日本與中國之東協外交政策與競合關係(2002-2016)

Sino-Japanese Competition and Cooperation: Foreign Policy Toward ASEAN(2002-2016)

周子丹(Tzu-Tan Chou)

指導教授 ： 楊永明

國立臺灣大學/社會科學院/政治學研究所/碩士(2017年)

https://doi.org/10.6342/NTU201701406

摘要

歷經冷戰結束和亞洲金融危機等重大事件，東亞在進入千禧年後，逐漸因驚人的經濟實力增長而成為國際政治的一大焦點。在該區域，最引人注目的莫過於日本與中國兩大區域強權的競爭。在戰後數十年間，日本以雄厚的經濟實力稱霸，成為東亞各國的領導者，然而日本的區域霸權地位在新世紀以來，正受到改革開放後迅速崛起的中國的挑戰，兩國之間在經貿、軍事、政治各個層面的競爭也愈發顯著。為了鞏固自身的區域霸權地位，並制衡另一個行為者，日本與中國皆積極地以外交手段拉攏東亞各國。兼具龐大經濟利益與政治力量的東協，自然成為兩國最重要的拉攏對象。
本研究顯示，在2002年之後，無論是日本或是中國，均更加重視東協此一行為者，因而加強了對東協外交政策的實施力道。主要從經濟戰略與軍事安全兩個管道來加深彼此的雙邊關係。由於日本和中國針對東協的單向政策之間，雖是基於相異動機與目的各自出發，但兩者間並非相互平行，而是藉由東協作為媒介產生了交集。故本論文欲探討的，便是日中兩國如何在對東協的單向政策運作中，進一步與彼此互動，建構起兼具競爭和合作的複雜雙邊關係。

關鍵字

日本外交 ； 中國外交 ； 東協 ； 競合 ； 東亞區域關係

並列摘要

Going through the end of Cold War and Asia Financial Crisis, East Asia has gradually become the focus of international affairs with amazing economic growth after millennium. In this region, the most eye-catching affair should be the competition of the two regional hegemonies, Japan and China. During the decades after WWII, Japan has dominated the region and became the leader with its strong economic power. However, in 21th century, Japan’s hegemony is challenged by a rising China after its economic reform. The competition between two states on economic, military and political level is more obvious. In order to consolidate its hegemony and balance the other, Japan and China both try to draw other East Asia states over their sides. ASEAN, having strong economic and political power, is the most important one.
This research would show that after 2002, both Japan and China pay more attention on ASEAN, and therefore strengthen their foreign policy toward ASEAN, trying to deepen bilateral relationship by economic approach and security approach. Although Japan and China applies policy based on their own motivation and purpose, Japan policy and China policy are not parallel but interacting with each other in Southeast Asia. Therefore, this essay is going to talk about how Japan and China policy interact to construct a complicated “coopetition” relation.

並列關鍵字

Japan Diplomacy ； China Diplomacy ； ASEAN ； Coopetition ； East Asia Relations

參考文獻

陳映靜，2010，《中日對東南亞援助政策之比較研究》，臺中：國立中興大學國際政治研究所碩士學位論文。

曹景淮，2010，《從中日競合探討東亞整合的建構與發展》，臺中：國立中興大學國際政治研究所碩士學位論文。

江秉倫，2007，《後冷戰時期東協與日本安全關係之轉變》，新北：淡江大學東南亞研究所碩士學位論文。

吳于珊，2007，《後冷戰時期中國對東協外交政策之研究》，臺北：臺灣大學國家發展研究所碩士學位論文。

黃美鳳，2015，〈中國大陸推動「一帶一路」與亞洲基礎設施投資銀行之戰略意涵〉，《戰略安全研析》，118：4-12。