從新莊樂生療養院事件看台灣都市文化資產保存機制之缺失

Weakness of Urban Culture Heritage Preservation System in Taiwan: The Case of the Movement to Preservation the Xinzhuang Lo-Shan Sanitarium

許肇源(Chao-Yuan Hsu) ； 連哲民(Che-Min Lien) ； 黃柏璋(Po-Chang Huang)

《都市與計劃》 35卷3期 (2008/09) Pp. 269-289

https://doi.org/10.6128/CP.35.3.269

摘要

在台灣的都市文化資產保存機制中，新版文化資產法針對主管機關權責、文化資產認定與審查程序、文化資產分類項目、以及文資法與土地法、都市計畫法等相關法令的連結有明顯的改變。並依據文化公民權的概念，希望透過文化資產公共領域的形成，而有文化資產保護網的相關法令的制定。本文以爲由於新版文資法未能有效的因應台灣社會公共領域中「官家爲公」的政治特性，以及都市發展政策中「政治部門凌駕經濟部門」的特性。因此反而提供地方政治團體更穩固的政治切入點，使得台灣都市文化資產保存機制變得更爲政治化。本文並以新莊樂生療養院事件爲探討案例，進一步分析新版文資法對於台灣文化資產保存機制的缺失。

關鍵字

新莊樂生療養院 ； 文化資產保存 ； 捷運新莊線 ； 公共領域

並列摘要

The urban culture heritage preservation system in Taiwan is a manifestation of change in government responsibility, investigate system, and the relation about laws governing land use and urban plan. According the concept of cultural citizenship, laws can be established regarding cultural heritage preservation work. The study debate weather the new cultural heritage preservation law can not effectively realize the characteristic of the ”government representing the public” and that ”political departments control economic departments” in urban development policy. However, the change in the new cultural heritage preservation law provide a political control point that enables local political groups to increase their political influence over the cultural heritage preservation system in Taiwan. The study analysis the weakness of the Taiwanese urban cultural heritage preservation system by the researching the movement to preserve of Xinzhuang Lo-Shan Sanitarium.

並列關鍵字

Xinzhuang Lo-Shan Sanitarium ； Culture heritage preservation ； MRT Xinzhuang Line ； Public sphere

參考文獻

林崇熙(2007)。文化資產詮釋政治性格與公共論壇化。文化資產保存學刊。1(1)，64-76。

湯志傑(2004)。藉公共領域建立自主性（下）：對華人政治優位性傳統的反省。政治與社會哲學評論。11，173-225。

湯志傑(2004)。藉公共領域建立自主性（上）：對西方公／私區分語意及結構之探討。政治與社會哲學評論。10，121-184。

陳弱水(2003)。中國歷史上「公」的觀念及其現代變形－一個類型的與整體的考查。政治與社會哲學評論。7，87-144。

潘佩君、范燕秋(2005)。「樂生療養院保存運動」的影像記要。台灣社會研究季刊。59，259-314。