《萬壽盛典初集》與康熙盛世

《Wanshou shengdian chuji》 and The Prosperous Periods of Kang Xi Emperor in Qing Dynasty

金俐伶(Li-Ling Chin)

指導教授 ： 吳哲夫

淡江大學/文學院/漢語文化暨文獻資源研究所碩士班/碩士(2012年)

https://doi.org/10.6846/TKU.2012.01256

摘要

中華文化源遠深博，反映在中國最後一個王朝─清朝初期三位皇帝上，具體呈現為大量御製文獻的整理與出版，這類文獻可視為統治者宣揚政績的文治方式；在清聖祖推動下出版的《萬壽盛典初集》，其成書必然含有政治動機，使得《萬壽盛典初集》必須向天下臣民展示國家的強盛與安定。

然而在一本詳細紀錄清聖祖六十歲時的慶典實況、充滿天下臣民對此喜辰盛大祝賀的書中，清聖祖乾惕戒慎的言論與此歡慶形成強烈對比，這或許是帝王對其個人德行必要的表現，但將此比照當時近年內所發生的種種事端，就不難理解清聖祖當時的心理狀態與發言。從《萬壽盛典初集》與各式相關紀錄中能了解清聖祖一生的努力不懈與治國理念。

全文共計有六章十一節，文末附有《萬壽盛典圖》：
第一章〈緒論〉：陳述研究動機與目的，以及研究範圍與方法。
第二章〈《萬壽盛典初集》的成書〉：說明《萬壽盛典初集》的修纂緣由及整理
參與修纂人員名單，並將《萬壽盛典初集》的成書時間與當時清聖祖所處的外在
環境和內外身心狀態進行歸納分析。
第三章〈《萬壽盛典初集》的內容特色〉：對《萬壽盛典初集》的準文本與正文
內容進行分析說明，以增進文獻的了解與研究。
第四章〈《萬壽盛典初集》的圖繪〉：《萬壽盛典初集》的圖繪是此書的一大特
色，本章對此圖繪的珍貴之處進行解析與其貢獻說明。
第五章〈《萬壽盛典初集》所顯現的清聖祖治國理念及事功〉：呈現並分析《萬
壽盛典初集》中清聖祖治國理念及事功，以利進一步了解清聖祖的相關行為與抉
擇。
第六章〈結論〉：綜合前文論述，並總結《萬壽盛典初集》的特殊性，主要闡釋
從不同角度切入的文獻新價值，期望對清聖祖一生與康熙朝晚期的研究有所貢
獻。

關鍵字

《萬壽盛典初集》 ； 《萬壽盛典初集》圖繪 ； 清聖祖 ； 治國理念 ； 外在環境

並列摘要

Abstract:
The essay is divided six chapters consisted of eleven sections. In addition, the paper is with an appendix of “Wanshou shengdian tu.”
Chapter I : The introduction of thesis. The statement of writing motivation, purpose,scope of the study and research methods.
ChapterII : Explaining the reasons of compiling “Wanshou shengdian chuji” . Collating to the completion time of “Wanshou shengdian chuji” and the mental and physical health of Qing Sheng Zu.
ChapterIII : Introducing the paratexts and contents of “Wanshou shengdian chuji” comprehensively and increasing awareness of “Wanshou shengdian chuji” .
ChapterIV : The extraordinary characteristic of “Wanshou shengdian chuji” is its illustrations. Enunciating the precious cultural values of the illustrations.
ChapterV : Analyzing the governing ideas and feats of Qing Sheng Zu for understanding his conduct and choices.
ChapterVI : Integrating the paper discusses, and summarizing the particularities of “Wanshou shengdian chuji” . The chapter mainly explains the new values of documentation from different angles. Expecting to contribute to the studies in Qing Sheng Zu and late Kang Xi period.

並列關鍵字

《Wanshou shengdian chuji》 ； The illustrations of《Wanshou shengdian chuji》 ； Qing Sheng Zu ； Governing ideas ； External environment

參考文獻

〈清代滿族子弟的傳統教育〉，吳伊勻，臺北：國立臺灣師範大學教育研究所碩

著；溫洽溢譯，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2001年5月15日。

著；溫洽溢 譯，臺北：時報文化出版企業股份有限公司，2005年9月19日。

〈清代宮廷畫家冷枚人物畫研究〉，李亦梅，桃園：國立中央大學藝術學研究所

《中國繪畫通史》，王伯敏，臺北：東大圖書股份有限公司，1997年。