文化意涵、經驗轉換與設計思考：以博物館商品為例

Cultural Implication, Experience Transformation, and Design Thinking: A Case Study of Product Design in Museum Goods

林伯綸(Polun Lin)

指導教授 ： 黃貞燕

國立臺北藝術大學/文化資源學院學術論文/博物館研究所碩士班/碩士(2013年)

https://doi.org/10.6835/TNUA.2013.00083

摘要

本研究旨在探討博物館商品的文化意涵與經驗轉換。本研究主張博物館商品具有體驗的特性，並應延伸博物館經驗，因此，經驗導向的商品設計可以建構出不同的博物館商品類型。透過訪談與分析，本研究亦爬梳出博物館研究人員以及設計師對於博物館商品設計所傳達博物館經驗的異同。

　　透過歸納與比較分析現有的博物館商品，本文探討博物館商品經驗轉換是否具備經驗上或是理論上的可能理念型（ideal type）。本研究發現，不同的博物館類型會影響商品的發展與選擇，藝術博物館、歷史博物館與科學博物館的商品發展趨勢有其質性上的顯著差異，這三類博物館的定位與收藏構成相異的物件符號、質感、故事與機能等設計轉換的元素。另一方面，不同博物館所欲傳達的教育功能以及與周邊產業或地域的合作能力（capacity）也不盡相同。因此，博物館商品可以傳遞的經驗層次與意義因博物館類型不同而有差異。

　　最後，本研究亦提出實務操作的可能困境與突破建議。本研究提出博物館商品的選擇原則，使得沒有博物館商品設計人員的博物館組織依然能透過選擇商業市場中的現有商品，以延續其經驗並豐富博物館賣店的商品內容，同時以此作為臺灣博物館賣店發展的建議。

關鍵字

博物館賣店 ； 組織生態 ； 文化商品設計 ； 產品設計 ； 設計策略

並列摘要

This study aims to examine the cultural implications and the transfers of experiences of museum goods. The author argued that museum goods are characterized with experience and further extended into the experiences of visiting museums. As a result, the product design with an orientation towards experiences allows to construct varying types of museum goods. Based on the interviews, this study also identities similarities and differences between museum professionals and designers with regard to the ways that the design of museum goods transfers the experiences of visiting the museum.

This study examines whether the transfers of experiences in museum goods have ideal types, either in empirical cases or in theoretical concepts, by comparing museum goods. The author argued that the types of museums play a role in determining the development and selection of museum goods. Art museums, history museums, and science museums have qualitatively distinctions in the development of museum goods, depending on the elements of designing, such as symbol, quality, story, and function that are embedded with the positioning and collection of museums. Furthermore, the extent of education function that varying museums want to act and the capacity of cooperating with local industries are different among museums. Therefore, the levels of experience transfers and meanings vary by the types of museums.

Finally, the study addresses limitations and suggestions in professional practice. Proposed principles for selecting museums goods help museums without designers for museums goods extend the experiences of visiting and enrich the diversity of museum goods by actively selecting museums goods in the regular commercial market. The principles also serve to suggestions on the development of museum shops in Taiwan.

並列關鍵字

Museum Shop ； Museum Store ； Organizational Ecology ； Cultural Product Design ； Product Design ； Design Strategy

參考文獻

朱紀蓉，2012。重新審視博物館與文創產業：臺灣的困境與機會，博物館學季刊，26(3)：101-109。

秦裕傑，2003。博物館法難產，博物館學季刊，17(4)：85-95。

Sekers, D. 原著、阮國全譯，1987。博物館賣店的教育潛能。博物館學季刊，1(3)：67-70。

漢寶德，2006。漢寶德談文化。臺北：典藏。

黃光男，2007。博物館企業。臺北：藝術家。