張達修《醉草園詩集》中的醉草園描寫

The Tzuey-Tsao Garden's description of Dar-shiou Chang's Poems

林翠鳳(Tsuey-Feng Lin)

《人文社會學報》 4期 (2005/12) Pp. 65-85

摘要

竹山篁川張達修以《醉草園詩集》傳世，其造詣深雅，名重士林，足為近代臺灣本土詩家之雄才。篁川以「醉草園」榜其故園，復以同名題其詩集，並自奉主人，交酬吟友。醉草園因成篁川詩集之要角。閱讀張達修，應自認識醉草園起始。
作為體現張達修文學生命的首要園地，本文因從詩集中勾勒醉草園最初的樣貌，也重返醉草園舊址比較今昔，藉以增進體會詩歌所述的現場感受。再回歸詩歌文本，從文學中探知醉草園在張達修內心深處，既是寄託其田園隱逸理想的所在，也是其溫存家族回憶的幽靜角落。醉草園之於篁川的特殊意義，是身之故居，且是心之歸鄉。
醉草園及今猶在，天倡斯文，不失其土，此張達修文學之幸，亦地方文獻之幸。

關鍵字

張達修 ； 醉草園詩集 ； 醉草園 ； 詩歌 ； 臺灣文學

並列摘要

Mr. Dar-shiou Chang lived on Jwu-shan. His writing was named 《The collection of Poems of The Tzuey-Tsao Garden》.This is a famous artist. His literature style is graceful and upright. Mr. Dar-shiou Chang is the noted local poet in Taiwan. The Tzuey-Tsao Garden is the name of poet's garden, and description of writing. The special garden is the most important form of material that inspire composition of poems. This garden becomes the sub-consciousness in poet's life. The Tzuey-Tsao Garden was the home of poet's body and the ownership of mind. When we know The Tzuey-Tsao Garden, then we can understand Mr. Dar-shiou Chang's literature deeply. Today, The Tzuey-Tsao Garden still exist in Jwu-shan, we feel lucky for Taiwan's literature and local documents.

並列關鍵字

Mr. Dar-shiou Chang ； The Tzuey-Tsao Garden ； Poems ； Taiwan's literature