台湾と日本をめぐる｢人の移動｣-在留資格の日台非対称性と国民感情主導の観光動向

台日間「人員之移動」－居留資格之非對稱性、以及國民感情主導的觀光趨勢

佐藤和美

《人文社會學報》 15期 (2014/07) Pp. 1-32

https://doi.org/10.6394/JHSS.201407_(15).0001

摘要

本文研究台日間「人員之移動」的特色與問題。台灣人民對日本普遍相當友善，而台灣民眾前往日本觀光或留學者人數眾多。但是在日本的台灣人之居留資格，依然僅限定於旅遊等短期逗留，與中國人和韓國人在日本可適用的各式合法居留規定間，有著極大的差異。相對的，以「商務」「親屬訪問」「留學」等資格來到台灣的日本人相當多，呈現一種相當不對稱的雙邊關係。另一方面，雖然台日雙方政府實施各種促進旅遊的宣傳措施，本研究以日本人前往韓國旅遊與3．11台灣對日援助為例， 顯示影響日本人旅遊趨勢的更重要因素，事實上是媒體與國民情感。

關鍵字

人員之移動 ； 台日關係 ； 觀光 ； 居留資格 ； 3．11大地震

並列摘要

本稿は日台間の｢人の移動｣の特徴と課題に関し考察を行う｡台湾においては日本や日本製品に対する好感度が比較的高く､日本- の訪問者数も極めて高い｡しかし､日本における台湾人の在留資格は､依然､観光に代表される短期滞在に限られており､日本において様々な在留資格で滞在する中国人や韓国人とは大きな差異がある｡また､台湾に居留･停留する日本人の多くが｢ビジネス｣｢親戚訪問｣｢修学｣などの資格を持つ状況とも非対称性をなす｡一方､観光促進のため政府主導によるキャンペーンが行われているが､本稿においては日本人の韓国旅行の動向と東日本大震災における台湾支援の影響を例に､観光動向は､むしろメディアや国民感情に大きく左右されることを示す｡

並列關鍵字

人の移動 ； 日台関係 ； 観光 ； 在留資格 ； 東日本大震災

參考文獻

朝日新聞（2012）。「アジア各国の対日感情、評価真っ二つ米調查機関調べ」朝日新聞DIGITAL、http://www.asahi.com/international/update/0712/TKY201307120042.html

外務省アジア大洋州局 中国．モンゴル第1課．第2課（2013）「最近の日台関係と台湾情勢」http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/taiwan/pdfs/kankei.pdf

環日本海経済交流センター（2013）「台日産業連携架け橋プロジエクト及び日台アライアンスの可能性」2013年2月1日http://www.near21.jp/kan/publication/journal/89/89_taiwan.pdf

国土交通省観光庁（2012）「旅行•観光産業の経済効果に関する調査研究」国土交通省、https://www.mlit.go.ip/common/000220421.pdf

人民中国（2005）「ボーダレス化する中国語」『人民中国』2005.7。http://peopleschina.com/maindoc/html/teji/200507/teji-3.htm