全球變遷下的都會環境管理論述：文明或野蠻的轉捩點

A Discourse in Urban Environmental Management under the Trend of Global Change: a Turning Point between Civilization and Savage

王俊秀(Juju C. S. Wang)

《國立台灣大學建築與城鄉研究學報》 8期 (1996/06) Pp. 67-75

https://doi.org/10.6154/JBP.1996.8.005

摘要

環境問題「地球化」使其由「髒」提昇至「生死存亡」的層次，而都會更是人類文明「野蠻化」的實際例證，當然也是「全球變遷」共犯結構中的主要份子。本文由全球變遷與都會發展的辯證切入，並以典範轉型作為都會體質改變的契機，由環境不友善轉型至環境永續及友善的人、空間、活動及時間，並以「由全球變遷至變遷全球」作為都會環境管理的總結與期許。

關鍵字

全球變遷 ； 都會 ； 環境管理 ； 典範轉型

並列摘要

The ”Globalization” of environmental problems has endangered ”our common future” to a ”life and death” level from previous ”dirty” level. In this sense, metropolitan areas have actually been presenting themselves to be general cases of ”civilized savage” and also acting as a major role in downgrading global Change. Beginning from a discourse in global change and metropolitan development, this paper intends to promote the concept of ”changing globle” through ”paradigm shift” ranging from a set of environmental unfriendly people, space, activities and time to another set of environmental friendly ones.