老人居住安排選擇－代間關係之探討

An Analysis on the Living Arrangement Choices of the Elderly: A Discussion on Intergenerational Relationships

曾瀝儀(Li-Yi Tseng) ； 張金鶚(Chin-Oh Chang) ； 陳淑美(Shu-Mei Chen)

《住宅學報》 15卷2期 (2006/12) Pp. 45-64

摘要

過去老人居住安排的研究多著重於分析老人屬性之影響，而未討論到子女所形成的影響，因此本研究試圖從「兩代」的屬性探討影響老人居住安排選擇的因素。此外，「三代同鄰」的居住安排係兼顧兩代可以互相照顧又各自擁有自由和私密的居住空間，此課題在過去少有討論，本文亦將該居住方式獨立討論，以期能充分了解兩代的互動關係對於老人居住選擇之影響。本文以多項羅吉特模型實證分析華人家庭動態資料庫（PSFD）2004年的資料，選取主樣本為已婚子女之樣本。研究結果顯示：在老人的屬性中，喪偶、教育程度低以及無工作者會偏好與子女同住，尤其老年女性喪偶的影響效果最顯著，使其獨居的機率降低50%；在主樣本的屬性中，當住宅為父母所有、有學齡前小孩、主樣本教育程度高會使兩代同住機率增加。對於老人而言，同住是身心狀況下降下的較佳選擇；然而對於子女而言，同住是基於「交換」勞務所產生的居住安排。最後，本文並發現「同鄰」者多為身心狀況良好的老人且多與已婚兒子相鄰而居的狀況，顯示父系傳統對於華人家庭的深刻影響。

關鍵字

老人 ； 居住安排 ； 代間關係 ； 社會交換

並列摘要

Previous researches about the elderly living arrangement pay much attention to the characteristics of the elderly, rather than the influences of children. This study, however, attempts to explore the factors influence the living arrangement of the elderly and their children. Moreover, the "neighboring living arrangement" of the elderly and their children makes the two generations not only could take care of each other, but also possess free and private residential spaces by themselves. Such issue wasn't discussed in the past, so this study also discusses this living arrangement of the two generations in order to realize the influence of intergenerational interaction on the choices of the living arrangement. This study uses multi-nominal logistic regression model to analysis the data of Panel Study of Family Dynamics (PSFD) in 2004. The empirical results shows that the widowed , with low education attainment and unemployed elderly prefer to live with their children significantly. The widowed characteristic especially plays stronger marginal effect, which decreases the probability of living alone fifty percents for the elderly. Housing owned by parents, with under school- age grandchildren and highly educated children would increase the probability of co-residence of two generations. When the elder parent is unhealthy or being single, co-residence with children is a better choice. However, for the children, co-residence is based on the "exchange" for elderly labor forces to take care of the 3rd generation under school- age. Finally, this study finds that the healthy elderly prefer to choose neighboring living arrangement with their children, and especially neighbor with their married son. It is implied that the influence of patriarchy culture on the living arrangement of Chinese family.

並列關鍵字

elderly ； living arrangement ； intergenerational relationship ； social exchange

參考文獻

陳建良(2006)。親子居住安排在家庭內與跨家戶成員間的權力互動。住宅學報。14(2)，51-82。

陸洛、陳欣宏(2002)。台灣變遷社會中老人的家庭角色調適及代間關係之初探。應用心理研究。14，221-249。

謝美娥(2002)。失能老人與成年子女照顧者對失能老人遷居的歷程與解釋：從家庭到機構。社政策與社會工作學刊。6(2)，7-61。

簡文吟(2001)。父系社會下的從女居現象－台灣與上海的比較研究。婦女與兩性學刊。12，65-94。

Becker, G.S.(1996).Accounting for Tastes.Cambridge:Harvard University Press.