Der Westen: Werte und Ideologie Beitrag zu einer aktuellen Diskussion

對於所謂的各種西方的價值的論辯已熱烈的進行了好一段的時間了。而這類論辯不少時候也伴隨著一種抱怨，就是其他的文化根本不願意接納這些西方的價值。然而這種抱怨卻使得一種中心的事實失焦：對於更為崇高價值的呼籲，目前在實質上缺乏能與之實際呼應的內涵。西方價值這些字眼，在跨文化與內文化範疇中的作用反倒像是意識型態的觀念，而那些在經濟上與政治上的菁英份子就利用這些意識型態的觀念來貫徹他們的利益。這些事實不止一次引發了不同的作家展開討論，而在討論中為了其他種種目的掩蓋了早就可以看出來的這些本身冠冕堂皇的觀念的功用。一般情況下，這種過程是把一些價值，例如自由與公平，與其他的一些觀點糾合在一起（例如人道形象、經濟），然後塞入反省的中心之處，接著為了霸權主義的利益把種種理想加以扭曲。本論文將從啓蒙主義為出發點，藉由一些例子來指出各種的價值結構以及這些價值結構對我文化中的成員以及其他文化圈中的成員所造成的一些負面的影響。本論文還有另一重點。有一種牽連的戰略要把各種價值重新建構。本論文將對此加以論辯。在方法學上，本論文所遵循的是一種對社會批判性的反思。

關鍵字

各種價值；轉換派生；批判；意識型態

並列摘要

Die Auseinandersetzung mit den so genannten westlichen Werten hat schon seit einiger Zeit Hochkonjunkwr und wird nicht selten mit der Klage verbunden, andere Kulturen würden diese Werte partout nicht übernehmen wollen. Allerdings bringt das Lamento einen zentralen Sachverhalt aus dem Buck: der Berufung auf die hehren Werte folgt zurzeit material kaum noch Entsprechendes. Vielmehr fungieren diese Wörter inter-genauso vie intrakulturell als Ideologeme, welcher sich ökonomische und politische Eliten zur Durchsetzung ihrer Interessen bedienen. Solche Tatsachen stellen diverse AutorInnen nicht einmal ansatzweise zur Diskussion und verschweigen damit die schon seit Langem erkennbare Funktionalisierung der an sich leuchtenden Ideen für andere Zwecke. In der Regel erfolgt dieser Vorgang durch Verknüpfung von Werten wie Freiheit und Gleichheit mit anderem Gedankengut (Menschheitsbild, Ökonomie etwa), das ins Zentrum der Reflexion rückt und die Ideale zugunsten hegemonialer Interessen verbiegt. In der vorliegenden Arbeit sollen an einigen Beispielen, beginnend mit der Aufklärung, Wertekonstruktionen und aus ihnen resultierende negative Auswirkungen sowohl für Mitglieder der Eigenkultur als auch für Menschen anderer Kulturkreise aufgezeigt werden. Ein weiterer Schwerpunkt bezieht sich auf die Auseinandersetzung mit Verknüpfungsstrategien zur Umfunktionierung von Werten. Methodisch folgt der Aufsatz einer kritischen Reflexion der Gesellschaft.

並列關鍵字

Werte ； Transformation ； Kritik ； Ideologie

參考文獻

Adorno, Theodor W.(1992).Negative Dialektik.Frankfurt am Main:stw.

Google Scholar

Alnasseri, Sabah(hg.)(2004).Politik jenseits der Kreuzzüge. Zur aktuellen politischen Situation im Nahen und Mittleren Osten.Münster:Westfalisches Dampfboot.

Google Scholar

Benoist, Alain de(2001).Schöne vernetze Welt.Tübingen, Hohenrain:Hohenrain.

Google Scholar

Bertram, Georg, W.,Lauer, David,Liptow, Jasper,Seel, Martin(2008).In der Welt der Sprache. Konsequenzen des semantischen Holismus.Frankfurt am Main:stw.