宗教文化消費的當代形式-以法國社會的基督教信仰為例

The Contemporary Aspect of Religious Cultural Consumption:-The Case of the Christian Faith in the French Society

黃玉婷(Yu-Ting Huang)

指導教授 ： 吳錫德

淡江大學/外國語文學院/法國語文學系碩士班/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2009.00081

摘要

當前社會不斷出現以宗教文化為元素製造的物質或精神類文化商品，如標榜大悲咒加持過的春茶、修女祝禱過的手工蛋糕、主打耶穌外型的存錢筒、聖母馬利亞的公仔等。然而它們雖披上宗教文化外衣，實質上它們都是消費商品。人們透過消費這些宗教文化商品，暫時滿足心理需要，便是從事宗教文化消費。
本研究以法國社會的基督教信仰為研究對象，來探討宗教文化消費的當代形式。首先從法國問卷調查機構所作與基督教信仰相關的調查結果，初步推敲「世俗化」和「消費文化」是宗教文化消費發展的背景。再者回溯法國歷史，探索世俗化過程，它如何由思想擴展到政治、社會領域；並且這當中隱約浮現資本家的影子。而世俗化在經濟領域，資本家公開現身，以資本主義主導一切，造成大眾消費、當代消費文化興起。最後導致當代宗教文化消費湧現。
本論文分析了當代宗教文化消費形成的過程，並探究宗教文化消費如何運作，以德波的「景觀」、布希亞的「符號」、「擬像」來分析。景觀是宗教文化消費的展示舞台，亦是推銷員。它介紹並推崇宗教文化商品，進而人們迷戀這類商品。而達成宗教文化消費的另一個關鍵，是商品以宗教文化符號和擬像來吸引人。進一步導出宗教文化消費的商品化模式。最後將現今法國社會放在這模式下分析，得出三種主要的宗教文化消費態勢：宗教文化是日常生活表徵、心靈商品、傳媒議題。

關鍵字

消費 ； 宗教 ； 世俗化 ； 擬像 ； 符號 ； 景觀

並列摘要

There are many religious cultural consumptions in Taiwan, in French or other country for exemple people buy CD of Gregorian Chant, see the movie of Le Code de Davinci, drink a bottle of water blessed…etc.
Religious Cultural Consumption, is a kind of cultural consumption for the spiritual satisfaction. I attempte to discuss the Contemporary Aspect of Religious Cultural Consumption through the case of the Christian Faith in the French Society. Therefore, I use the theory of Debord, Baudrillard for the base of my research.
The thesis contains four chapters: in chapter1, I describe the French society is a society of consumption, secularization, because most French people treat the Christian Faith as the product of consumption through some inquiries. Chapter 2, through historical background in France, I discuss the origine , the evolution of the secularization, the contemporary consumption in French Society. Chapter3, I research the processus of religious cultural consumption with “spectacle ” of Debord, “sign ”、“simulation ”、“simulacrum ”of Baudrillard. Furthemore, thourgh the operation of religious cultural consumptions, I induce the modele of commercialization of religion. Chapter 4, I put French Society in this modele, and I depict 3 contemporary aspect of religious cultural consumption.

並列關鍵字

consumption ； religion ； secularization ； simulacrum ； sign ； spectacle

參考文獻

瞿海源，《氾濫與匱乏》，台北：允晨文化，1988

葉至誠，《社會學是什麼》台北：揚智，2005

馮俊，《法國近代哲學》，台北：遠流，2000

于治中，〈從意識型態到商品拜物教―符號學的研究〉，《中外文學》，1997，第26卷，第3期，頁120-151

趙星光，〈宗教消費商品化―論當代宗教與社會互動關係的質變〉，《宗教哲學季刊》，2004年，第30期，頁