政策論證：左傳論證實例之分析

Policy Argument: A Case Study of the Example of Chun Tsew with Tso Chuen

符儒友(Ru-Yu Fu)

《人文社會科學研究》 5卷1期 (2011/03) Pp. 77-105

https://doi.org/10.6284/NPUSTHSSR.2011.5(1)4

摘要

本文以當代政策分析大師Dunn, W. N.的政策論證結構為基礎，提出「陰陽捭闔論證模式」的分析架構，檢視中國古籍「左傳」中鬼谷子的言辭韜略，並以實例反覆驗証「左傳」中，可為今用的「策略技巧」與反覆周旋的「言辭論證」。政策倡導者藉由「左傳」中的「言辭韜略」與「說服技巧」，能深化政策論證的說服力，並能爭取到利害關係人對論述主張的認同與支持。

關鍵字

公共政策分析 ； 政策論證 ； 左傳 ； 傳統修辭模式 ； 對話模式 ； 陰陽捭闔論證模式

並列摘要

This paper is based on contemporary public policy analyst Dunn's policy arguments model, to propose an analytical framework of Yin-Yang Bai-Ho arguments model, and to examine the strategic-diplomatic speech of the chapter of Gui Gu Zi. in Chinese ancient texts relative to the Chun Tsew with Tso Chuen. In addition, the examples of the rhetorical strategies are provided and the past made to serve the present with repeated rhetoric arguments.Policy advocator with the strategic-diplomatic speech and the art of persuasion, can emphasize the ability to influence others in policy argument and win policy stakeholder's recognition and support of policy claim.

並列關鍵字

Public policy analysis ； Policy argument ； Yin-Yang Bai-Ho argumentsmodel ； The Chun Tsew with The Tso Chuen ； Traditional-rhetorical argument ； Conversation argument

參考文獻

（清）吳曾祺（1937）。左傳精華錄二十四卷（四版）。上海：商務印書館股份有限公司。

(1965)。四部備要。台北:臺灣中華書局。

（明）穆文熙。左傳鈔評。台北：國家圖書館善本書室。

(1983)。景印文淵閣四庫全書。台北:臺灣商務印書館股份有限公司。

先秦鬼谷子、周積明譯、張林川譯、張薇譯、肖放譯、郭康松譯、楊薇譯、彭忠德譯、彭池譯、魯毅譯、溫顯貴譯(1991)。智謀奇術鬼谷子。武昌:華中理工大學出版社。