- 期刊
文化屬性的流離、文學屬性的失所：論日裔美國男性自傳性文本
Cultural and Literary Identity in Diaspora: Reading Nisei Men's Life Stories
摘要
後現代理論為文學分析開啟了許多新的視界，自傳研究也在受惠之列：多元主體並置、真實與想像共存，文類的份際鬆動，自傳、傳記、小說，漸漸汲取彼此的菁華、共通共融、合為一家。在日裔美國文學中，二次大戰期間有關日裔人士遭到美國政府驅逐、拘禁在集中營、以致在自己的國家中被迫流離失所的歷史，大概是激發日裔寫作動機的最大源頭；奇怪的是，雖然其中女性自傳已經贏得許多評論家的注意及肯定，男性自傳似乎少人問津。其實日裔男性「反自傳」的逆向寫作情形極其「嚴重」，因為男性作家在撰寫自傳時所表現出來的猶疑、迴避、不願現身，使得作家的文學身份難以定讞。而此番情結在作品中便再現為對日裔族群意識的掙扎、民族主義與國家主義的相抗衡、以及對個人文化根源的深切思量。本論文將分析三位美國日裔男性作家－查理士．菊池（Charles Kikuchi）、清田質（Minoru Kiyota）、敬恩．尾石（Gene Oishi）－及其自傳性作品，以此解析對後現代家園想像的迷思。
參考文獻
Adamic, Louis(1940).From Many Lands.
Bhabha, Homi K.(1992).The World and the Home.Social Text.31/32,141-153.
Bow, Leslie(2001).Betrayal and Other Acts of Subversion: Feminism, Sexual Politics, Asian American Women's Literature.
Daniels, Roger(1993).Prisoners Without Trial.
Daniels, Roger(1986).The Decision to Relocate the Japanese Americans.
延伸閱讀
- 林怡利（2012）。日本美術本位精神之廣布與流傳─村松梢風《本朝畫人傳》研究。議藝份子，(19)，1-25。https://doi.org/10.29627/AS.201212.0001
- 陳允元（2013）。尋找「缺席」的超現實主義者－日治時期台灣超現實主義詩系譜的追索與文學史再現。臺灣文學研究學報，(16)，9-45。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=18172946-201304-201401280027-201401280027-9-45
- 陳福仁、游素玲（2006）。重繪美國西南：從空間詩學探討日裔美國文學的集中營書寫。中外文學，35(1)，41-57。https://doi.org/10.6637/CWLQ.2006.35(1).41-57
- 陳威（2009）。Thoughts on the State of Chinese Literary Studies in North America。漢學研究通訊，28(2)，47-52。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=02532875-200905-201208030035-201208030035-47-52
- Hansen, W. (2016). Japanese Nationalism and Cultural Memory: Creating Memories of a Native Japanese Writing System. Concentric： Literary and Cultural Studies, 42(1), 3-24. https://doi.org/10.6240/concentric.lit.2016.42.1.01