透過您的圖書館登入
IP:216.73.216.52
  • 期刊

Taking Marginal Notes: To Develop Active Reading Ability

旁註與主動閱讀能力

摘要


主動閱讀的讀者是有效率的讀者。在臺灣,閱讀是英文課的主要活動,但是卻普遍被認為成效不彰。本研究提出寫旁註為改進閱讀的方法,以44位大二學生為研究對象,在英語閱讀課程對其作了寫旁註的指導,然後以期中考和期末考的旁註試題來檢視其學習成果。本研究討論的議題包括:旁註的定義、旁註的重要性、如何才能讓學生掌握寫旁註要點。此外,透過問卷調查以瞭解學生對此教學的態度與反思。研究結果顯示,學生認為寫旁註耗時、困難卻是重要與值得學習的。希望寫旁註能提高他們的閱讀能力,更希望藉此他們能成為英語學習領域的終身學習者。

並列摘要


Active readers are effective readers. In Taiwan, reading instruction has taken the majority of time and energy in the English class; however, it is generally agreed that students are deficient in reading ability somehow. Thus, several solutions are raised to tackle this problem, and taking marginal notes is recommended as one of the solutions. This study, based on 44 college students, attempted to examine the effect of taking marginal notes on improving learners’ reading comprehension. The participants were given instruction in writing marginal notes, and then the effect of this instruction and learning was examined by way of their writing marginal notes in the midterm and finals. Several issues were discussed in this study. What was a marginal note? Why was taking marginal notes important in the English reading class? How could this study skill be taught plausibly so that students were able to handle it? Apart from these issues, learners’ reflection and attitude toward taking marginal notes, the difficulties of applying this study skill and the solutions to these difficulties were taken into consideration. The results suggested that the students thought taking marginal notes was time-consuming, difficult but rewarding as well as important. With the help of such a study skill, the students will hopefully improve their reading ability. Most importantly, their experience of learning to take marginal notes will help to cultivate their active reading habit and then assist them in becoming lifelong learners in their careers of learning English.

參考文獻


Calvey, R. (n.d.). Careful reading and marginal notetaking. Retrieved from http://www.stonybrook.edu/commcms/writrhet/faculty_resources/sourcebook/assignments/calveycarefulreading.html
Cheng, Y. H.,Good, R. L.(2009).L1 glosses: Effects on EFL learners' reading comprehension and vocabulary retention.Reading in a Foreign Language.21,119-142.
Davis, J. N.(1989).Facilitating effects of marginal glosses on foreign language reading.The Modern Language Journal.73,41-48.
Dictionary.com's 21st Century Lexicon. (n.d.). Side note. Retrieved from http://dictionary.reference.com/browse/side note
eHow. (n.d.). Baird Daily. Retrieved from http://www.ehow.com/contributor/baird_daily_/

延伸閱讀