漢語「V+得＋C」結構的重新分類及演變過程的共時推理

The Reclassification and Synchronic Reasoning of Evolution of the Chinese Construction "V+de+C"

齊滬揚(Hu-Yang Qi) ； 張汶靜(Wen-Jing Zhang)

《中原華語文學報》 7期 (2011/04) Pp. 1-22

https://doi.org/10.30107/CYJTCSL.201104.0001

摘要

本文認為現代漢語「V+得＋C」結構可能具有不同的來源。通過運用溯因推理，推導得出表「可能」的「V+得＋C」演變為表「現實」的「V+得＋C」的結論：V+得＋C(下标 可能)→V+得＋C現實。本文還嘗試結合句法結構及補語的語義指向對「V+得＋C」結構從表「可能」與表「現實」的角度進行重新分類並結合溯因推理對「V+得＋C」結構各小類的來源及演變過程進行共時層面的推理。

關鍵字

V+得＋C ； 現實 ； 可能 ； 溯因推理 ； 重新分類 ； 演變過程 ； 共時推理

並列摘要

This paper proposes that the Chinese Construction ”V+de+C” stems from different sources. The ”V+de+C” indicating potential evolved to indicate fact through abduction: V+de+Cpotential → V+de+Cfact. It tries to reclassify ”V+de+C” according to the difference of indicating fact and potential in combination with syntactic components and semantic orientations. It also tries to describe the formation and evolution of ”V+de+C” through synchronic reasoning.

並列關鍵字

V+de+C ； Fact ； Potential ； Abduction ； Reclassification ； Evolution ； Synchronic reasoning

參考文獻

Hashimoto, Anne Yue(1971).Mandarin syntactic structures. Unicorn 8.Princeton:Princeton University.

Meillet, A.(1958).Linguistique historigue et linguistique générale.Paris:Champion.

北京大學中文系現代漢語教研室編(1993)。現代漢語。商務印書館。

江曉紅、何自然(2006)。語用推理：邏輯的經驗轉向。解放軍外國語學院學報。1

吳福祥(2001)。南方方言幾個狀態補語標記的來源（一）。方言。4