「同異」格之辨析

An Analysis of Figure of Speech: "Tong-yi"

魏聰祺(Tsung-Chi Wei)

《臺中師院學報》 19卷1期 (2005/06) Pp. 115-143

https://doi.org/10.7037/JNTTC.200506.0115

摘要

筆者曾寫過〈「同異」格之分類〉一文，以廣義的角度為「同異」下定義：「在某一語境中，將同中有異、異中有同的兩個或兩個以上的詞語並提，形成對照的修辭方法，是為『同異』。」並依同異點為根據，可以分為「音同字異」、「字有同異」、「字同序異」、「字同字數異」、「字同義異」等五類。
本文則繼續對「同異」格之辨析加以探討。由於上述五種類型，雖然各有不同的同異點，但是它們卻有共通之處，那就是對照的兩個或兩個以上的詞語，其意義必定不同；而且它們所強調的都是兩個或兩個以上的詞語「前後映照」。於是以此作為辨析的關鍵，得到以下幾點結論：
一、音同字異：它不同於諧音雙關、諧音別解、諧音仿詞、諧音飛白。
二、字有同異：它不同於仿詞、類字。
三、字同序異：它不同於回文、交蹉語次。
四、字同字數異：它不同於同義詞語、字同義異。
五、字同義異：它不同於轉類、拈連、詞義雙關、詞義飛白和語義別解。

關鍵字

音同字異 ； 同異 ； 序換 ； 字同字數異 ； 換義

並列摘要

This paper is a followed-up study that was published before. In the previous study, this paper concludes five categories of Tong-yi figure of speeches. This paper provides details about the differences of five categories from other figure of speeches.

並列關鍵字

Homophone ； Tong-yi ； Words reordered ； Same words that tell different meanings

參考文獻

魏聰祺(2003)。雙關分類及其辨析。台中師院學報。17(2)，201-225。

魏聰祺(2003)。雙關分類及其辨析。台中師院學報。17(2)，201-225。

魏聰祺(2003)。雙關分類及其辨析。台中師院學報。17(2)，201-225。

王玉仁(2001)。說“回環”。遼寧師專學報（社會科學版）。6，26-27。

王珂(2002)。論回文詩的文體源流和文體價值。重慶師院學報（哲學社會科學版）。4，23-29。