阿羅姆繪畫,李天綱編著,《大清帝國城市印象:19世紀英國銅版畫》,上海:上海古籍出版社,2002。
Amiot, Jean Joseph Marie. Mémoires Concernant l' Histoire, les Sciences, les Arts, les Moeurs et les Usages des Chinois, par les Missionaires de Pekin. Paris: Nyon Ainé, 1776-1814.
Anderson, Æneas. A Narrative of the British Embassy to China, in the Years 1792, 1793, and 1794. London: J. Debrett, 1795. 中譯本,安德遜著,費振東譯,《英國人眼中的大清王朝》,北京:群言出版社,2001。
Backhouse E., and J. O. P. Bland. Annals & Memoirs of the Court of Peking. London: William Heinemann, 1914.
Banks, Joseph. The Endeavour Journal of Joseph Banks, 1768-1771. Edited by J. C. Beaglehole. Sydney: Angus & Robertson, 1962.
Barrow, John. Travels in China: Containing Descriptions, Observations, and Comparisons, Made and Collected in the Course of a Short Residence at the Imperial Palace of Yuen-min-yuen, and on a Subsequent Journey through the Country from Pekin to Canton. London: T. Cadell & W. Davies, 1806, 2nd edition.
———. An Autobiographical Memoir of Sir John Barrow,Bart. London: John Murray, 1847.
Boswell, James. Life of Johnson. Oxford: Oxford University Press, 1934.
Boyle, Robert. "General Heads for a Natural History of a Countrey, Great or Small, Imparted Likewise by Mr. Boyle," Philosophical Transactions (1665-1678), 1:11 (1666), pp. 186-189; 1:18 (1666), pp. 315-316; 1:19 (1666), pp. 330-343.
Braam-Houckgeest, Andrè Everard van. An Authentic Account of the Embassy of the Dutch East India Company, to the Court of the Emperor of China, in the Years 1794 and 1795; Subsequent to that of the Earl of Macartney…. London: R. Phillips, 1798.
Chambers, Neil, ed. The Letters of Sir Joseph Banks: A Selection, 1768-1820. London: Imperial College Press, 2000.
Chambers, William. A Treatise on Buildings, Furnitures, Costumes, Machines and Utensils of the Chinese People. New York: Benjamin Blom, 1964, originally published in 1757.
China Through Western Eyes, Manuscript Records of Traders, Travellers, Missionaries & Diplomats, 1792-1942, part 1 & 2, Marlborough, Wiltshire: Adam Matthew Publications, 1998, Reel 27-30.
Churchill, Awnsham and John. A Collection of Voyages and Travels. London: I. Lintot II. Osborne, 1704.
Cranmer-Byng, J. L., ed. An Embassy to China. Being the Journal Kept by Lord Macartney during His Embassy to the Emperor Ch'ien-lung 1793-1794. London: Longmans, Green & Co., 1962. 中譯本,馬戛爾尼 (George Macartney) 著,秦仲龢譯,《英使謁見乾隆紀實》,板橋:文海出版社,1973。
———. ed. An Embassy to China. Being the Journal Kept by Lord Macartney during His Embassy to the Emperor Ch'ien-lung 1793-1794. London: The Folio Society, 2004.
Cunningham, James. "Part of Two Letters to the Publisher from Mr. James Cunningham, F. R. S. and Physician to the English at Chusan in China, Giving an Account of His Voyage Thither, of the Island of Chusan, of the Several Sorts of Tea, of the Fishing, Agriculture of the Chinese, etc. with Several Observations not Hitherto Taken Notice of.," Philosophical Transactions (1683-1775), 23 (1702-1703), pp. 1201-1209.
———."Observations of the Weather, Made in a Voyage to China. Ann. Dom. 1700. by Mr. James Cunningham, F. R. S.," Philosophical Transactions (1683-1775), 24 (1704-1705), pp. 1639-1647.
Darlington, William. Memorials of John Bartram and Humphry Marshall. Philadelphia: Lindsay & Blakiston, 1849.
Defoe, Daniel. The Farther Adventures of Robinson Crusoe. London: William Taylor, 1719.
Donavan, Edward. An Epitome of the Natural History of the Insects of China: Comprising Figures and Descriptions of Upwards of One Hundred New, Singular, and Beautiful Species, Together with Some that are of Importance in Medicine, Domestic Economy, etc. London: T. Bensley, 1798.
Ellis, John. Directions for Bringing over Seeds and Plants, from the East Indies and other Distant Countries, in a State of Vegetation. London: Printed and Sold by L. Davis, 1770.
Felton, William. A Treatise On Carriages. Mendham, NJ: The Astragal Press, 1995, originally published in 1794.
Fortune, Robert. A Journey to the Tea Countries of China. London: John Murray, 1852.
Fulford, Tim, et al. eds. Travels, Explorations, and Empires: Writings from the Era of Imperial Expansion, 1770-1835. London: Pickering & Chatto, 2001.
Gobien, Charles le, & J. B. du Halde, eds. Lettres Edifiantes et Curieuses, Ecrites des Missions Etrangeres. A Lyon: Chez J. Vernarel, libraire, et Cabin et Ce, 1819.
Hallberg, Paul, and Christian Koninckx, eds. A Passage to China: Colin Campbell's Diary of the First Swedish East India Company Expedition to Canton, 1732-33. Goteborg: Royal Society of Arts and Sciences in Goteborg, 1996.
