台北地區大學圖書館使用中國機讀編目格式之研究

A Study on CMARC Utilization of the University Libraries in Taipei

羅君玉(Jiun-Yu Luo)

指導教授 ： 陳和琴

淡江大學/文學院/資訊與圖書館學系碩士班/碩士(2010年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2010.00302

摘要

本研究為台北地區大學圖書館CMARC之使用調查，藉文獻探討瞭解相關研究與發展，並透過調查研究法以訪談與問卷探查大台北之大學圖書館和學者專家，以瞭解CMARC之使用經驗與意見，最後對主管機關提出結論與建議。 研究結論如下： 一、大學圖書館使用MARC，中編以CMARC為主，西編則是MARC 21為大宗。 二、大學圖書館使用CMARC與否，受到政策、趨勢、互通環境與系統之交互影響。 三、CMARC之缺點並不阻礙大學圖書館的使用，但其內容與周邊支援須與時俱進。 四、CMARC應隨編目趨勢而研訂，我們應提昇華語資料在編目機制中的完整性。 綜合文獻與調查結果，本研究認為應整體評估後再決定修訂CMARC與否，並提出二點建議： 一、若修訂之 – 應設立常態性的專責組織，並隨編目趨勢研訂，並加強和整體環境的共識及交流。 二、若改為他種格式 – 全體換成MARC 21可減低維護成本與書目交換時的遺漏，唯須確保其研訂華語資料相關內容之完整性。若全體改為其他metadata則可擴張資料交換的來源，提高圖書館館藏在各界之能見度。

關鍵字

機讀編目格式 ； 中國機讀編目格式 ； 編目 ； 使用研究

並列摘要

This research aims to examine CMARC utilization of the university libraries in Taipei. Standing on literature review, the international studies and developments are also investigated. By survey research method, 8 professional are interviewed for the comments of CMARC. The questionnaire and interview are collected mainly from the 19 university libraries in Taipei at one time. The study creates better understanding of CMARC utilization, and gets some feedback for the authority.

According to our results in this study, one may draw conclusions in the following:

1.Most of all the university libraries use CMARC to catalog Chinese materials and using MARC 21 to catalog foreign materials.

2.University libraries choose MARC formats which is affected by policies, trends, systems and cataloging environment.

3.Defects of CMARC do not hinder the usage of CMARC.

4.CMARC must follow the tide of cataloging, and we should make sure that the characters of Chinese materials are completed within all over the cataloging rules.

Based on the conclusions above, two suggestions for whether we maintain CMARC or not are raised as follows:

1. To maintain CMARC, we should hold a permanent organization to keep CMARC is updated with time, and enhance well-communicated with whole environment.

2. To adopt other MARC formats, which reduce cost of cataloging and expand visibility scale of library collection.

並列關鍵字

Machine-readable Cataloguing Format ； MARC ； Chinese MARC ； CMARC ； Cataloging ； Study of Utilization

參考文獻

陳昭珍。XML/RDF 技術應用在圖書館資訊組織之研究(I)。國科會專題研究計畫成果報告，民國89年。

張育芬。「MARC21的應用與發展」。圖書與資訊學刊42（民國91年8月）：85-96。

黃美蓮。「中國機讀編目格式第三版與第四版之比較研究」。圖書與資訊學刊39（民國91年11月）：94-108。

陳雪華。「網路資源之組織與整理」。21世紀資訊科學與技術的展望國際學術研討會論文集（民國85年11月7日-9日）：315-337。

毛慶禎。「中國機讀編目格式的相容性」。教育資料與圖書館學35：4（民國87年6月）：310-337。