變遷中的南韓中國政策

Changing South Korea's China Policy

劉德海(To-Hai Liou)

《台灣國際研究季刊》 5卷2期 (2009/06) Pp. 1-35

摘要

自1992年南韓與中國建交以來，兩國關係進展快速。1998年建立面向21世紀的合作夥伴關係，2003年建立全面合作夥伴關係。2008年則進一步提升到全面戰略合作夥伴關係。另方面，南韓政治已從保守派執政（盧泰愚、金泳三）轉換到自由派當權（金大中、盧武鉉），再回歸到保守派執政，完成一個循環。南韓的中國政策也隨著國內外環境的快速變遷而發生質變。 本文主旨在探討1998年2月金大中就任總統以來迄今的南韓的中國政策，將從南韓與中國的雙邊政治、經貿與安全互動三方面加以剖析。由於自由派與保守派對外關係的主要差異在處理對北韓的關係，且此一差異也對韓中關係的親疏產生重大衝擊。因此，本文將先由韓中的政治互動切入，繼而討論兩國雙邊關係的最主要利益交集所在的經貿關係以及在自由派執政期間開始萌芽與日益深化的戰略安全合作。最終則是檢視李明博總統上台後韓中關係的發展與未來發展。

關鍵字

南韓 ； 中國 ； 韓中關係 ； 北韓 ； 六邊會談 ； 美國

並列摘要

Since the establishment of diplomatic relations in 1992, Sino-South Korean relations have grown in a rapid way, upgraded from a cooperative partnership oriented towards the 21(superscript st) century in 1998 to a comprehensive cooperative partnership in 2003, then further up to a comprehensive strategic cooperative partnership in 2008. Meanwhile, South Korean politics has completed a full circle transforming from a conservative government under Kim Young-sam to Liberal governments under Kim Dae Jung and Roh Moo-hyun then back to the current conservative Lee Myung-bak Government. During the period, South Korea's China policy has undergone qualitative transformation due to both swiftly changing domestic and external environment. This article explores South Korea's China policy since Kim Dae Jung came to power in 1998 from three angles, namely political, economic and security interactions. The author finds that Sino-South Korea relations were increasingly intimate during the ten years under liberal governments owing to converging interests, their North Korea policies in particular. However, the bilateral relationship under Lee Myung-bak has gone into trouble due largely to South Korea's changing foreign policy priorities, though kept in harmony on surface.

並列關鍵字

South Korea ； China ； Sino-Korean relations ； North Korea ； Six-Party Talks ； US

參考文獻

李章揆、李麟求(2006)。中國崛起對南韓經濟的意義=The Rise of China and its Implications for Korean Economy。WTO研究。4，155-188。

劉德海(2004)。南韓民主化與國家安全。台灣民主季刊。1(3)，25-47。

曹海濤、葉日崧(2008)。中國大陸企業海外直接投資之分析。中國大陸研究。51(1)，31-65。

Financial News(2008/05/26)

Money Today(2005/08/16)