走出來的台灣意識？徒步環島的行旅經驗

Walking Out the Sense of Taiwaneseness? The Experience of Traveling Afoot Around the Taiwan Island

蔡正芸(Cheng-Yun Tsai)

指導教授 ： 王志弘

國立臺灣大學/工學院/建築與城鄉研究所/碩士(2014年)

https://doi.org/10.6342/NTU.2014.01169

摘要

本研究關注自2010年代起蔚為風潮的徒步環島現象。徒步環島風潮有別於過去的徒步活動，徒步環島者掌握的知識，以及不同層次的操作與操演技術，在徒步環島的移動系統中打造了徒步環島招牌。徒步環島者在旅途中與日常性浮現之危機遭遇（encounter）產生的張力，使徒步環島身體藉由長時間的身體實踐，在路上透過濃縮－稀釋－再濃縮的操演過程，重新凝結地方與自我認同，（再）生產日常性建構的台灣意識。於是，新世代的徒步環島，吸取了過去沈積的歷史養分，同時以自身的姿態走出更具主體性的認同空間，成為一種新的愛台灣取徑。

徒步環島者於環島過程的操作（doing）與操演（performing），是其得以踩踏出認同之關鍵。本研究透過文本分析、深度訪談與參與觀察，整理出一套由各種地方設施、物、制度，以及所需的知識與技術操作所組成的徒步環島系統。徒步環島系統凸顯徒步環島活動與過去的差異所在，藉由知識的掌握，以及不同層次之操作與操演技術，徒步環島者打造了自己的招牌，以這樣的操演劇本確立自己的角色與認同。

另外，徒步環島經驗揭示了另一種平庸國族主義之可能樣態。鑲嵌於日常性的社會關係、身體節奏與慣習，在徒步環島的過程中，歷經了不同層次的危機（crisis），使內蘊的日常性得以浮現。徒步環島者產生的無聊狀態，除了顯現從濃縮到稀釋的想像落差，更反映了其對自身未滿台灣人的意義探問。因此，透過有意識地裝扮自身，徒步環島者以身體為標幟（body as flagging）採取行動言說與再現，再濃縮了徒步環島的意義。在濃縮──稀釋──再濃縮的操演舞台中，以行動實踐回應並建構了真實台灣人。徒步環島者於一步一腳印的步伐中，（再）生產奠基於獨特地方感與人情敘事的（愛）台灣意識。

關鍵字

徒步環島 ； 移動系統 ； 平庸國族主義 ； 日常性 ； 台灣意識

並列摘要

This study concerns the trend of traveling afoot around Taiwan since 2010s. Being different from the past, travellers build up the sign through the related knowledge and different levels of going and performing skills in the mobility system of traveling afoot around Taiwan. During the journey, travellers encounter crisis that makes everydayness emerges, making a new way of interpretation of Taiwaneseness that travelers re-define the recognition toward self and places through bodily practicing.

The key to stepping the Taiwan here for travelers is the process of doing and performing. The traveling mobility system, which is constituted of a variety of local facilities, materials, systems, and knowledge and technology required to operate, highlights the differences from the past. Travelers produce their own flagging by operating knowledge and performing skills on different levels to recognize their own role on stages.

Additionally, this experience reveals another possible appearance of banal nationalism. Everydayness emerges through the different levels of crisis and bodily-emotionally boring situation that embedded in everyday social relations, rhythm and body habitus. Travelers who perform themselves consciously, taking their body as flagging, (re)produce the Taiwaneseness by concentrate, dilution and re-concentrating performance.

並列關鍵字

Traveling afoot ； Mobility System ； Banal Nationalism ； Everydayness ； Taiwaneseness

參考文獻

唐筱雯（2009）《性別逾越的實踐？—女性自助旅行經驗分析》。台北：國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。

廖育信（2007）《全球化對台灣國家認同的影響》。台北：國立台灣大學國家發展研究所博士論文。

童一寧（2005）《外省第三代的國家認同》。台北：國立台灣大學新聞所碩士論文。

張家麟、曲兆祥（2012）〈論台灣媽祖信仰的「擴張性」──2009年大甲媽祖遶境進香實證分析〉，《數據分析》7(1): 107-128。

林美如（2011）〈台灣環島的多重樣貌－身體、時間與空間場域移轉〉，《休閒保健》6: 55-64。