Hutton, Charles, George Shaw, & Richard Pearson. The Philosophical Transactions of the Royal Society of London: From Their Commencement in 1665 to the Year 1800; Abridged with Notes and Biographic Illustrations (n.p.: n.p., 1809), 18 volumes.
Industrial Revolution. A Documentary History (microform): Series One, The Boulton and Watt Archive and the Matthew Boulton Papers from the Birmingham Central Library. Marlborough, Wiltshire, England: Adam Matthew Publications, 1992-.
Jartoux, Pierre. "The Description of a Tartarian Plant, Call'd Gin-Seng; with an Account of Its Virtues. In a Letter from Father Jartoux, to the Procurator General of the Missions of India and China. Taken from the Tenth Volume of Letters of the Missionary Jesuits, Printed at Paris in Octavo, 1713," Philosophical Transactions (1683-1775), 28 (1713), pp. 237-247.
Jones, William. Works. London: Printed for J. Stockdale, 1807.
Kennedy, J. C. G. Report of the Superintendent of the Census for December 1, 1852: To which is Appended the Report...Washington: Robert Armstrong, 1852.
Lichtenberg, Georg Christoph. "Von den Kriegs- und Fast-Schulen der Schinesen, neben einigen andern Neuigkeiten von daher," Göttinger Taschen Calender (1796), pp. 121-146.
———. Lichtenberg's Visits to England: As Described in His Letters and Diaries. New York: B. Blom, 1969.
Linnæus, C. A. A General System of Nature, through the Three Grand Kingdoms of Animals, Vegetables, and Minerals…London, 1806.
Martin, Benjamin. The Young Gentleman and Lady's Philosophy. London: W. Owen, 1772–1781, first published in General Magazine, 1755-1763.
Meares, John. Voyages Made in the Years 1788 and 1789 from China to the North West Coast of America. London: Printed at the Logographic Press and sold by J. Walter, 1790.
Nollet, Abbé. Lectures in Experimental Philosophy. Translated from the French by John Colson, London: J. Wren, 1752.
Original Manuscript, Papers, and Letters Relating to the Macartney Mission to China, 1792-1794, 10 vols, nos 1-448, Charles William Wason Collection on China and the Chinese, Cornell University Library (WCMD).
Parker, E. H. "From the Emperor of China to King George the Third," Nineteenth Century, 7 (1896), pp. 45-54.
Petiver, James. Gazophylacii Naturae & Artis. Londini: Decas Quarta, 1702.
Plukenet, Leonard. Amaltheum Botanicum: Opera Omnia Botanica. London, 1705.
Pritchard, E. H. "Letters from Missionaries at Peking Relating to the Macartney Embassy," T'oung Pao, 31 (1934), pp. 1-57.
———. "The Instructions of the East India Company to Lord Macartney on His Embassy to China and His Reports to the Company, 1792-4," Journal of the Royal Asiatic Society, nos. 2-4 (1938), pp. 201-230, 375-396, 498-503.
Proudfoot, William Jardine. Biographical Memoir of James Dinwiddie, LL.D., Astronomer in the British Embassy to China, 1792, '3, '4. Liverpool: Edward Howell, 1868.
Pursh, Frederick. Flora Americae Septentrionalis; or a Systematic Arrangement and Description of the Plants of North America. London: White, Cochrane & Co., 1814.
Sprat, Thomas. History of the Royal Society. Kila, Montana: Kessinger publishing, 2003, originally published in 1667.
Staunton, George Leonard. An Authentic Account of an Embassy from the King of Great Britain to the Emperor of China. [s.l.]: Elibron Classics; London: W. Bulmer and Co., 1797. 中譯本,斯當東(George Staunton) 著,葉篤義譯,《英使謁見乾隆紀實》,香港:三聯書局,1994。
Swinhoe, Robert. Narrative of the North China Campaign of 1860: Containing Personal Experiences of Chinese Character, and of the Moral and Social Condition of the Country; together with a Description of the Interior of Pekin. [s.l.]: Elibron Classics, 2003; London: Smith, Elder and Co., 1861.
The History of Science and Technology, Series Two: The Papers of Sir Joseph Banks, 1743-1820 (microform). Marlborough, England: Adam Matthew Pub. 1995.
Thornton, John. The English Pilot: The Third Book. London: Printed for John Thornton and Richard Mount, 1703.
Tuck, Patrick, ed. Britain & the China Trade 1635-1842. New York: Routledge, 2000.
