「臺北藝術進駐」與學校藝術教育互動之研究

“ARTIST-IN-RESIDENCE TAIPEI” AND ART EDUCATION OF TAIWAN

游佩蓉(Pei-Jung Yu)

指導教授 ： 謝慧中

元智大學/人文社會學院/藝術與設計學系/藝術管理碩士班/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6838/YZU.2013.00174

摘要

全球化帶動了藝術家跨國遊牧駐村的行動。藝術家是文化、藝術思維之符號載體，透過駐村與在地居民的接觸與對話，藝術家可從「異質」文化中，汲取藝術創作養份，並進行跨文化的國際交流。「臺北藝術進駐」每年徵選出多位國際藝術家，在臺灣進行三到六個月的駐村，並參與藝術村的藝術推廣活動，達到深入在地文化和連結專業社群之內涵。

本研究主要以統整課程教育模式，探討二○一一至二○一二年，六位藝術家在三間學校執行藝術推廣教學的過程與成效。藝術家運用自身多元文化背景和國際當代藝術視野，結合後現代、視覺文化、多元文化、社區取向和全球文化的當代藝術教育觀念，進行短期且密集的教學。本文主要以「臺北藝術進駐」角度探討此藝術教育夥伴關係，並從臺灣藝術教育當局、學校、藝術村和國際藝術家等四個面向，闡述其教學意義和影響。最後，建議教育部和「臺北藝術進駐」成立教育資源平臺，讓學校可以引介國際駐村藝術家，增進更多元的當代藝術教學。

關鍵字

全球化 ； 臺北藝術進駐 ； 統整課程 ； 教育夥伴

並列摘要

Globalization has promoted the international artist-in-residence action. Artist is the carrier of culture and art, through the contact and dialogue with local residents; the artist is able to draw nourishment from the "heterogeneous" culture for his/her creation and carry out the cross-cultural exchange. “Artist-in-Residence Taipei” (AIR Taipei) as a platform which provides the international artists to explore their projects and participate in the art promotion programs to engage with the local culture and art groups.

This study applies the integrated curriculum education model to analyze the teaching methods and effectiveness of the artistic promotion programs executed by six international artists who joined 2011 and 2012 AIR Taipei projects at three schools. Artists of multi-cultural backgrounds and international artistic visions are assigned to carry out the short-term teaching courses by integrating contemporary art education concepts rooted in postmodernism, visual culture, multiculturalism, community-based and global cultures. This paper mainly discusses the educational partnerships based on the perspective of AIR Taipei; and furthermore, explores the significances and impacts of this program to the Taiwanese art education authority, schools, AIR Taipei and international artists. In the end of this research, it suggests that the educational authority and the AIR can establish a teaching resource platform so that the schools can introduce the international resident artists to promote the more diverse contemporary art education.

並列關鍵字

Globalization, ； AIR Taipei ； Integrated Curriculum ； Education Partnership

參考文獻

12. 黃政傑。〈前膽技職教育的未來〉。《技術及職業教育》（2000年55期）：57-60。

10. 陳瓊花。〈從美術教育的觀點探討課程統整設計之模式與案例〉。《視覺藝術教育》(2001第5期 )：97-126。

13. 黃嘉勝。〈社區景觀藝術元素的轉化及其在教學上的應用-（下）〉。《國教輔導》（2004年第363期）：50-56。

4. 許純華。〈當代藝術與教育的對話─以「臺北當代藝術館 2011 年藝術家進駐計畫」為例〉。臺北：國立臺北教育大學藝術與造形設計學系碩士班，二○一二。

6. 楊馥如。〈當代「藝術統整課程」理論與實踐之研究〉。臺北：國立師範大學美術研究所博士班，二○○五。