新聞訪問之敘事觀―理論芻議

A Narrative Perspective of News Interviewing: A Theoretical Proposal

臧國仁(Kuo-Jen Tsang) ； 蔡琰(Yean Tsai)

《中華傳播學刊》 21期 (2012/06) Pp. 3-30

https://doi.org/10.6195/cjcr.2012.21.01

摘要

有感於一般新聞記者從事訪問工作習從受訪者索取訊息以能迅速完成報導任務，問答雙方時生間隙甚至衝突，本文建議另闢蹊徑，改從「敘事觀點」（narrative perspective）提供與先前不同卻也互補之訪問定義與理論切點。本文認為，除了一些受到截稿時間所限之訪問外，新聞訪問亦可視為一段「對話」（dialogic）過程，記者與受訪者雙方各自（多由記者啟動）整理記憶後將其人生經驗組合成為有情節、有系統、有連貫性之自傳式生命故事敘述。

關鍵字

生命故事 ； 自我 ； 自傳式敘述 ； 敘事 ； 新聞訪問

並列摘要

This study proposes a narrative model of news interviews. In contrast to the traditional information-oriented approach, which overemphasizes the reporter's contributive role during news interviews, we suggest considering this process a continual dialogue between the news reporter (interviewer) and the respondent (interviewee), with the discursive goal of improving the communicative relationship. Based on previous studies of narrative theories, we consider the conversational information exchanged during news interviews to be life stories that are explored from autobiographical memory and reiterated coherently using appropriate words/sentences.

並列關鍵字

life stories ； the self ； autobiographical accounts ； narrative ； news interviews

參考文獻

丁興祥、賴誠斌(2001)。心理傳記學的開展與應用：典範與方法。應用心理研究。12，77-106。

于衡(1970)。新聞採訪。台北市:台北市新聞記者公會。

方怡文、周慶祥(1999)。新聞採訪理論與實務。台北市:正中。

王洪鈞(1955)。新聞採訪學。台北市:正中。

朱儀羚譯、康萃婷譯、柯禧慧譯、蔡欣志譯、吳芝儀譯、Crossley, M. L.(2004)。敘事心理與研究：自我、創傷與意義的建構。嘉義市:濤石文化。