(二)近人研究
【中文】
Jan Divis著,熊寥譯,《歐洲瓷器史 (European Porcelain: An Illustrated History)》,杭州:浙江美術學院,1991。
Janet Gleeson著,莊安祺譯,《夢幻火焰:煉金魔術與現代科學的分水嶺 (The Arcanum: The Extraordinary True Story)》,臺北:時報文化,1999。
于阿爾、翁同文著,耿昇譯,〈法國入華耶穌會士對中國科學與工藝的調查〉,收入伯德萊著,耿昇譯,《清宮洋畫家》,濟南:山東畫報出版社,2002,頁185-215。
丸山真男著,區建英譯,《日本近代思想家福澤諭吉》,北京:世界知識出版社,1997。
王曾才,〈馬戛爾尼使團評述〉,收入《屈萬里先生七秩榮慶論文集》,臺北:聯經出版公司,1978,頁235-248。
王開璽,《隔膜、衝突與趨同:清代外交禮儀之爭透析》。北京:北京師範大學出版社,1999。
北京故宮博物院編,《故宮鐘表》,北京:紫禁城出版社,2004。
伏爾泰著,王燕生譯,《哲學辭典》,北京:商務印書館,1995。
朱誠如主編,《清史圖典》,北京:紫禁城出版社,2002。
朱雍,《不願大開的中國大門——18世紀的外交與中國命運》,南昌:江西人民出版社,1989。
吳伯婭,《康雍乾三帝與西學東漸》,北京:宗教文化出版社,2002。
吳明德、蔡平里主編,《田中文庫藏書目錄》,臺北:國立臺灣大學圖書館,1998。
李明明,〈十七世紀法國銅版插畫中的中國意象──中國風貌溯源〉,《人文學報》,23 (2001),頁193-234。
李晨升,〈披楞考——1840年以前中國對英國在喜馬拉雅山地區活動的反應〉,收入羅賢佑編,《歷史與民族——中國邊疆的政治、社會和文化》,北京:社會科學文獻出版社,2005,頁260-276。
杜贊奇 (Prasenjit Duara) 著,王憲明譯,《從民族國家拯救歷史——民族主義話語與中國現代史研究》,北京:社會科學文獻出版社,2003。
孟華,〈啓蒙泰斗伏爾泰向中國銷售鐘錶的計劃〉,收入黃時鑑主編,《東西交流論譚》第二輯,上海:上海文藝出版社,2001,頁118-130。
林正珍,《近代日本的國族敘事:福澤諭吉的文明論》,新店:桂冠出版社,2002。
祁美琴,《清代內務府》,北京:中國人民大學出版社,1998。
威廉˙烏克斯 (W. H. Ukers) 著,中國茶葉研究社譯,《茶葉全書》,桃園縣蘆竹鄉:茶學文學社,1992。
英國維多利亞阿伯特博物院、廣州市文化局等編,《18-19世紀羊城風物:英國維多利亞阿伯特博物院藏廣州外銷畫》,上海:上海古籍出版社,2003。
夏伯嘉,〈從天儒合一到東西分歧──歐洲中國觀的演變〉,《新史學》,12:3 (2001),頁1-18。
夏瑞春著,陳愛政譯,《德國思想家論中國》,南京:江蘇人民出版社,1995。
孫喆,《康雍乾時期輿圖繪制與疆域形成研究》,北京:中國人民大學出版社,2003。
庫爾提斯 (E. B. Curtis) 著,米辰峰譯,〈清朝的玻璃製造與耶穌會士在蠶池口的作坊〉,《故宮博物院院刊》,1 (2003),頁62-71。
秦國經、高換婷著,《乾隆皇帝與馬戛爾尼:英國遣使首次訪華實錄》,北京:紫禁城出版社,1998。
張立,《從傳統走向近代─中國科學文化史上的阮元》,合肥:安徽教育出版社,2005。
張芝聯、成崇德主編,《中英通使二百周年學術討論會論文集》,北京:中國社會科學出版社,1996。
張國剛,《從中西初識到禮儀之爭——明清傳教士與中西文化交流》,北京:人民出版社,2003。
張順洪,〈乾嘉之際英人評華分歧的原因〉,《世界歷史》,4 (1991),頁83-91。
———,〈馬戛爾尼和阿美士德對華評價與態度的比較〉,《近代史研究》,3 (1992),頁1-16。
———,〈《每季評論》與英國對華輿論〉,《近代史研究》,6 (1993),頁63-76。
———,〈了解與行動:英國社會對華的認識與鴉片戰爭〉,《江海學刊》,5 (1999),頁134-139。
張樹棟、龐多益、鄭如斯等著,《中華印刷通史》,北京:印刷工業出版社,1999。
曹增友,《傳教士與中國科學》,北京:宗教文化出版社,1999。
梁嘉彬,《廣東十三行考》,廣州:廣東人民出版社,1999。
許明龍,《歐洲18世紀“中國熱”》,太原:山西教育出版社,1999。
許瀛鑑主編,《中國印刷史論叢˙史篇》,臺北:中國印刷學會,1997。
郭衛東,《轉折:以早期中英關係和〈南京條約〉為考察中心》,北京:河北人民出版社,2003。
陳國棟,《東亞海域一千年》,臺北:遠流出版社,2005。
程美寶,〈“Whang Tong”的故事——在域外撿拾普通人的歷史〉,《史林》,2 (2003),頁106-124。
費正清著,薛絢譯,《費正清論中國》,新店:正中書局,1994。
馮明珠、嵇若昕編,《乾隆皇帝的文化大業》,臺北:國立故宮博物院,2002。
黃一農,〈中國科技史研究的新挑戰〉,《新史學》,14:4 (2003),頁157-176。
———,〈龍與獅對望的世界:以馬戛爾尼使團訪華後的出版物為例〉,《故宮學術季刊》,21:2 (2003),頁265-297。
———,《兩頭蛇:明末清初的第一代天主教徒》,新竹:清華大學出版社,2005。
———,〈印象與真相:清朝中英兩國覲禮之爭新探〉,《中央研究院歷史語言研究所集刊》,待刊。
黃時鑑、沙進 (William Sargent) 編著,《十九世紀中國市井風情》,上海:上海古籍出版社,1999。
楊登傑,〈七政儀考〉,收入方勵之主編,《科學史論集》,合肥:中國科學技術大學出版社,1987,頁127-155。
福科 (Michel Foucault) 著,莫偉民譯,《詞與物:人文科學考古學》,上海:上海三聯書店,2001。
趙春晨,〈論鴉片戰爭期間以嶺南爲中心的“借取”西洋武器浪潮〉,《歷史教學》,3 (2003),頁18-23。
劉炳森、馬玉良、薄樹人、劉金沂,〈略談故宮博物院所藏「七政儀」和「渾天合七政儀」〉,《文物》,9 (1973),頁40-44。
劉家駒,〈英使馬戛爾尼來華之目的及其所負使務〉,收入珠海文史研究所學會主編,《羅香林教授紀念論文集》,臺北:新文豐出版公司,1992,頁775-808。
劉鈍、王揚宗編,《中國科學與科學革命:李約瑟難題及其相關問題研究論著選》,瀋陽:遼寧教育出版社,2002。
劉潞主編,《清宮西洋儀器》,香港:商務印書館,1998。
蔣廷黻,《中國近代史·外三種》,長沙:岳麓書社,1987。
韓琦,〈康熙朝法國耶穌會士在華的科學活動〉,《故宮博物院院刊》,2 (1998),頁68-75。
———,《中國科學技術的西傳及其影響 (1582-1793)》,石家莊:河北人民出版社,1999。
———,〈格物窮理院與蒙養齋──17、18世紀之中法科學交流〉,《法國漢學》(四),中華書局,1999,頁302-324。
