- 期刊
西濤拍岸－「前五四文學現象」的文化索源反思
Western Tide Pounding Ashore: A Cultural Retrospect on the ＂Pre-May-Fourth Phenomenon＂
摘要
文化演變，本來就是一種連續衍生有機體，並非單純自歷史朝代中分隔，其中更揉合著西方民主思想與科學知識衝擊，以及中國本身政治社會演變。五四文化／文學的茁壯，一方面是思想傳承的「連續衍生」，另一方面也代表著王權崩潰後與傳統「全然分割」的強烈企圖。因此千絲萬縷的「前五四現象」，正是本文所強調著重的文化課題。如何從歷史片段（segments of history），調理出一條通往五四運動脈絡，實在煞費思籌。然而清代文學依然不能被看作是五四文學一部份，儘管思潮方面發展脈絡，從明清到民國，藕斷絲連。所以五四文學運動應該是一個龐大透視，把一九一九年五月四日做為象徵性的歷史地標。舊傳統與新文學運動最大牽扯演變，仍是西濤拍岸的西學東傳。但就單從「前五四文學現象」角度來看，嚴復與梁啟超在文化層面的關連，主要在推廣小說的社會功能。嚴復對中國小說定義闡述以及對翻譯小說期望，使他在文學上的西學東傳，起了帶頭作用。
並列摘要
無資料
參考文獻
William TheodoreDe Bary,De Bary(2000).Sources of Chinese Tradition-From 1600 Through the Twentieth Century (Vol. 2).
John K., J. K.Fairbank,Fairbank(1989).China: Tradition and Transformation.
Fairbank, John K.(2002)。中國：傳統與變遷。
Benjamin I.Schwartz,Schwartz(1964).In Search of Wealth and Power: Yen Fu and the West.
Swift, Johnathan(1909).Battle of the Books.
延伸閱讀
- 林運鴻（2016）。「文學革命」的運動策略與結構條件－《新青年》如何建構關於「現代文學」的象徵鬥爭。臺大文史哲學報，()，1-44。https://doi.org/10.6258/bcla.2016.100001
- 江寶釵（2005）。重省五○年代台灣文學史的詮釋問題－一個奠基於“場域”的思考。東華漢學，(3)，317-344。https://doi.org/10.6999/DHJCS.200505.0317
- 林運鴻（2016）。「文學革命」的運動策略與結構條件──《新青年》如何建構關於「現代文學」的象徵鬥爭。臺大文史哲學報，(85)，91-134。https://doi.org/10.6258/bcla.2016.85.03
- Feng, J. (2020). Some Thoughts on Strengthening the Ideological and Political Construction of ＂Finance＂. IETI Transactions on Social Sciences and Humanities, 9(), 18-22. https://doi.org/10.6896/IETITSSH.202010_9.0004
- Thomas Hegghammer、袁平（2022）。Resistance Is Futile: The War on Terror Supercharged State Power。國防譯粹，49(1)，34-43。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20210623001-202201-202201100010-202201100010-34-43