透過您的圖書館登入
IP:107.20.123.227
  • 期刊

APA出版手冊之適用性:提出一種折衷的文獻引用方法

Compatibility of APA Publication Manual: Proposing a Middle-Course Citation Method

摘要


近年來國內研討會及期刊論文之邀稿上出現一種新氣象,就是在撰稿須知中規範論文格式,常見的是要求作者使用APA格式,但最後出版的論文集或期刊卻依然格式不一。筆者分析其原因有(1)APA原文手冊被不同的研究者解讀、翻譯、應用於中文論文寫作時,就存有許多差異;(2)APA是基於「美式英文環境」與「美國文化」,不能完全適用於「中文環境」與「本國文化」;(3)APA是基於「心理學」領域,不能完全適用於「視覺藝術」領域;(4)國內作者及編輯出版者未確實執行APA手冊之規定。本文將(1)介紹APA之興起緣由並分析其在國內環境之適用問題,(2)探討論文格式之意義及重要性以說明為何需要編撰視覺藝術論文寫作手冊,(3)歸納訂定論文格式之原則以為編撰手冊之依據,(4)提出一種折衷的文獻引用方法。《美國心理學會出版手冊》是溝通作者、編輯出版者、讀者之間的橋樑,國內因無是項溝通橋樑,導致出版品質無法提昇,因此視覺藝術論文寫作手冊之編撰實有其必要性。撰寫手冊之工程頗大,牽涉問題亦多,且須耗費長時間不斷地試用、檢討、修訂,方能漸趨完美。因篇幅限制,本文無法詳細探討,僅就APA之最大特色“author-date system”,分析其在國內視覺藝術領域之適用性,進而提出一種折衷的文獻引用方法。

關鍵字

藝術 格式 APA 引用 作者-年代

並列摘要


A recent phenomenon occurs in visual arts conferences and journal paper requirements in Taiwan, contributors are often asked to follow the APA style. However, the resulted Chinese proceedings and journals papers exhibited quite different styles. The causes of such problem can be attributed to (1) differences exits when researchers interpret, translate, and apply the APA manual when writing Chinese paper; (2) APA is based on “American English” and “American culture”, which may not be compatible to “Chinese language” and “Chinese culture”; (3) APA is originated from the field of psychology, which may not be completely suitable for use in the necessarily visual arts; (4) authors, editors and publishers do not follow the regulation of the APA manual. This paper (1) introduces the origin of APA style while examining its problem of compatibility when used in Chinese; (2) discusses the importance of format to research papers thereby explaining why it is necessary to create a standard manual for use in the Chinese environment; (3) discusses decision-making principles when editing manuals; (4) proposes a middle-course citation method. Due to the limitation of the present journal, the paper focuses only on one of APA’s most significant attributes─the author-date system. A middle-course citation method is proposed in the end of the paper.

並列關鍵字

APA art author-date citation note style

參考文獻


American Psychological Association(1983).Publication manual of the American Psychological Association.
American Psychological Association(1994).Publication manual of the American Psychological Association.
American Psychological Association
American Psychological Association
Gibaldi, Joseph(1998).MLA style manual and guide to scholarly publishing.

被引用紀錄


Lee, W. H. (2009). 都會區交通路網整體效能提升之研究 [doctoral dissertation, National Chiao Tung University]. Airiti Library. https://doi.org/10.6842%2fNCTU.2009.00525
林怡如(2013)。教育學術期刊論文引文格式之研究〔碩士論文,國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342%2fNTU.2013.02820
楊玉文(2011)。史學學術期刊論文稿約與引文格式之研究〔碩士論文,國立臺灣大學〕。華藝線上圖書館。https://doi.org/10.6342%2fNTU.2011.02195

延伸閱讀