———,〈"自立"精神與曆算活動--康乾之際文人對西學態度之改變及其背景〉,《自然科學史研究》,3 (2002),頁210-221。
譚樹林,《馬禮遜與中西文化交流》,杭州:中國美術學院出版社,2004。
蘇立文 (Michael Sullivan),〈明清時期中國人對西方藝術的反應〉,收入黃時鑑主編,《東西交流論譚》第一輯,上海:上海文藝出版社,1998,頁321-322。
蘇精,《馬禮遜與中文印刷出版》,臺北:臺灣學生書局,2000。
———,《中國,開門!馬禮遜及相關人物研究》,香港:基督教中國宗教文化研究社,2005。
龔纓晏,〈鴉片戰爭前中國人對英國的認識〉,收入黃時鑑主編,《東西交流論譚》第一輯,上海:上海文藝出版社,1998,頁230-264。
【外文】
山下□夫,《大黑屋光太夫--帝政ロシア漂流の物語》,東京都:岩波書店,2004。
山內昶,《青い目に映った日本人:戰國•江戶期の日佛文化情報史》,京都:人文書院,1998。
木崎良平,《光太夫とラクスマン--幕末日露交涉史の一側面》,東京都:刀水書房,1992。
吉見俊哉,《博覧会の政治学——まなざしの近代》,東京都:中央公論社,1992。
Adas, Michael. Machines As the Measure of Men: Science, Technology, and Ideologies of Western Dominance. Ithaca: Cornell University Press, 1990.
Appleby, John H. "Ginseng and the Royal Society," Notes and Records of the Royal Society of London, 37: 1 (1983), pp. 121-145.
Appleton, William W. A Cycle of Cathay: The Chinese Vogue in England during the Seventeenth and Eighteenth Centuries. New York: Columbia University Press, 1951.
Baker, M., and B. Richardson, eds. A Grand Design: The Art of the Victoria and Albert Museum. New York: Harry N. Abrams; Baltimore: Baltimore Museum of Art, 1997.
Bakewell, Frederick Collier. Great Facts: A Popular History and Description of the Most Remarkable Inventions During the Present Century. New York: D. Appleton & Co. 1860.
Banks, R. E. R., B. Elliott, J. G. Hawkes, D. King-Hele, & G. L. Lucas, eds. Sir Joseph Banks: A Global Perspective, Kew: Royal Botanic Gardens, 1994.
Baranne, André, and Françoise Launay. "Cassegrain: A Famous Unknown of Instrumental Astronomy," Journal of Optics, 28:4 (1997), pp. 158-172.
Basalla, George. "The Spread of Western Science," Science, 156 (1967), pp. 611-622.
Baugh, D. "Seapower and Science: The Motives for Pacific Exploration," in Scientific Aspects of European Expansion. Edited by William K. Storey. Aldershot, Hampshire, Great Britain: Variorum, 1996, pp. 85-139.
Bickers, Robert A. Ritual & Diplomacy: The Macartney Mission to China 1792-1794. London: The Wellsweep Press, 1993.
Black, Jeremy. A Military Revolution? : Military Change and European Society, 1550-1800. London: Macmillan, 1991.
Blaut, James M. The Colonizer's Model of the World: Geographical Diffusionism and Eurocentric History. New York: Guilford Press, 1993. 中譯本,布勞特著,譚榮根譯,《殖民者的世界模式——地理傳播主義和歐洲中心主義史觀》,北京:社會科學文獻出版社,2002。
Blunt, Wilfrid. The Compleat Naturalist: A Life of Linnaeus. London: Frances Lincoln Publicatons, 2001.
Bonnin, A. Tutenag and Paktong. Oxford: Oxford University Press, 1924.
Boulger, Demetrius C. The Life of Sir Halliday Macartney K.C.M.G. London: John Lane the Bodley Head, 1908.
Boxer, C. R. "Isaac Titsingh's Embassy to the Court of Ch'ien Lung (1794-1795)," T'ien Hsia, vol. 8, no. 1 (1939), pp. 9-33.
Brass, Charles O. The Essentials of Astronomy. Piscataway, NJ: Research & Education Assoc., 1995.
Bretschneider, E. "Early European Researches into the Flora of China," Journal of the North-China Branch of the Royal Asiatic Society, 15 (1880), pp. 1-195.
