《甜蜜的房間》及其創作說明

Princess Maker

陳又津(Yu-Chin Chen)

指導教授 ： 紀蔚然

國立臺灣大學/文學院/戲劇學研究所/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2014.10483

摘要

劇本《甜蜜的房間》改編自電腦養成遊戲《美少女夢工廠》，詮釋互異的平行世界，使遊戲的歧異命運具體呈現於空間之中。劇本中各故事線不斷分裂又重合，觀眾如遊戲玩家一般在空間中移動，三組劇情同時輪轉上演。主人、僕人、虛擬女兒以及角色扮演，這些元素交織成一套無盡的資料庫系統。

關鍵字

美少女夢工廠 ； 美少女遊戲 ； 角色扮演

並列摘要

The play Princess Maker adapted from EDU (Education Game) the Princess Maker, interpreted the parallel world. We present different routes of the game in different rooms. Three stories split and combine at the same time, and the audience as the players moving in the rooms. The master, servant, virtual daughter and cosplay all blended in the endless database administrator.

並列關鍵字

Princess Maker ； galgame ； cosplay

參考文獻

約翰．伯格（John Berger），何佩樺譯。《另類的出口》，台北：麥田，2006。

約翰．伯格（John Berger），吳莉君譯。《我們在此相遇》，台北：麥田，2008。

岡田司斗夫。《阿宅，你已經死了！》，台北：時報，2009。

東浩紀，褚炫初譯。《動物化的後現代》，台北：大藝，2012。

翁托南．阿鐸（Antonin Artaud），劉俐譯。〈殘酷劇場第一次宣言〉，《劇場及其複像》，台北：聯經，2003。