摘要
高行健先生，2000年諾貝爾文學獎得主，身兼畫家、小說家、劇作家、導演等職，1940年生於中國江西贛州，現定居法國。著有長篇小說《靈山》、《一個人的聖經》；中篇小說多種；劇本十八種（目前為止），畫冊《高行健水墨作品》等，是個多產的藝術家。他的劇作被翻譯成多國語言，並且持續的在世界各地上演當中。 去年（2002年）十二月中旬，高行健先生與國立臺灣戲曲專科學校合作大型現付戲曲（歌劇）《八月雪》；此期間，在台灣的戲劇界、音樂界和藝文界造成了不小的轟動。首演之後，發表擁護和批評的文章也不在少數；因此，在這裡要先述明的，本研究針對所研究的對象，首先是抱持著樂觀和支持的態度來進行研究和分析的，並未論及批評的部份。 所以，本研究詴圖以內容和形式的分析，找尋高行健先生《八月雪》中的基本元素與要點，輔以結構主義的理論，作一統合整理；並對《八月雪》文本內容與典故公案的關聯，做初步的探尋與列舉，還原《八月雪》的基本架構；以化解一般對於高氏劇本艱澀難懂的誤認。並幫助吾人在觀賞《八月雪》演出文本時，能夠更加的心領神會，進入高行健先生所精心構築的戲劇美學殿堂。
被引用紀錄
張婉君（2011）。翻譯：轉換的歷程—以高行健《八月雪》為例〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-1610201315260875
延伸閱讀
- 曹寶麟（1994）。蔡卞「雪意帖」考。故宮文物月刊，(134)，50-55。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-199405-202001010134-07
- 呂松穎（2005）。詩意的凝結—清代錢維城＜御製雪中坐冰床詩意＞。故宮文物月刊，(263)，16-24。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-200502-202001010263-03
- 郭果六（2009）。書聖法帖與帝王題識─試尋院藏王羲之〈快雪時晴帖〉的較早面貌並談乾隆皇帝的帖上題識。故宮文物月刊，(312)，52-61。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=NPMM10119078-200903-202001010312-06
- 朱侶（2013）。《江湖十八本》－《一捧雪》。戲曲品味，(150)，84-85。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20110221002-201305-201305030037-201305030037-84-85
- 劉原州（2007）。《八仙得道傳》研究〔碩士論文，國立臺灣師範大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0021-2910200810575120