———. History of European Botanical Discoveries in China. London: Ganesha, 2002, originally published in 1898.
Britton, Roswell S. The Chinese Periodical Press, 1800-1912. Shanghai: Kelly & Walsh, limited, 1933.
Brockway, Lucile. Science and Colonial Expansion: The Role of the British Royal Botanic Gardens. New Haven: Yale University Press, 2002.
Broomhall, Marshall. Robert Morrison: A Master Builder. New York: George H. Doran, 1924.
Brougham, Henry. Lives of Men of Letters and Science, who Flourished in the Time of George III. Solihull, West Midlands: Helion & Company Ltd., 1845-1847; London: Thoemmes Press 2001.
Broun, Kenneth S., ed. Guns in the Desert: General Jean-Pierre Doguereau's Journal of Napoleon's Egyptian Expedition. Westport, Conn.: Praeger, 2002.
Burns, William E. Science in the Enlightenment: An Encyclopedia. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2003.
Carter, H. B. Sir Joseph Banks 1743-1820: A Guide to Biographical and Bibliographical Sources. Winchester: St. Pauls Bibliographies in association with the British Museum, 1987.
———. Sir Joseph Banks 1743-1820. London: British Museum of Natural History, 1988.
Chaloner, W. H. People and Industries. London: Frank Cass and Co. Ltd., 1963.
Chapman, Stanley D. "The Textile Factory before Arkwright: A Typology of Factory Development," Business History Review, 48:4 (1974), pp. 451-478.
Chapuis, Alfred. Rèlations de l’Horlogerie Suisse Avec la Chine: La Montre Chinoise. Neuchatel: Attinger Frères, 1919.
Ch'en, Kuo-Tung Anthony. The Insolvency of the Chinese Hong Merchants, 1760-1843. Taipei: The Institute of Economics, Academia Sinica, 1990.
Chen, Jeng-Guo S. "The British View of Chinese Civilizations and the Emergence of Class Consciences," The Eighteenth Century: Theory and Interpretation, 45:2 (2004), pp. 193-205.
Chiu, Che Bing. Yuanming Yuan: Le Jardin de la Clarte Parfaite. Besancon: les editions de l'imprimeur, 2000
Cipolla, Carlo M. "The Diffusion of Innovations in Early Modern Europe," Comparative Studies in Society and History, 14:1 (1972), pp. 46-52.
Clifton, Gloria. Dictionary of British Scientific Instrument Makers 1550-1851. London: Zwemmer, 1995.
Clunas, Craig. Chinese Export Watercolours. London: Victoria and Albert Museum, 1984.
———. ed. Chinese Export Art and Design. London: Victoria and Albert Museum, 1987.
Conner, Patrick. The China Trade: 1600-1860. Brighton: Royal Pavilion, Art Gallery and Museum, 1986.
Connor, Patrick, & Susan Legouix Sloman. William Alexander: An English Artist in Imperial China. Brighton: Brighton Borough Council, 1981.
Cothran, James R. Gardens and Historic Plants of the Antebellum South. Columbia and London: University of South Carolina Press, 2003.
Cranmer-Byng, J. L., & T. H. Levere. "A Case Study in Cultural Collision: Scientific Apparatus in the Macartney Embassy to China, 1793," Annals of Science, 38 (1981), pp. 503-525.
Crosby, Alfred W. Environmental Imperialism: The Biological Expansion of Europe. Boston: Cambridge University Press, 1993.
———. The Columbian Exchange: Biological and Cultural Consequences of 1492. Westport, Conn.: Praeger, 2003.
Crossman, Carl L. The Decorative Arts of the China Trade: Paintings, Furnishings, and Exotic Curiosities. Woodbridge, Suffolk: Antique Collectors' Club, 1991.
Dennett, Tyler. Americans in Eastern Asia: A Critical Study of the Policy of the United States with Reference to China, Japan, and Korea in the 19th Century. New York: Branes & Noble, 1941.
Dickinson, H. W. Matthew Boulton. Cambridge: Cambridge University Press, 1936.
Drayton, Richard. "Knowledge and Empire," in The Oxford History of the British Empire, vol. II: The Eighteenth Century. Edited by P. J. Marshall. Oxford: Oxford University Press, 1998, pp. 231-252.
———. Nature's Government: Science, Imperial Britain, and the 'Improvement' of the World. New Haven: Yale University Press, 2000.
Dryander, Jonas. The Joseph Banks Bibliography of Natural History. Bristol: Thoemmes, 2003.
Duyvendak, J. J. L. "The Last Dutch Embassy to the Chinese Court (1794-1795)," T'oung Pao, 34 (1938), pp. 1-353.
Egerton, Judy. Wright of Derby. London: Tate Gallery, 1990.
Ellis, Oliver C. A History of Fire and Flame. Kila, Montana: Kessinger Publishing, 2004, originally published in 1932.
Elman, Benjamin A. "The Jesuit Role as “Experts” in High Qing Cartography and Technology,"《臺大歷史學報》,31:6 (2003), pp. 223-250.
Espinasse, Francis. Life of Voltaire. Kila, Montana: Kessinger Publishing, 2004; originally published in 1892.
Fan, Fa-ti. British Naturalists in Qing China: Science, Empire, and Cultural Encounter. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004.
Fan, T. C. (范存忠) "Sir William Jones’s Chinese Studies," Review of English Studies, 22 (1945), pp. 304-314.
Foust, Clifford M. Muscovite and Mandarin: Russia's Trade with China and Its Setting, 1727-1805. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1969.
