為使政府組織對於營運持續管理(Business Continuity Management, BCM)有更完整及清楚正確之瞭解,本文將以BCM國際指南PAS 56營運持續管理指導原則(Publicly Available Specification 56: Guide to Business Continuity Management,請參閱附錄4)之內涵及架構說明,包括BCM管理作為之原則及流程,祈對有興趣之政府組織提供正確清晰之輪廓。 其中包括: •BCM的一般性框架並概述BCM涉及的活動。 •本文介紹之BCM指南(Guidance)適用於各種規模或産業部門的所有組織,並可應用於不同産業部門與文化。而各産業應依其特性發展有效且持續的BCM計畫。 •本文可協助BCM經理人了解並實施BCM計畫。各經理人可評鑑本文之BCM指南(Guidance)在其組織內實施情況,並確定組織之BCM適任性與能力。 •附錄提供部份具體參考資訊。
In order to provide a clear and accurate understanding of the BCM Business Continuity Management to all Government organizations, this article is to introduce the BCM international guidance PAS56 Publicly Available Specification 56: Guide to Business Continuity Management, reference to Appendix 4 based on the context and structure. This article also clarifies the management principle and process of BCM in anticipates presenting a precise outline to those organizations with interest. Including, *It aims to provide a generic framework and guidelines for BCM. *BCM applies across industry sectors and cultural divides. It is important to achieve an effective and consistent BCM program. *It is designed to provide assistance to the BCM manager in understanding and implementing a BCM program. *Annex (informative).