波特萊爾與齊美爾的「現代性」：論時尚碎片中的瞬間性與變動性

“Modernity” in Baudelaire and Simmel：Fashion as configuration of ephemerality and mobility

李淑琪(Shu-Chi Lee)

指導教授 ： 蔡淑玲

淡江大學/外國語文學院/法國語文學系碩士班/碩士(2009年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2009.00124

摘要

波特萊爾(Charles Baudelaire)與齊美爾(Georg Simmel)，在相隔約50年的時空背景下，同樣提出他們對城市生活的現代性思索，並欲以現代性為當時的人們一解隨社會進步而來的束縛。然而，他們的「現代性」(modernité)究竟是什麼？隨社會進步而來的束縛又是什麼？「現代性」是如何為現代人們解套？於是，根據以上的問題，本論文將以兩人現代性裡側重的瞬間性與變動性，於現代社會現象之一的時尚行為展開論述，探究二人的「現代性」思想，是否能帶給現代人們生活的另一道活力曙光。

在研究上述問題之前，本論文先各別統整波特萊爾與齊美爾的思想，再以時尚(mode)此共同議題進行研究。故，本論文共分三個章節：第一章，以1863年波特萊爾提出現代性之定義，探尋他思想之前因後果，再進一步了解他重視的瞬間性特質和與時尚之間的關連。第二章，延續波特萊爾的現代性思索，探究被美國學者弗里斯比譽為「現代社會學家」的齊美爾又是如何看待現代性，並且梳理他的變動性主張和與時尚之間的關係。第三章，綜合他們的「現代性」與時尚觀點後，並深入研究二人的瞬間性與變動性於個體的行為展現，以及具體的在時尚現象中又是何種體驗模式。最後，藉由本論文研究的探討，一方面理解他們的思想脈絡，另一方面也為我們提供面對現代社會的另一種積極的生活姿態。

關鍵字

波特萊爾 ； 齊美爾 ； 現代性 ； 時尚 ； 碎片 ； 瞬間性 ； 變動性

並列摘要

Despite the spatio-temporal gap of 50 years, Baudelaire and Simmel have both mentioned the notion of modernity which puts into question the development of modern city. But, what did they mean by “modernity?” What was the problem that came with the city development? In addition, how have modern citizens been effected by the concept of modernity? The study attempts to probe into the fashion behavior existing in the modern society, and to figure out if the idea of modernity would alter modern people’s life according to the ephemerality and mobility featured in the “modernity” proposed by Baudelaire and Simmel.

The study is divided into three chapters︰the first chapter explores the thread of thought of the definition of modernity proposed by Baudelaire in 1863, then identifies the connection between the ephemerality feature and fashion. In the second chapter, following Baudelaire’s idea, we discuss how Simmel regards modernity and identify the relationship between the mobility and fashion. This present study will then elaborate their ideas on modernity and fashion, and explore further how ephemerality and mobility are expressed by individual’s behaviors.

並列關鍵字

Baudelaire ； Simmel ； modernity ； fashion ； fragment ； ephemerality ； mobility

參考文獻

閻書孝(2004)，《論流行的社會基底》，台北市，私立東吳大學社會學系研究所。

方志強，〈「進步」的理念 ─ 二十世紀的挑戰〉，《思與言》，第12卷，第2期，2001年6月，130-72頁。

孫中興，〈齊美爾的生平與著作〉，2006年秋季：

邱彥彬，〈視覺與觸覺的辯證接合：班雅民的閒遊者、視覺衝擊與神經支配〉，《中外文學》，第34卷，第9期，2006年2月，69-96頁。

林志明，〈注意的觀看：波特萊爾的《現代生活的畫家》〉，《中外文學》，第三十卷，第十一期，2002年4月，62-82頁。