Franklin, Michael J., ed. Representing India: Indian Culture and Imperial Control in Eighteenth-century British Orientalist Discourse. New York: Routledge, 2000.
Frodsham, J. D. The First Chinese Embassy to the West: The Journals of Kuo Sung-T'ao, Liu Hsi-Hung and Chang Te-Yi. Oxford: Clarendon Press, 1974.
Garland, Cannon, & Brine Kevin, eds. Objects of Enquiry: The Life, Contributions, and Influence of Sir William Jones (1746-1794). New York: New York University Press, 1995.
Gascoigne, John. Joseph Banks and the English Enlightenment: Useful Knowledge and Polite Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.
———. Science in the Service of Empire: Joseph Banks, the British State and the Uses of Science in the Age of Revolution. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Gilbert, Pamela. Butterfly Collectors and Painters: Four Centuries of Colour Plates from The Library Collections of The Natural History Museum, London. Singapore: Beaumont Publishing, 2000.
Gillespie, Richard. "Ballooning in France and Britain, 1783-1786: Aerostation and Adventurism," Isis, 75:2 (1984), pp. 248-268.
———. The Montgolfier Brothers and the Invention of Aviation, 1783-1784. Princeton: Princeton University Press, 1983.
Gilmour B., & E. Worrall. "Paktong: The Trade in Chinese Nickel Brass to Europe," in Trade and Discovery: The Scientific Study of Artefacts from Post-Medieval Europe and Beyond. Edited by D. Hook and D. R. M. Gaimster. London: Dept. of Scientific Research, The British Museum, 1995, pp. 259-282.
Godlewska, Anne. "Map, Text, and Image: The Mentality of Enlightened Conquerors: A New Look at the Description de l'Egypt," Transactions of the Institute of British Geographers, 20 (1995), pp. 5-28.
Graciano, Andrew Sean. "Art, Science and Enlightenment Ideology: Joseph Wright and the Derby Philosophical Society," PhD diss., University of Virginia, 2002.
Harlow, V. T. The Founding of the Second British Empire,1763-1793. London: Longmans, 1964.
Harris, John, & Michael Snodin, eds. Sir William Chambers: Architect to George III. New Haven: Yale University Press in association with the Courtauld Galley, Courtauld Institute of Art, London, 1996.
Headrick, Daniel R. The Tools of Empire: Technology and European Imperialism in the Nineteenth Century. New York: Oxford University Press, 1981.
Hevia, James L. Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793. Durham: Duke University Press, 1995. 中譯本,[美]何偉亞著,鄧常春譯,《懷柔遠人:清代的賓禮與1793年馬戛爾尼使團》,北京:社會科學文獻出版社,2002。
Holbrook, Mary. Science Preserved: A Directory of Scientific Instruments in Collections in the United Kingdom and Eire. London: HMSO Books, 1992.
Honey, W. B. French Porcelain of the 18th Century. London: Faber and Faber, 1972.
Horik, Richard. "Bursting China's Bubble: The Muddle Kingdom," Foreign Affairs, 73:3 (1994), pp. 28-42.
Hostetler, Laura. Qing Colonial Enterprise: Ethnography and Cartography in Early Modern China. Chicag: University of Chicago Press, 2001.
Hsia, Florence Charlotte. "French Jesuits and the Mission to China: Science, Religion, History," PhD diss., Chicago: University of Chicago, 1999.
Jankovic, Vladimir. Reading the Skies: A Cultural History of English Weather 1660-1820. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
Jarrige, Jean-Fraçois, et al. Visiteurs de l'Empire Céleste. Paris: Réunion des musées nationaux, 1994.
Johansson, Bengt, ed. The Golden Age of China Trade: Essays on the East India Companies' trade with China in the 18th Century and the Swedish East Indiaman Gotheborg. Hong Kong: Viking Hong Kong Publications, 1992.
Jones, R. V. "Through Music to the Stars. William Herschel, 1738-1822," Notes and Records of the Royal Society of London, 33:1 (1978), pp. 37-56.
King, Henry C. Geared to the Stars: The Evolution of Planetariums, Orreries, and Astronomical Clocks. Toronto: University of Toronto Press, 1978.
———. The History of the Telescope. New York: Dover Publications, 2003.
Kriedte, Peter. Peasants, Landlords, and Merchant Capitalists: Europe and the World Economy, 1500-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Landes, David S. Revolution in Time: Clocks and the Making of the Modern World. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 1983.
Laseque, Antoine. Musée Botanique de M. Benjamin Delessert. Paris: Fortin Masson, 1845.
Latour, Bruno. Science in Action: How to Follow Scientists and Engineers through Society. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1987.
Lensen, George Alexander. Russia's Japan Expedition, 1852-1855. Gainesville: University of Florida Press, 1955.
Liu, Lydia H. The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 2004.
Lloyd, Christopher. Mr. Barrow of the Admiralty: A Life of Sir John Barrow, 1764-1848. London, 1970.
Mackay, David. "Agents of Empire: The Banksian Collectors and Evaluation of New Lands," in Visions of Empire: Voyages, Botany, and Representations of Nature. Edited by David Philip Miller & Peter Hanns Reill. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, pp. 38-57.
Mackay, David. In the Wake of Cook: Exploration, Science, & Empire, 1780-1801. London: Croom Helm., 1985.
MacLeod, Christine. Inventing the Industrial Revolution: The English Patent System, 1660-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
MacLeod, Roy, ed. Nature and Empire: Science and the Colonial Enterprise. Chicago: University of Chicago Press, 2000.
