漸趨模糊的界線：不幸少女身分建構與新型態色情交易對兒少性交易防制工作的挑戰

The Ambiguous Boundary: The Phenomena and Challenges of New Types of Children Sexually Exploited for Profit in Taiwan' 1995-2001

許雅惠(Yea-huey Sheu)

《社會政策與社會工作學刊》 6卷2期 (2002/12) Pp. 175-222

https://doi.org/10.6785/SPSW.200212.0175

摘要

自1995年的「兒童及少年性交易防制工作條例」立法完成後，雖有相關民間團體持續監督法令落實狀況，但整個防制體系之建構似乎陷入一種停滯，民間團體的訴求也日益失去其運動性。更嚴重的是，隨著新式色情行業與手法的不斷翻新，台灣社會對少女從娼的意象，亦逐漸從「被迫賣淫之不幸少女」轉變成「自甘墮落的拜金女孩」。此一重大的認知轉變，也讓政府的安置輔導立場，從「義無反顧的保護」轉變成「隱約的困惑與動搖」。本研究針對臺中縣政府1995-2001年間安置輔導的從娼兒少之個案資料進行內容分析，試圖建構「不幸少女」的身分背景，並對照於傳統的雛妓身分論述，交映出其間的差異。本文指出，從娼少女在個人背景、家庭背景與性交易行為上，均出現不同於傳統認知「不幸少女」的意涵。本文隨後也從三個角度深入討論，不幸少女身分建構之轉變，如何與資本主義社會中，新式的色情交易與商品消費型態互為表裡，從而挑戰防制體系的處遇能力。第一，當「自願」從娼少女比「被迫」從娼者更形普遍之際，國家與社會資源的投入勢將承受更多合法性與正當性的質疑。第二，新型態的色情交易，展現出「道高一尺、魔高一丈」的厲害。過去那種「天花板是唯一的天空」（被押賣、失去自由、固定的交易時間、地點、交易規則等相對較穩定的交易型態）的集體受害情境已轉變成目前「只有遠傳、沒有距離」（自主性高、可隨時離開、可獨力營業、彈性的交易規則、隱密的傳播與交易方式、相對更不安全的交易環境等）的個體戶行為，著實挑戰干預行動的應變能力。第三，當女性主義、同志現象、乃至多性或無性主義大肆攪動台灣社會，性、色情、交易、工作與年齡之間的界線逐漸變得模糊之際，干預行動勢必面對色情合法化的爭議與妓權運動的挑戰。對於現階段青少年文化脈絡的體察與尊重是否足夠，也提醒我們去重新審視從娼少女議題，並確立社會對未成年性交易的態度與共識，當然也顯露了兒少條例的不合時宜與修法的必要性。

關鍵字

未成年從娼 ； 雛妓 ； 商業性剝削 ； 援助交際 ； 被迫從娼

並列摘要

This study explores the phenomena of commercial sexual exploitation of children and the background of those young prostitutes in Taichoung County in Taiwan during 1995-2001. Based on large amount of various case reports and juridical documents, the researcher uses content analysis and framework analysis to analyze the data and describe the characteristics of those girls (N=22l). This paper argues, young girls working in commercial sexual industry remains a fact of sexual exploitation, although the problem of forced prostitution (population trafficking) seems less serious now. The current phenomena of voluntary prostitution that young girls involved, mainly called 'compensated dating (enjokosai)', has changed the traditional public images and attitudes toward this social problem, and makes it less legitimate to intervene and to provide support and resources for those girls. While the boundaries between child/adult, forced/voluntary prostitution, sexual exploitation/commercial trafficking are getting ambiguous, the changing sexual industry has indeed brought dilemmas to the social protection system and social work practice. Therefore, looking into the loopholes in the law and policies related to youth prostitution, this paper calls for more attention to comprehend the nature of youth prostitution and changing juvenile culture.

並列關鍵字

youth prostitution ； child prostitutes ； commercial sexual exploitation ； compensated dating (enjokosai) ； forced prostitution

參考文獻

余漢儀 Yu, Hon-Yei(1995)。兒童虐待－現象檢視與問題反思。臺北:巨流圖書公司。

黃淑玲 Hwang, Shu-Ling(1996)。台灣特種行業婦女：受害者？行動者？偏差者？ Women in Sex Industries: Victims, Agents or Deviants?。台灣社會研究季刊 Taiwan: A Radical Quarterly in Social Studies。22

瞿海源 Chiu, Hei-Yuan(1991)。台灣的社會問題。台北:巨流。

勵馨基金會(1993)。雛妓防治問題面面觀。台北:雅歌出版社。

王浩威(1998)。台灣查哺人。台北:聯合文學出版社。