摘要
馮夢龍《笑府》卷六〈殊稟部〉錄有鄉人觀賞《琵琶記》時所鬧的笑話，即以《琵琶記》的演出為背景，突顯鄉人「入戲」的糊塗與著迷。首先，笑話中鄉人觀看正戲與找戲時，將淨腳先後扮飾蔡伯喈母親與王十朋丈母，旦腳分別扮飾趙五娘和貂蟬相混淆，固然是正戲與找戲的連演，導致觀眾迷亂劇情，評論錯訛；若往前溯源，趙五娘與貂蟬的並提很可能是受諸葛味水《女豪傑》一劇之影響，而往後的文獻輾轉沿用，或以訛傳訛，或加油添醋，亦是致笑之緣由。其次，在《笑府》的兩則看戲笑話中，使用了「找戲」一詞，鮮少見於其他戲曲文獻，本文參見兩本明清小說《檮杌閒評》和《醒世姻緣傳》之敘述，考證「找戲」的演劇習俗，即與今日的戲曲行話「饒戲」意義相同。