March, G. Patrick. Eastern Destiny: Russia in Asia and the North Pacific. Westport, Conn.: Praeger Publishers, 1996.
Marshall, P. J., & Alaine Low, eds. The Oxford History of the British Empire: The Eighteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 2001.
Marshall, P. J., ed. The Cambridge Illustrated History of the British Empire. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Marx, Robert F. The History of Underwater Exploration. New York: Courier Dover Publications, 1990.
Métailié, Georges. "Sir Joseph Banks - An Asian Policy?" in Sir Joseph Banks: A Global Perspective. Edited by R. E. R. Banks & al. Kew: Royal Botanic Garden, 1994, pp. 157-169.
Middleton, W. E. Knowles. The History of the Barometer. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.
Millburn, John R. Adams of Fleet Street: Instrument Makers to King George III. Aldershot; Burlington, VT: Ashgate, 2000.
Miller, David Philip, & Peter Hanns Reill, eds. Visions of Empire: Voyages, Botany, and Representations of Nature. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Miller, David Philip. "Sir Joseph Banks: An Historiographical Perspective," History of Science, 19 (1981), pp. 284-292.
———. "Joseph Banks, Empire, and ‘Centers of Calculation’ in Late Hanoverian London," in Visions of Empire: Voyages, Botany, and Representations of Nature. Edited by David Philip Miller & Peter Hanns Reill. Cambridge: Cambridge University Press, 1996, pp. 21-37.
Mishra, Surendra Kumar, and Roger Lawrence Williams. French Botany in the Enlightenment: The Ill-Fated Voyages of La Perouse and His Rescuers. Boston: Kluwer Academic Publishers, 2003.
Mitchell, James. Julius Caesar Ibbetson (1759-1817). London: John Mitchell & Son, 1999.
Mokyr, Joel. The Gifts of Athena: Historical Origins of the Knowledge Economy. Princeton: Princeton University Press, 2002.
Morse, Hosea Ballou. The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635-1834. Oxford: Oxford University Press, 1926.
Morton, Alan, & Jane Wess. Public and Private Science: The King George III Collection. Oxford: Oxford University Press, 1993.
Muirhead, James Patrick. The Life of James Watt: With Selections from His Correspondence. London: D. Appleton & co., 1859.
Myers, Fred R., ed. The Empire of Things: Regimes of Value and Material Culture. Santa Fe: School of American Research Press, 2001.
O' Brian, Patrick. Joseph Banks: A Life. Chicago: University of Chicago Press, 1997.
Olsen, Kirstin. Daily Life in 18th-century England. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1999.
Pagani, Catherine. "Eastern Magnificence and European Ingenuity: Clocks and Automata of Later Imperial China," PhD diss., Toronto: University of Toronto, 1993.
Parker, Geoffrey. The Military Revolution: Military Innovation and the Rise of the West, 1500-1800. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Reed, Howard S. A Short History of the Plant Sciences. Waltham, MA: Chronica Botanica Company, 1942.
Peltonen, Markku, ed. The Cambridge Companion to Bacon. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Penny, Nicholas, ed. Reynolds. London: Royal Academy of Arts, 1986.
Perkowitz, Sidney. Empire of Light: A History of Discovery in Science & Art. Washington: A Joseph Henry Press book, 1999.
Petitjean, Patrick, Jami, Catherine, & Moulin, Anne Marie, eds. Science and Empires: Historical Studies about Scientific Development and European Expansion. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 1992.
Peyrefitte, Alain. The Immobile Empire: The First Great Collision of the East and West, trans. Jon Rothschild. New York: Alfred A. Knopf, Inc., 1992. 中譯本,佩雷菲特著,王國卿、毛鳳支、谷炘、夏春麗、鈕靜籟、薛建成譯,《停滯的帝國》,北京:三聯書店,1995。
Pinn, Keith. Paktong: The Chinese Alloy in Europe, 1680-1820. Woodbridge: Antique Collectors' Club Ltd., 1999.
Pointon, Marcia. "Dealer in Magic: James Cox’s Jewelry Museum and the Economics of Luxurious Spectacle in Late-Eighteenty-century London," History of Political Economy, supplement, 31 (1999), pp. 423-451.
Poni, Carlo. "All’ Origine del Sistema di Fabbrica: Tecnologia e Organizzazione Produttiva dei Mulini da Seta nell’ Italia Settentrionale," Rivista Storica Italiana, 88:3 (1976), pp. 444–497.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. New York: Routledge, 1992.
Pritchard, E. H. "The Kotow in the Macartney Embassy to China in 1793," The Far Eastern Quarterly, 2:2 (1943), pp. 163-203.
———. The Crucial Years of Early Anglo-Chinese Relations, 1750-1800. New York: Octagon Books, 1970.
Rauch, Alan. Useful Knowledge: The Victorians, Morality, and the March of Intellect. Durham, NC: Duke University Press, 2001.
Rauschenberg, Roy A. "A Letter of Sir Joseph Banks Describing the Life of Daniel Solander," Isis, 55:1 (1964), pp. 62-67.
Rush, Benjamin. The Autobiography of Benjamin Rush: His "Travels Through Life" together with His Commonplace Book for 1789-1813. Princeton: Princeton University Press, 1948.
Russell, Bertrand. The Problem of China. London: George Allen & Unwin, 1922.
Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage Books, 1979.
