新移民教育的學校經營初探：美國跨文化觀點學習與學校連結服務的內外部發展策略

The school management of the new immigration education: What can we learn from the U.S. experience to develop the cross-cultural perspectives and school-linked service

許惠茹(Hui-Ju Hsu)

《屏東教育大學學報-教育類》 33期 (2009/09) Pp. 69-100

摘要

新移民教育已成為社會永續經營的課題，面對此社會課題，學校必須聯合校內、社區和家長等資源，提供社會服務力量與支持，共同協助新移民教育的永續經營。本文作者嘗試採用文獻分析法，以新移民教育學校經營為題，探究其內外部發展之可能性。首先論述新移民教育於台灣的發展現況與問題；其次介紹美國所實施的學校結服務方案，並以此為例，探究台灣新移民教育學校經營外部主軸發展的可能性；第三嘗試建構新移民教育學校經營之內部發展主軸，強調跨文化觀點學習；最後則根據上述作出結論並建議新移民教育跨文化觀點研究的必要性，呼籲共同重視新移民教育學校經營的研究、規劃、與實踐。

關鍵字

新移民教育 ； 學校連結服務 ； 跨文化觀點

並列摘要

The new immigration education in Taiwan has already become a social issue. To face that issue, schools must integrate external resources, including those from communities and parents, into school, and offer the society services to promote the sustainable management of the new immigration education. Document analysis is applied in this study. The author aims to explore the possibility of its interior and exterior development strategies. First, the text expounds the background and issues of the new immigration education in Taiwan. Second, I introduce the school-linked service program that was successfully put into practice in America as an example, and try to explore the possibility that it can be applied as the exterior main strategy to the school management of the new immigration education in Taiwan. Third, I try to construct the framework of interior strategy of the school management to develop the new immigration education, and I focus on the learning from cross-cultural perspective. At last, I suggest the necessity for more studies on the new immigration education from cross-cultural perspective. I urge more scholars can pay more attention to the issues, research designs, and practices about the school management of the new immigration education.

並列關鍵字

new immigration education ； school-linked service ； cross-cultural perspective

參考文獻

何青蓉(2003)。跨國婚姻移民教育的核心課題：一個行動研究的省思。教育研究集刊。49(4)，33-60。

陳燕祯(2008)。台灣新移民的文化認同、社會適應與社會網絡。國家與社會。4，43-100。

張嘉育、黃政傑(2007)。台灣新移民子女教育課題與方向：多元文化教育概念之重建。課程與教學季刊。10(1)，1-20。

夏曉鵑(2006)。新移民揮動的形成－差異政治、主體化與社會性運動。台灣社會研究季刊。61，1-71。

何青蓉(2004)。閱讀、對話、書寫與文化理解：一個多元文化教育方案的實踐經驗。高雄師大學報。17，1-20。