原住民飲酒行為與家庭相關之研究：以泰雅族、賽夏族為例

A Research on Interrelationship between Drinking Behaviors and Family for Aborigines：Take Atayal and Saisiyat for Examples

張欣萍(Hsin-Ping Chang) ； 高淑貴(Shu-Kwei Kao)

《農業推廣學報》 17期 (2000/12) Pp. 58-82

https://doi.org/10.29788/RAES.200012.0002

摘要

本研究主要探討泰雅族、賽夏族飲酒飲酒行為與生長家庭、生殖家庭之關係。
研究發現父母親飲酒行為、教養態度、相處情形與心程度與飲酒者飲酒行為有所關連，其中父親的飲酒行為、教養態度及關心程度與飲酒者飲酒行為之相關性高於母親。同時，飲酒者飲酒行為對生殖家庭的正、負向影響主要取決於飲酒程度與酒品的好壞。因此，建議為人父母者宜從身教做起，並避免要求未成年子女買酒、飲酒，以教導子女養成適當飲酒的觀念與行為。再者，飲酒者飲酒量較多時宜多休息，減少與家人的摩擦，且避免飲酒後子女，以免產生反效果，以免產生反效果，破壞親子關係。最後，期望透過本研究使飲酒行為、原住民飲酒能去污名化，給社會大眾一個客觀論斷的空間。

關鍵字

原住民 ； 飲酒 ； 家庭

並列摘要

The research examined the interrelationship between drinking behaviors and family of orientation/family of procreation among Atayal and Saisyat aboriginal drinkers.
We found that drinker's drinking behaviors are correlated with drinking behaviors of parents, parenting, parental interactions and the extent of their caring for children. It reveals that father's drinking behaviors, parenting, and the extent of his caring for children have higher correlation with drinkers' drinking behaviors than mother's. Besides, the positive/negative impacts of drinker's drinking behaviors on family of procreation mainly depend on drinking degree and drinking manner. Therefore, it is suggested that parents should start with modeling and avoid asking minor children to buy or drink alcohol, in order to help them form proper drinking values and behaviors. In addition, drinkers should take a rest after heavy drinking to decrease quarrels with other family members and they must avoid ””teaching/dogmatizing”” children right after drinking since it causer only counter effects and breaks parent-children relationships. Lastly, we also expect that this research can take off stereotyped disgrace on drinking behaviors and aboriginal drinking and bring a room for objective comments to the public.

並列關鍵字

Aboriginal ； Drinking ； Family