Studying Language Databases: From Characters to Words to Sentences

語言資料庫探討：自字至詞，至文句

劉英茂(In-Mao Liu)

《中華心理學刊》 55卷3期 (2013/09) Pp. 231-244

https://doi.org/10.6129/CJP.20130430

摘要

本文描述在臺灣各種字資料庫研究之歷史背景。從字資料庫研究轉移至部件資料庫研究時，本文分析部件的心理學上真實性，即在心理學上有部件影響存在的事實。從字資料庫研究轉移至詞資料庫研究時，本文描述試圖找出詞單位心理學上真實性的各種研究。最後，從詞資料庫研究轉移至文句資料庫研究時，本文並描述找出文句架構的心理學上真實性的研究。

關鍵字

詞資料庫 ； 文句資料庫 ； 文句架構 ； 部件資料庫 ； 字資料庫

並列摘要

This paper describes historical contexts in which various character database studies were conducted from the 1970s in Taiwan. After presenting various character database studies, the psychological reality of sub-character units is described before introducing a sub-character database study. In the transition from character database studies to word database studies, this paper describes various attempts to find the psychological reality of word units, before introducing word database studies. Finally, in the transition from word database studies to sentence database studies, an attempt to find the psychological reality of sentence frames is described. Then, two sentence database studies are presented.

並列關鍵字

character database ； sentence database ； sentence frame ； sub-character database ； word database

參考文獻

北京語言學院語言教學研究所(1986)。現代漢語頻率詞典。北京=Beijing:北京語言學院=Beijing Language College。

中央研究院資訊科學研究所中文詞知識庫小組（1993）：《新聞語料字頻統計表》。台北：中央研究院。[Chinese Knowledge Information Processing Group. (1993). Xin wen yu liao zi pin tong ji biao.Taipei: Academia Sinica.]

中央研究院資訊科學研究所中文詞知識庫小組(1995)。注音檢索現代漢語字頻表。台北=Taipei:中央研究院=Academia Sinica。

()。

中國文字改革委員會(1986)。最常用的漢字是哪些。北京=Beijing:作者=Author。