博物館中的觀光文化－現代脈絡下「傳統」的變型

胡家瑜

《博物館學季刊》 8卷2期 (1994/04) Pp. 39-45

https://doi.org/10.6686/MuseQ.199404_8(2).0007

摘要

現代社會中觀光事業的發展對博物館造成的影響是有多種不同層面的。本文主要希望由物質文化變遷的觀點，討論觀光引起的器物變化方向，以及變化所舍的意義；並試著從博物館中展現的觀光器物，重新思考現代脈絡下對「傳統」真實性的界定。「觀光文化」這個商業動機下迎合市場的產物，一般人對它直覺的聯想就是庸濫和媚俗的代名詞，表現出來的是「假的」文化。而博物館給人的印象卻是傳統文化精華的聚集地，收藏保存的是具有「真實性」的文化，塑造出來的形象是富有權威感的知識殿堂。這兩者之間似乎是對立而沒有關聯的。不過，事實上這樣的劃分只是很表象的概念而已。什麼是文化的真實？什麼是傳統？隨著時間和價值系統的變換，其實界定的標準一直不停地改變。從觀光器物進入博物館的過程，我們可以嘗試建立一些器物價值轉換的路線，以及這種商業文化「傳統化」的基本原則。雖然對於現代大眾性的物質文化，博物館總抱持著排斥的心理不太願意討論甚至觸及，而觀光性器物更只是其中一種特殊的類型而已；不過物質文化演變的趨勢是必然的，博物館在做文化收集和保存的選擇時，對於這些問題其實也應該有所認知。