當代如來藏學開展與問題

杜正民

《佛學研究中心學報》 3期 (1998/07) Pp. 249-286

摘要

本文以當代如來藏學的開展與問題為論點，從E. Obermiller, H. W. Bailey及E. H Johnston等人對《寶性論》各版本的整編開始，探討當代如來藏學的起源及其引發的問題，並就日本、歐洲、美國等地區分別說明其對近代如來藏學研究的影響。首先，就日本學者月輪賢隆、小川一乘對Obermiller編譯藏文本《寶性論》的批判，與宇井伯壽、中村瑞隆等學者對Johnston校編梵文本《寶性論》的迴響，並簡述高崎直道之集當時如來藏學之大成，作為日本佛學界對近代如來藏學的論題。其次，就歐洲學者E. Frauwallner的第三學派說，D. Seyfort Ruegg的藏傳如來藏研究，及S. K. Hookham對近代《寶性論》研究的評論，以瞭解當代歐洲學界對《寶性論》後續研究的情形。接著，則為美國如來藏學研究近況的探討，本段分別從近代美國如來藏學研究概述、近代美關如來藏學的影響、留美中國學者有關如來藏學研究的英文資料等，說明其影響與有關問題的發展。最後，以近年來的新論題「批判佛教」（Critical Buddhism）討論近代如來藏學研究的傾向與問題，文中除暸解「批判佛教」的起源與問題點之外，並就其「如來藏思想非佛教」的論點，與如來藏學學者對此看法的答辯做一說明。文末，則以簡說中間近代如來藏學研究與展望作為結語。

參考文獻

Lassen, E. Burnouf et Chr.(1826).Essai sur le Pali ou langue sacree de la presqu'ile au dela du Gange.

Poussin, Louis(1897).Melanges Charles de Hartez.

Lévi, Sylvain(1907).Exposé de la doctrine du Grand Vehicule selon le systeme Yogaacaara.

Obermiller, E.(1931).The Sublime Science of the Great Vehicle to Salvation--Being a Manual of Buddhist Monism, the Work of AArya Maitreya with a Commentary by AAryaasa.nga.Acta Orientalia.9,81-306.

(1932)。印度哲學史。