合法的奴工，法外的自由：外籍勞工的控制與出走

Legal Servitude and Free Illegality: Control and Exit of Migrant Workers

藍佩嘉(Pei-Chia Lan)

《台灣社會研究季刊》 64期 (2006/12) Pp. 107-150

摘要

本文的出發點是以下的經驗謎題：為何依契約聘僱的外勞被困在合法奴工的處境，反而是所謂的「逃跑外勞」在非法雇用關係中享有較高的薪資與較好的勞動條件？「逃跑外勞」的社會問題化，反映出台灣對於外籍客工的高壓控制與人身規訓。本文探討三個客工制度的主要控制機制及壓迫效果：一，台灣政府透過配額管制及權利收束來維持外籍客工在時間上的過渡性、空間上的固著性；二，短期客工的招募過程是高度商業化的、受跨國仲介業所主導；三，台灣政府剝奪移工在勞動力市場中流動的自由，將其分派在人身從屬的邊緣生產位置，也強化了仲介與雇主的鉗制力量。在這個高度管制的跨國勞動力市場裡，仲介交易的不只是勞動力，更包括配額、工作機會、護照等可轉換為高利潤的「虛擬商品」。對於移工來說，合法地位與契約關係，與其說提供了保護的措施，反而更接近協助奴役的機制。如此政策管制的結果是，處罰了依法工作的移工，並間接促成移工逃跑、追求法外自由的現象。

關鍵字

外勞 ； 移工 ； 逃跑外勞 ； 非法外勞 ； 仲介 ； 虛擬商品

並列摘要

This paper departs from this empirical puzzle: Why are migrant contract workers trapped in a circumstance of ”legal servitude” as opposed to the situation that undocumented migrants gain higher wages and enjoy enlarged freedom? The problematization of ”runaway migrants” mirrors the stringent control and discipline imposed upon migrant workers in Taiwan. I underscore three major mechanisms of control in the ”guest worker” system: quota controls and other rules that render migrants transient and immobile; aggravated competition among recruitment agencies; and deprivation of the freedom for workers to transfer employers freely. In such a highly regulated market, multiple forms of ”fictitious commodities” have been created, such as quotas, job orders and passports. As a result, the state regulations punish those who abide by the law and induce the formation of irregular migration-undocumented migrants can escape the bondage of servitude and enjoy some ”free illegality” in unauthorized employment.

並列關鍵字

foreign worker ； migrant worker ； undocumented migrant ； irregular migration ； employment agency ； fictitious commodities

參考文獻

成露茜(2002)。跨國移工、台灣建國意識與公民運動。台灣社會研究季刊。48，15-44。

劉梅君(2000)。「廉價外勞」論述的政治經濟學批。台灣社會研究季刊。38，59-90。

Athukorala, Premachandra(1993).Improving the Contribution of Migrant Remittances to Development: The Experience of Asian Labor-Exporting Countries.Migration Review.24,323-346.

Battistella, Graziano(2002).International Migration in Asia vis-à-vis Europe: An Introduction.Asian and Pacific Migration Journal.11(4),405-414.

Block, Fred.(1987).Revisiting State Theory: Essays in Politics and Post-industrialism.Philadelphia:Temple University Press.