原住民學校推動社區本位教育之研究

Community-based Education for Taiwan's Aboriginal Schools

許添明(Tian-Ming Sheu) ； 張琦琪(Chi-Chi Chang)

《教育研究集刊》 48:4期 (2002/12) Pp. 103-134

https://doi.org/10.6910/BER.200212_(48-4).0005

摘要

國外文獻顯示社區本位教育可以有效解決原住民教育邊緣化課程設計與缺乏主體性的問題，然該教育理念是否適合國内原住民學校？本論文集合我國實際從事原住民教育者之在地經驗，以焦點團體與個別訪談法，探討社區本位教育在國內發展的前景，並規劃一套適合我國原住民學校推動社區本位教育的作法。訪談成員支持國內原住民學校應立即推動社區本位教育，但考量國內目前學校生態，建議採用循序渐進方式：對於較具爭議的部分保留不做，而是由學校主動邀請社區/家長參與學校事務開始，並且配合九年一貫課程的實施，讓社區家長與學校老師共同編製原住民文化與語言的統整課程，並且結合原住民社區/部落的教育功能，以及回復傳統的師徒教學與部落集會所或年龄階級組織。訪談成員也對學校行政與教育行政當局提出建議，以利原住民學校推動社區本位教育。

關鍵字

原住民教育 ； 社區本位教育 ； 焦點談體訪談

並列摘要

On the basis of an extensive review of the literature, we have found that community-based education (CBE) has been highly effective in solving problems concerning aboriginal education in western countries. Is CBE equally good for aboriginal schools in Taiwan? This paper aims at answering this question by means of focus group interviews, comprised of practitioners of aboriginal education in Taiwan. Members of the focus group recommend that aboriginal schools in Taiwan should implement CBE immediately. Taking Taiwan's educational context into consideration, they further suggest that educators in aboriginal schools first proactively invite parents and community members to become more genuinely involved in the design of school curricula. Then, educators should combine traditional tribal education and a mentoring system within the school education. They also make recommendations pertaining to school management and educational administrative board's implementation CBE of in Taiwan's aboriginal schools.

並列關鍵字

aboriginal education ； community-based education ； focus group interview

參考文獻

(1988).The curriculum, problems, politics, and possibilities.New York:State University of New York Press.

(1996)。語言政治與政策。臺北:前衛。

Apple, M. W.(1991).Ideology and curriculum.RKP.

Edward, A. D.(1983).Language in culture and class.Heinemann Educational Books Ltd..

Edward, J.(1985).Language, Society, and Identity.