「失智」病症污名報導之流變：以1951-2010《聯合報》檔案為例

The Evolution of Stigma Associated with 'Dementia' in News Reports: An Analysis of United Daily News from 1951 to 2010

羅彥傑(Yen-Chieh Lo)

《新聞學研究》 137期 (2018/10) Pp. 1-43

https://doi.org/10.30386/MCR.201810_(137).0001

摘要

本文以臺灣《聯合報》失智病症相關報導為例，探討新聞媒體對失智症的各種污名建構，相關病名自20世紀後半期迄今六十年間如何在新聞報導出現、演變與流轉進而成為咒罵詞，而新聞報導又如何使用類似「癡呆」這樣的咒罵詞彙與負面語言脈絡，以及還有哪些新聞寫作常規強化失智（者）的污名。本文期盼透過描述、分析與詮釋失智污名的發展歷程，促成人們反思向來習焉不察的新興疾病病名之變化。

關鍵字

失智 ； 癡呆 ； 污名 ； 新聞 ； 論述

並列摘要

This study takes news reports in Taiwan from 1951 to 2010 as the sample and examines how these news reports as public discourse have constructed dementia's Chinese names and stigma. At first, ＂癡呆＂ was only a common expression, but then it developed into an illness name and even a curse word. Moreover, with special writing rules specific for journalism, these news reports reinforced dementia's negative stereotypes as a shameful and disgraceful illness. This study hopes to help people be more introspective toward the stigma of illnesses and diseases in society.

並列關鍵字

dementia ； stigma ； news ； discourse

參考文獻

〈癡呆症再改名認知障礙症〉（2011 年6 月27 日），《香港蘋果日報》。取自http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20110627/15378452

〈癡呆症將正名認知障礙症〉（2012 年9 月22 日）。《東方日報》。取自http://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20120922/00176_096.html

王德威譯、Foucault, M.(1993)。知識的考掘。臺北:麥田。

台灣失智症協會（2017）。〈105~150 年台灣地區失智症人口推計報告〉。取自http://www.tada2002.org.tw/tada_know_02.html

台灣精神醫學會（2014 年5 月30 日）。〈Schizophrenia 中文譯名由「精神分裂症」更名為「思覺失調症」的歷史軌跡〉。取自http://www.sop.org.tw/news/l_info.asp?/13.html