Urbis: Hacia el urbanismo social

Yuiza Martínez-Rivera

《Boletín Científico Sapiens Research》 1卷2期 (2011/08) Pp. 81-87

摘要

En este articulo se expondra brevemente la historia del urbanismo: sus comienzos, las propuestas utopicas de Ebenezer Howard y Antonio Sant'Elia, los resultados de la reunion del CIAM (Congreso Internacional de Arquitectura Moderna) y las propuestas posmodernas de activismo urbanista. Tomando en cuenta el recorrido historico presentado, en el cual la participacion de los ciudadanos es nula durante los procesos deliberativos politicos y urbanistas, se presenta una nueva propuesta para la disciplina urbana: el urbanismo social. Utilizo como ejemplos el Modelo de Urbanismo Social de Medellin, Colombia, el presupuesto deliberativo y participacion ciudadana de Porto Alegre y el Movimiento Nacional de Reforma Urbana de Brasil. Para contrastar y ejemplificar situaciones muy contrarias a estas se presentan dos ejemplos actuales de Puerto Rico. El urbanismo social se presenta como un mecanismo democratico y participativo para el proceso de toma de decisiones sobre la ciudad y sus habitantes.

關鍵字

arquitectura ； ciudad ； democracia participative ； justicia social ； procesos politicos ； urbanismo social

並列摘要

This article will briefly expose the history of Urbanism: its beginning, the utopian proposals of Ebenezer Howard and Antonio Sant'Elia, the results of the meeting of the CIAM (International Congress of Modern Architecture) and post-modern proposals of urban activism. Taking into consideration the historical account presented, in which the participation of citizens is non-existent during political deliberative processes and urban planning, a new proposal for urban discipline is presented: Social Urbanism. As examples the Social Urbanism model for the Colombian city of Medellin, the deliberative budget and the citizen participation in Porto Alegre, and the National Movement for Urban Reform in Brazil are presented. To contrast and illustrate the opposite situation, two current examples of Puerto Rico will be used. Social Urbanism is presented as a democratic and participatory mechanism for the process of decisionmaking on the city and its inhabitants.

並列關鍵字

architecture ； city ； participatory democracy ； political processes ； social justice ； social urbanism