Schaffer, Simon. "Natural Philosophy and Public Spectacle in the Eighteenth Century," History of Science, 21 (1983), pp. 1-43.
———."Machine Philosophy: Demonstration Devices in Georgian Mechanics," Osiris, 2nd Series, Instruments, 9 (1994), pp. 157-182.
Schiebinger, Londa, & Claudia Swan, eds. Colonial Botany: Science, Commerce, and Politics in the Early Modern World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2005.
Schofield, Robert E. The Enlightened Joseph Priestley: A Study of His Life and Work from 1773 to 1804. University Park: Pennsylvania State University Press, 2004.
Singer, Aubrey. The Lion and the Dragon: The Story of the First British Embassy to the Court of the Emperor Qianlong in Peking 1792-1794. London: Barrie & Jenkins, 1992.
Smith, Roger. "James Cox (c. 1723-1800): A Revised Biography," Burlington Magazine, 142:1167 (2000), pp. 353-361.
Sorrenson, Richard. "The Ship as a Scientific Instrument in the Eighteenth Century," Osiris, 2nd Series, Science in the Field, 11 (1996), pp. 221-236.
Steadman, Philip. Vermeer's Camera: Uncovering the Truth Behind the Masterpieces. Oxford: Oxford University Press, 2002.
Stearn, William T. "A Royal Society Appointment with Venus in 1769: The Voyage of Cook and Banks in the 'Endeavour' in 1768-1771 and Its Botanical Results," Notes and Records of the Royal Society of London, 24:1 (1969), pp. 64-90.
Stephenson, Bruce, Marvin Bolt, and Anna Felicity Friedman. The Universe Unveiled: Instruments and Images Through History. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
Stewart, Larry R. The Rise of Public Science: Rhetoric, Technology, and Natural Philosophy in Newtonian Britain, 1660-1750. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
Stewart, Larry. "A Meaning for Machines: Modernity, Utility, and the Eighteenth-Century British Public," The Journal of Modern History, 70:2 (1998), pp. 259-294.
Storey, William K. Scientific Aspects of European Expansion. Aldershot, Hampshire, Great Britain: Variorum, 1996.
Taylor, E. G. R. The Mathematical Practioners of Tudor and Stuart England. Cambridge: Cambridge University, 1954.
Taylor, Raymond L. Plants of Colonial Days. New York: Courier Dover Publications, 1996.
Teignmouth, John Shore, ed. Memoirs of the Life, Writings and Correspondence of Sir William Jones in The Works of Sir William Jones. London: J. Hatchard, 1807.
Thomson, David Whittet. "Robert Fulton and the French Invasion of England," Military Affairs, 18:2 (1954), pp. 57-63.
Tillotson, G. H. R. Fan Kwae Picture: Paintings and Drawings by George Chinnery and Other Artists in the Collection of The Hongkong and Shanghai Banking Corporation. London: Spink & Son Ltd., 1987.
Todorov, Tvetan. The Conquest of America: The Question of the Other. New York: Harper Perennial, 1984.
Uitzinger, Ellen. "For the Man who Has Everything: Western-style Exotica in Birthday Celebrations at the Court of Ch'ien-lung," in Conflict and Accomodation in Early Modern East Asia: Essays in Honour of Erik Zürcher. Edited by Leonard Blussé & Harriet T. Zurndorfer. Leiden: Brill, 1993, pp. 216-239.
Waley-Cohen, Joanna. "China and Western Technology in the Late Eighteenth Century," American Historical Review, 98:5 (1993), pp. 1525-1544.
Walters, Alice. "Conversation Pieces: Science and Politeness in Eighteenth-century England," History of Science, 35 (1997), pp. 121–154.
Waters, R. S. "Ballooning in the French Army during the Revolutionary Wars," Army Quarterly, 23 (1932), pp. 327-340.
Wells, David, ed. Russian Views of Japan, 1792-1913: An Anthology of Travel Writing. New York: Routledge Curzon, 2004.
Whitehead, P. J. P., & P. I. Edwards. Chinese Natural History Drawings: Selected from the Reeves Collection in the British Museum (Natural History). London: The Trustees of the British Museum, 1974.
Wild, Antony. The East India Company: Trade and Conquest from 1600. London: Harper Collins, 1999.
Willeke, Bernward. "The Chinese Bible Manuscript in the British Museum," Catholic Biblic Quarterly, 7 (1945), pp. 150-153.
Wills, John E. Embassies and Illusions: Dutch and Portuguese Envoys to K'ang-hsi, 1666-1687. Cambridge, Mass.: Harvard University, 1984.
Wood, Frances. "Britain’s First View of China: The Macartney Embassy 1792-1794," RSA Journal, 142:5447 (1994), pp. 59-68.
———. "Closely Observed China: From William Alexander's Sketches to His Published Work," British Library Journal, 24:1 (1998), pp. 98-121.
Ye, Xiaoqing. "Ascendant Peace in the Four Seas – Tributary Drama and Macartney Mission of 1793," Late Imperial China, 26:2 (2005), pp. 89-113.
Zeng, Jingmin. "Scientific Aspects of the Macartney Embassy to China 1792-1794: A Comparative Study of English and Chinese Conceptions of Science and Technology in the Seventeenth and Eighteenth Centuries," PhD diss., Newcastle, Australia: University of Newcastle, 1998.
Zhang, Shunhong. "British Views on China during the Time of the Embassies of Lord Macartney and Lord Amherst (1790-1820)," PhD diss., London: University of London, 1990.
 
 
 
 
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
* *