國際貨幣權力理論的應用：中國匯率政策改變的原因分析

Application of the International Monetary Power Theory: Analyzing Policy Changes of the Chinese Foreign Exchange Rate

趙文志(Wen-Chih Chao)

《問題與研究》 50卷2期 (2011/06) Pp. 143-167

https://doi.org/10.30390/ISC.201106_50(2).0005

摘要

雖然中國政府重申不會在國際壓力下改革人民幣匯率，但其終究在2005年7月21日改革人民幣匯率體制與水平，本文透過貨幣權力關係理論的途徑探討為什麼中國會改變人民幣匯率政策。本文論證了美國是國際貨幣權力關係中的強國，在貨幣權力理論中延遲的權力與轉移的權力上，確認了美國的貨幣權力高於中國，讓美國得以在此一國際貨幣權力關係中向中國施壓，使得中國在人民幣匯率政策上無法說不，而必須改變人民幣實施多年的固定匯率體制。但由於中國並非美國傳統上的盟邦且在軍事、安全面向上並不依賴美國，加上美國貨幣權力並非無限，隨著美國經常帳赤字的擴大，讓中國的改革得以在主觀意願與客觀環境壓力下，以漸進的方式讓人民幣升值。

關鍵字

中國 ； 美國 ； 人民幣 ； 國際貨幣權力

並列摘要

Although the Chinese government has reiterated that the reform of Renminbi (RMB) exchange rate would not be influenced by international political pressure, it adjusted the exchange rate regime and level on July 21, 2005. The main purpose of the paper is trying to analyze why the Chinese government changed the exchange rate policy through international monetary power theory. The paper proved that the U.S. is a stronger power than China in the dimension of international liquidity, owned reserves, borrowing capacity, degree of openness and adaptability in monetary power relations. It is the reason for the U.S. to successfully pressurize the Chinese government to adjust the exchange rate policy. Although not traditional allies, increasing deficit in current account and independent of the military and security of the U.S., Chinese government appreciated RMB exchange rate and reformed its foreign exchange rate policy gradually.

並列關鍵字

China ； United States ； RMB ； International Monetary Power

參考文獻

趙文志(2008)。美、中政府與市場在人民幣匯率改革中的角色：2003-2005。中國大陸研究。51(4)，51-88。

童振源(2005)。人民幣匯率之國際政治經濟分析。問題與研究。44(6)，133-155。

王旭，「匯率政策別國無權干涉」，北京青年報，2003年9月23日。

林則宏，「人行行長周小川：押賭人民幣升值，投機客必輸無疑」，工商時報，2003年10月20日，版2。

「溫家寶：人民幣匯率基本穩定有利國際金融穩定」，新華網，2005年6月26日，http://news.xinhuanet.com/newscenter/2005-06/26/content_3136894.htm，2008 年1月5 日下載。