並列摘要
This paper contains two new editing Xiqu plays One week messenger and The Dream Tamer and their creating report. The first play is about Chang Er, a vagrant, who is captured to the underworld and becomes a messenger for seven days to deliver dying people. The second play is an adaptation of Seagull and The legend of Lady White Snake. To explore possible depth of performing arts on Xiqu, this two plays attempt to combine modern concept and experience with traditional Xiqu language, together with the experiment of translating modern poetic language into Xiqu ways.
參考文獻
王安祈：《性別、政治與京劇表演文化》，（台北：國立台灣大學出版中心，2011）
許祥麟：《中國鬼戲》，（天津：天津教育，1997）
楊秋紅：《中國古代鬼戲研究》，（北京：中國傳媒大學，2009）
馬書田：《中國冥界諸神》，（台北：國家，2005）
契訶夫著，劉森堯譯：《海鷗；櫻桃園》，（台北：桂冠，2000）
延伸閱讀
- 戴冠民（2012）。擺盪「萬魔殿」與「伊甸園」邊界的附身／還魂──論李昂《附身》中的異端系譜創世神話建構。人文社會學報，(13)，335-364。https://doi.org/10.6394/JHSS.201207.0335
- 黃金蘭、林以正、葉怡玉（2006）。華人七大基本性格是否具有心理實質性？“提取引發遺忘效果”之檢驗。本土心理學研究，(26)，111-140。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=10298282-200608-x-26-111-140-a
- 蔡雨蓁（2009）。奇幻旅程：痲痺性意象之衍生創作〔碩士論文，台南應用科技大學〕。華藝線上圖書館。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=U0098-1805201014403507
- 梁嘉桓（2008）。Observations on the 7^(th) ASEM。展望與探索月刊，6(12)，116-121。https://www.airitilibrary.com/Article/Detail?DocID=P20200116001-200812-202003160013-202003160013-116-121
- 翁敏華（2006）。Tomb-sweeping Day and Tomb-sweeping Drama。政大中文學報，(5)，67-88。https://doi.org/10.30407/BDCL.200606_(5).0003