「無名女人」族裔：亞美文學中的陰性系譜

The Descendants of ＂No Name Woman＂: Feminine Genealogies on Asian American Literature

李秀娟(Hsiu-Chuan Lee)

《中外文學》 32卷10期 (2004/03) Pp. 65-83

https://doi.org/10.6637/CWLQ.2004.32(10).65-83

摘要

本文著眼亞美性別政治，思考性別議題或女人介入亞美論述對亞美想像的貢獻和啟示。論文由湯亭亭《女鬥士》（The Woman Warrior）中的「無名女人」（No Name Woman）意象談起，一邊指出早期亞美女人遭逐出家門與消音匿名的困境，但以更多篇幅思索「無名女人」後裔反書「無名」為跨族跨國命名空間，翻轉「棄卻」（abjection）為社群向外向它者延伸的可能，進而為編織亞美文學不爭取純種而爭取時空蔓延的陰性系譜鋪路。論文首先討論數部經典亞美女性作品，思考亞美女性書寫如何轉化「無名」處境為社群綿延的開端。緊接著，我舉出數部作品中亞美個人棄卻亞美母親的傾向與滅種焦慮的例子，說明相對於某些亞美男性角色自我設限的「純種要求」與對「父之名」的堅持，不少亞美敘述反而能以「無名」為傳承介面鋪衍出父權焦慮以外族裔繁衍的契機。論文最後藉由對「宮籟」概念的討論，延伸出「宮籟緣起」（choric cause）的論點，藉由理論指出許多亞美女性角色在亞美歷史與文化發展中扮演如「宮籟」般「無名」但容許雜音、萬流涵匯的介面－她們的「不純」或者成為促成亞美社群蔓延與生存的關鍵。

關鍵字

亞美文學 ； 性別政治 ； 陰性 ； 宮籟緣起 ； 棄卻 ； 無名女人 ； 族裔書寫

並列摘要

無資料

並列關鍵字

Asian-American Literature ； sexual politics ； femininity ； choric cause ； abjection ； No Name Woman ； ethnic writing

參考文獻

蔡淑玲(2002)。聽，那萬流匯聚的中界─從克莉絲蒂娃的宮籟探主體的異化與論述的侷限。中外文學。30(8)=354，158-182。

Atwood, Margaret(2000).The Blind Assassin.

Cheng, Anne Anlin(2001).The Melancholy of Race: Psychoanalysis, Assimilation, and Hidden Grief.

Chu, Louis(1993).Eat a Bowl of Tea.1961.

Chu, Patricia P.(2000).Assimilating Asians: Gendered Strategies of Authorship in Asian America.