《國語‧吳語》韋昭、真德秀注比較

Search the Difference of Wuyu's Notes between WeiZhao and Zhen-Dexiu

郭萬青(Wan-Qing Guo)

《逢甲人文社會學報》 23期 (2011/12) Pp. 1-27

https://doi.org/10.29695/FCJHSS.201112.0001

摘要

真德秀《對越乙藁》有〈進故事〉一篇，引〈吳語〉首段故事，且施有註釋。由於真德秀和韋昭生活時代的不同，在具體語詞的註釋上不盡相同，施注點也有差別，對某些詞的註釋也不同，另外，真德秀還增加了幾處音注。由於時代不同，語詞語義的變化，人們對具體語詞的認識不同，真德秀〈進故事〉和韋昭《國語解》目的不同，故二者註釋點以及註釋側重也會有差別。

關鍵字

《國語》 ； 〈吳語〉 ； 韋昭 ； 真德秀 ； 註釋

並列摘要

Zhen-Dexiu's ”Jingushi” quoted ”Wuyu”,a chapter of Guoyu and Zhen-Dexiu made new notes.These notes made by Zhen-Dexiu are different from those made by WeiZhao.The article try to point out the difference and explore the causes.

並列關鍵字

"GuoYu" ； "WuYu" ； WeiZhao ； Zhen-Dexiu ； notes

參考文獻

(1998)。二十五史：百衲本。杭州:浙江古籍出版社。

(吳)韋 昭注，《國語》（上海：商務印書館，《四部叢刊》影嘉靖七年金李澤遠堂本）。

(吳)韋 昭注，《國語》（南京師範大學藏，湖北崇文書局，同治己巳（1869）重刊士禮居本）。

(吳)韋 昭注，《國語》（上海：蜚英館，光緒三年（1877）石印《士禮居叢書》本）。

(1985)。攡藻堂四庫薈要。臺北:世界書局。